{"id":2584,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":217,"firstName":"Adrian","lastName":"Amstutz","affairVotes":[{"id":8747,"affairId":20093766,"affairTitle":"Somalia. Massnahmen für eine nachhaltige Entwicklung","councillorVote":{"id":1578788,"decision":"No"},"date":"2011-02-28T18:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5007,"submissionText":""},{"id":7048,"affairId":20093770,"affairTitle":"Massnahmen zur Entlastung des Milchmarktes","councillorVote":{"id":1296988,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:36:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3308,"submissionText":""},{"id":6869,"affairId":20093774,"affairTitle":"Aramäische Klöster in der Türkei. Anerkennung der Minderheitsrechte der Suryoye","councillorVote":{"id":1262986,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T10:55:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3129,"submissionText":""},{"id":8343,"affairId":20093790,"affairTitle":"Kündigung der Berner Konvention","councillorVote":{"id":1510386,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:33:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4603,"submissionText":""},{"id":7294,"affairId":20093809,"affairTitle":"Arbeitsbewilligung für abgewiesene Asylsuchende","councillorVote":{"id":1338988,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:48:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3554,"submissionText":""},{"id":8347,"affairId":20093812,"affairTitle":"Regulierung des Wolfs- und Raubtierbestandes","councillorVote":{"id":1511386,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:38:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4607,"submissionText":""},{"id":8346,"affairId":20093813,"affairTitle":"Rückstufung des Wolfsschutzes in der Berner Konvention","councillorVote":{"id":1511186,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:36:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4606,"submissionText":""},{"id":8354,"affairId":20093814,"affairTitle":"Planung der Alpbewirtschaftung","councillorVote":{"id":1512386,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:42:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4614,"submissionText":""},{"id":7295,"affairId":20093820,"affairTitle":"Behebung der Vollzugsprobleme bei Dublin-Verfahren im Asylbereich","councillorVote":{"id":1339188,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:49:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3555,"submissionText":""},{"id":7296,"affairId":20093821,"affairTitle":"Verlängerung der Empfangsstellenhaft","councillorVote":{"id":1339388,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:49:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3556,"submissionText":""},{"id":7445,"affairId":20093825,"affairTitle":"Innovationsförderung in den KMU","councillorVote":{"id":1364388,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:36:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3705,"submissionText":""},{"id":8748,"affairId":20093845,"affairTitle":"Realisierung der Fipoi-Bauten durch das BBL","councillorVote":{"id":1578988,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T18:47:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5008,"submissionText":""},{"id":9205,"affairId":20093861,"affairTitle":"Dauer von Zivildienst und Militärdienst gerecht ausgestalten","councillorVote":{"id":1653977,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:49:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5465,"submissionText":""},{"id":7297,"affairId":20093880,"affairTitle":"Gegen die Verhinderung des dauerhaften Landesverweises","councillorVote":{"id":1339588,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:50:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3557,"submissionText":""},{"id":9206,"affairId":20093883,"affairTitle":"Elternbildung gehört ins Weiterbildungsgesetz","councillorVote":{"id":1654176,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:50:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5466,"submissionText":""},{"id":10812,"affairId":20093883,"affairTitle":"Elternbildung gehört ins Weiterbildungsgesetz","councillorVote":{"id":1923069,"decision":"No"},"date":"2012-03-13T09:49:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)","registrationNumber":7072,"submissionText":""},{"id":7298,"affairId":20093887,"affairTitle":"Aufkündigung von Sozialversicherungsabkommen mit Balkanstaaten und der Türkei","councillorVote":{"id":1339788,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:51:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3558,"submissionText":""},{"id":7051,"affairId":20093888,"affairTitle":"Sofortiger Abbruch der Verhandlungen über Agrarfreihandel mit der EU","councillorVote":{"id":1297188,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:36:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3311,"submissionText":""},{"id":8749,"affairId":20093905,"affairTitle":"Umsetzung der GPK-Empfehlungen bezüglich Zusammenarbeit der Bundesverwaltung mit NGO","councillorVote":{"id":1579188,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T18:48:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5009,"submissionText":""},{"id":9207,"affairId":20093930,"affairTitle":"Gleichstellung. Mehr Frauen in technischen, mathematischen und naturwissenschaftlichen Berufen","councillorVote":{"id":1654375,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:50:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5467,"submissionText":""},{"id":8750,"affairId":20093932,"affairTitle":"Überprüfung der Beziehungen des Bundes zu Israel","councillorVote":{"id":1579388,"decision":"No"},"date":"2011-02-28T18:49:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5010,"submissionText":""},{"id":7446,"affairId":20093936,"affairTitle":"Förderung von Start-up-Unternehmen","councillorVote":{"id":1364588,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:38:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3706,"submissionText":""},{"id":9208,"affairId":20093938,"affairTitle":"Ladenöffnungszeiten. Symmetrie zwischen Kantonsrecht und Bundesrecht","councillorVote":{"id":1654574,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5468,"submissionText":""},{"id":8348,"affairId":20093951,"affairTitle":"Verhütung von Wildschäden","councillorVote":{"id":1511586,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:38:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4608,"submissionText":""},{"id":7816,"affairId":20093965,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz","councillorVote":{"id":1426786,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T11:26:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":4076,"submissionText":""},{"id":7480,"affairId":20093973,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Direktzahlungssystems. Konkretisierung des Konzepts","councillorVote":{"id":1371186,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T16:21:38Z","divisionText":"Motion WAK-SR","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":3740,"submissionText":""},{"id":7817,"affairId":20093975,"affairTitle":"Standards und Prozesse bei Bauvorhaben mit finanzieller