{"id":2584,"updated":"2025-11-28T11:39:36Z","elanId":217,"firstName":"Adrian","lastName":"Amstutz","affairVotes":[{"id":9007,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1623986,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T12:47:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5267,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":9008,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1624186,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T15:26:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Ingold","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5268,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":9009,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1624386,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T15:27:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5269,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":9010,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1624586,"decision":"EH"},"date":"2011-03-16T16:01:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Heim","meaningYes":"Proposition de la minorité Müller Geri","registrationNumber":5270,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":9011,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1624786,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T16:02:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5271,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":9012,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1624986,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T16:24:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5272,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":9013,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1625186,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T16:34:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5273,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":9014,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1625386,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T16:35:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5274,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":9016,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1625586,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T17:28:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5276,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015"},{"id":9017,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1625786,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T17:30:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schwander","meaningYes":"Proposition de la minorité I Vischer","registrationNumber":5277,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015"},{"id":9018,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1626186,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T17:40:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5278,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015"},{"id":9019,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1626386,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T17:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5279,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015"},{"id":9020,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1625986,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T17:31:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5280,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015"},{"id":9021,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1626586,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T17:43:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5281,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015"},{"id":9022,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1626786,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T17:44:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5282,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015"},{"id":9023,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1626986,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T17:55:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5283,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015"},{"id":9024,"affairId":20100100,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015","councillorVote":{"id":1627186,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-16T17:55:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5284,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015"},{"id":9163,"affairId":20100101,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Indien","councillorVote":{"id":1649786,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T17:52:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5423,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Indien"},{"id":9152,"affairId":20100102,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland","councillorVote":{"id":1648186,"decision":"No"},"date":"2011-04-13T17:19:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann\/ Walter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":5412,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen"},{"id":9153,"affairId":20100102,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland","councillorVote":{"id":1648386,"decision":"No"},"date":"2011-04-13T17:20:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann\/Walter (suspendre l'examen de l'objet)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas suspendre l'examen de l'objet)","registrationNumber":5413,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen"},{"id":9165,"affairId":20100102,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland","councillorVote":{"id":1649986,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T17:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5425,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen"},{"id":9173,"affairId":20100103,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kasachstan","councillorVote":{"id":1650786,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T18:01:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5433,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kasachstan"},{"id":9167,"affairId":20100104,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kanada","councillorVote":{"id":1650186,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T17:54:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5427,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kanada"},{"id":9176,"affairId":20100105,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Uruguay","councillorVote":{"id":1650986,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T18:02:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5436,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Uruguay"},{"id":9179,"affairId":20100106,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Griechenland","councillorVote":{"id":1651186,"decision":"No"},"date":"2011-04-13T18:03:47Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5439,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Griechenland"},{"id":10780,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1917469,"decision":"No"},"date":"2012-03-08T10:00:07Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7040,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10781,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1917669,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:30:49Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 2 lit. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gilli\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7041,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10782,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1917869,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:31:43Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 2 lit. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baettig\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7042,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10783,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1918269,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:52:51Z","divisionText":"Art. 22","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Baettig\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7043,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10784,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1918469,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:54:02Z","divisionText":"Art. 22","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schenker Silvi","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Baettig\/Estermann","registrationNumber":7044,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10785,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1918669,"decision":"No"},"date":"2012-03-08T11:22:00Z","divisionText":"Art. 74","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stahl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7045,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10786,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1918069,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:40:39Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag Estermann","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7046,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10787,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1918869,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T11:45:02Z","divisionText":"Art. 86 \/ 1. Strafgesetzbuch Art. 231 Ziff. 1 und 2 (gilt auch für 2. Militärstrafgesetz Art. 167)","meaningNo":"Antrag von Graffenried","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ziff. 1) und der Mehrheit (Ziff. 2)","registrationNumber":7047,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10791,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1919069,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T11:46:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":7051,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":11526,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2035691,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T08:23:26Z","divisionText":"Art. 22","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7786,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":11527,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2035891,"decision":"No"},"date":"2012-09-11T08:37:24Z","divisionText":"Art. 74","meaningNo":"Antrag der Minderheit Frehner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7787,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":11900,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2105233,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:57:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8160,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":9040,"affairId":20100111,"affairTitle":"Aussenpolitischer Bericht 2010","councillorVote":{"id":1629586,"decision":"NT"},"date":"2011-03-17T18:10:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlüer (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (prendre acte du rapport)","registrationNumber":5300,"submissionText":""},{"id":15257,"affairId":20100300,"affairTitle":"Strafgesetzbuch. Wiedereinführung des Landesverweises","councillorVote":{"id":2642273,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T09:53:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pantani (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11517,"submissionText":""},{"id":10816,"affairId":20100304,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1923869,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-13T10:56:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald\/Fässler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7076,"submissionText":""},{"id":10938,"affairId":20100309,"affairTitle":"Vereinfachung des Steuersystems","councillorVote":{"id":1937469,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T18:36:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7198,"submissionText":""},{"id":11809,"affairId":20100319,"affairTitle":"Einführung eines Pfandes auf alle Getränkeflaschen und Getränkedosen","councillorVote":{"id":2077390,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-20T09:17:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Gmür (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":8069,"submissionText":""},{"id":11502,"affairId":20100321,"affairTitle":"Anhebung der Zahl der Bundesratsmitglieder von sieben auf neun","councillorVote":{"id":2032491,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T16:01:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross  (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7762,"submissionText":""},{"id":22898,"affairId":20100322,"affairTitle":"Bezahlter Urlaub für Eltern von schwerkranken Kindern","councillorVote":{"id":3741704,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T08:21:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri Yvonne (non stralciare dal ruolo e proroga)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19158,"submissionText":""},{"id":16964,"affairId":20100323,"affairTitle":"KVG. Obligatorische Krankenpflegeversicherung","councillorVote":{"id":2915929,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-17T16:51:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge fgeben)","registrationNumber":13224,"submissionText":""},{"id":12200,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2153883,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T16:19:36Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8460,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":12201,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2154191,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T16:20:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8461,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":12499,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2203683,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T08:58:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8759,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":10931,"affairId":20100326,"affairTitle":"Ein neuer Religionsartikel","councillorVote":{"id":1936669,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T17:45:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7191,"submissionText":""},{"id":11936,"hasMorePages":true,"affairId":20100333,"affairTitle":"Nationales Verhüllungsverbot im öffentlichen Raum","councillorVote":{"id":2101865,"decision":"No"},"date":"2012-09-28T08:16:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8196,"submissionText":""}]}