Beteiligung des Bundes","councillorVote":{"id":1426987,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T11:32:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":4077,"submissionText":""},{"id":8288,"affairId":20093977,"affairTitle":"Invalidenversicherung. Anspruch auf medizinische Massnahmen für Geburtsgebrechen nach dem 20. Altersjahr","councillorVote":{"id":1503387,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-28T10:53:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":4548,"submissionText":""},{"id":7482,"affairId":20093979,"affairTitle":"Keine Einführung von Robbenprodukten","councillorVote":{"id":1371587,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T16:34:58Z","divisionText":"Motion WBK-NR","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3742,"submissionText":""},{"id":7299,"affairId":20093984,"affairTitle":"Aufhebung der Visumpflicht für Taiwan","councillorVote":{"id":1339988,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:51:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3559,"submissionText":""},{"id":7939,"affairId":20094013,"affairTitle":"Bahnanschluss für den Euro-Airport Basel-Mülhausen-Freiburg","councillorVote":{"id":1446986,"decision":"No"},"date":"2010-06-15T12:52:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gobbi (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und Bundesrat (Annahme der Motion)","registrationNumber":4199,"submissionText":""},{"id":7301,"affairId":20094014,"affairTitle":"Retorsionsmassnahmen gegen Italien","councillorVote":{"id":1340188,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:54:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3561,"submissionText":""},{"id":7302,"affairId":20094024,"affairTitle":"Kündigung des Personenfreizügigkeitsabkommens. Neuverhandlungen mit der EU","councillorVote":{"id":1340388,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:55:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3562,"submissionText":""},{"id":7304,"affairId":20094034,"affairTitle":"Für einen interparlamentarischen Dialog nach der Abstimmung über Minarette","councillorVote":{"id":1340588,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:56:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3564,"submissionText":""},{"id":10846,"affairId":20094040,"affairTitle":"Befristung der Aufbewahrungspflicht?","councillorVote":{"id":1927469,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T12:08:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Abschreibung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Abschreibung des Postulates)","registrationNumber":7106,"submissionText":""},{"id":7307,"affairId":20094052,"affairTitle":"Revision des Personenfreizügigkeitsabkommens zwischen der Schweiz und der EU","councillorVote":{"id":1340788,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:57:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3567,"submissionText":""},{"id":9209,"affairId":20094075,"affairTitle":"Weiterbildungsgutscheine für Freiwilligenarbeit","councillorVote":{"id":1654773,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5469,"submissionText":""},{"id":7447,"affairId":20094076,"affairTitle":"Weiterbildungs- und Ausbildungsoffensive im Pflegebereich zur Integration arbeitsloser Personen","councillorVote":{"id":1364788,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:39:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion (Punkte 1 und 2)","meaningYes":"Annahme der Motion (Punkte 1 und 2)","registrationNumber":3707,"submissionText":""},{"id":8103,"affairId":20094081,"affairTitle":"Erhöhte Bereitschaft für den Luftpolizeidienst auch ausserhalb der normalen Arbeitszeiten","councillorVote":{"id":1473786,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-15T12:15:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":4363,"submissionText":""},{"id":8140,"affairId":20094089,"affairTitle":"Begrenzung des Steuerabzugs für Millionen-Boni","councillorVote":{"id":1479986,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-16T10:42:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":4400,"submissionText":""},{"id":7309,"affairId":20094114,"affairTitle":"Nutzen und Fördern von ethnischer Vielfalt in der öffentlichen Verwaltung (2)","councillorVote":{"id":1340988,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:58:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3569,"submissionText":""},{"id":7448,"affairId":20094119,"affairTitle":"Förderung von Mikrounternehmen","councillorVote":{"id":1364988,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:39:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3708,"submissionText":""},{"id":9210,"affairId":20094128,"affairTitle":"Höchstbestandesverordnung für die Schweinehaltung aufheben","councillorVote":{"id":1654972,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:53:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5470,"submissionText":""},{"id":7310,"affairId":20094139,"affairTitle":"Arbeitsbewilligungen für die besten Studierenden renommierter Universitäten ausserhalb der EU","councillorVote":{"id":1341188,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:58:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3570,"submissionText":""},{"id":8989,"affairId":20094142,"affairTitle":"Ausbau Nordumfahrung Zürich. Dritte Röhre am Gubrist","councillorVote":{"id":1620986,"decision":"No"},"date":"2011-03-15T10:18:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (rejeter la motion)","registrationNumber":5249,"submissionText":""},{"id":8286,"affairId":20094155,"affairTitle":"Todesfälle und Millionenkosten aufgrund von Medikationsfehlern","councillorVote":{"id":1502987,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-28T10:17:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rielle (Annahme der Punkte 3 und 4)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Punkte 3 und 4)","registrationNumber":4546,"submissionText":""},{"id":7311,"affairId":20094160,"affairTitle":"Erarbeitung eines Rahmengesetzes für Integration","councillorVote":{"id":1341388,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:59:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3571,"submissionText":""},{"id":7312,"affairId":20094188,"affairTitle":"Freier Personenverkehr und bilaterale Abkommen. Verstösse von Subunternehmen bekämpfen","councillorVote":{"id":1341588,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T11:00:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3572,"submissionText":""},{"id":7313,"affairId":20094205,"affairTitle":"Qualifizierung von zugewanderten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern durch die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber","councillorVote":{"id":1341788,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T11:01:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3573,"submissionText":""},{"id":9211,"hasMorePages":true,"affairId":20094211,"affairTitle":"KMU-Stelle innerhalb der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":1655171,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:53:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5471,"submissionText":""}]}