25842025-11-28T11:39:36Z217AdrianAmstutz900720100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151623986Yes2011-03-16T12:47:58ZProposition de la minorité Kiener NellenProposition de la majorité5267Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)900820100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624186Yes2011-03-16T15:26:33ZProposition IngoldProposition de la majorité5268Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)900920100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624386Yes2011-03-16T15:27:21ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité5269Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901020100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624586EH2011-03-16T16:01:24ZProposition HeimProposition de la minorité Müller Geri5270Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901120100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624786Yes2011-03-16T16:02:15ZProposition de la minorité Müller GeriProposition de la majorité5271Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901220100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624986Yes2011-03-16T16:24:16ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité5272Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901320100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625186Yes2011-03-16T16:34:20ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité5273Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901420100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625386Yes2011-03-16T16:35:49Z5274Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901620100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625586Yes2011-03-16T17:28:56ZProposition de la minorité I VischerProposition de la majorité5276Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901720100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625786Yes2011-03-16T17:30:07ZProposition de la minorité II SchwanderProposition de la minorité I Vischer5277Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901820100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626186Yes2011-03-16T17:40:54ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité5278Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901920100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626386Yes2011-03-16T17:41:49Z5279Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902020100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625986Yes2011-03-16T17:31:10Z5280Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902120100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626586Yes2011-03-16T17:43:35Z5281Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902220100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626786Yes2011-03-16T17:44:30Z5282Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902320100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626986Yes2011-03-16T17:55:02ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité5283Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902420100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151627186Yes2011-03-16T17:55:57Z5284Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015916320100101Doppelbesteuerung. Abkommen mit Indien1649786NT2011-04-13T17:52:22Z5423Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Indien915220100102Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland1648186No2011-04-13T17:19:13ZProposition de la minorité Kaufmann/ Walter (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5412Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen915320100102Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland1648386No2011-04-13T17:20:06ZProposition de la minorité Kaufmann/Walter (suspendre l'examen de l'objet)Proposition de la majorité (ne pas suspendre l'examen de l'objet)5413Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen916520100102Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland1649986NT2011-04-13T17:53:25Z5425Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen917320100103Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kasachstan1650786NT2011-04-13T18:01:57Z5433Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kasachstan916720100104Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kanada1650186NT2011-04-13T17:54:14Z5427Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kanada917620100105Doppelbesteuerung. Abkommen mit Uruguay1650986NT2011-04-13T18:02:50Z5436Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Uruguay917920100106Doppelbesteuerung. Abkommen mit Griechenland1651186No2011-04-13T18:03:47Z5439Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Griechenland1078020100107Epidemiengesetz. Revision1917469No2012-03-08T10:00:07ZArt. 6 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit Baettig/EstermannAntrag der Mehrheit7040Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078120100107Epidemiengesetz. Revision1917669Yes2012-03-08T10:30:49ZArt. 6 Abs. 2 lit. dAntrag der Minderheit I Gilli/EstermannAntrag der Mehrheit7041Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078220100107Epidemiengesetz. Revision1917869Yes2012-03-08T10:31:43ZArt. 6 Abs. 2 lit. dAntrag der Minderheit II Baettig/EstermannAntrag der Mehrheit7042Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078320100107Epidemiengesetz. Revision1918269Yes2012-03-08T10:52:51ZArt. 22Antrag der Minderheit I Baettig/EstermannAntrag der Mehrheit7043Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078420100107Epidemiengesetz. Revision1918469Yes2012-03-08T10:54:02ZArt. 22Antrag der Minderheit II Schenker SilviAntrag der Minderheit I Baettig/Estermann7044Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078520100107Epidemiengesetz. Revision1918669No2012-03-08T11:22:00ZArt. 74Antrag der Minderheit StahlAntrag der Mehrheit7045Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078620100107Epidemiengesetz. Revision1918069Yes2012-03-08T10:40:39ZArt. 21 Abs. 1 Bst. cAntrag EstermannAntrag der Kommission7046Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1078720100107Epidemiengesetz. Revision1918869Yes2012-03-08T11:45:02ZArt. 86 / 1. Strafgesetzbuch Art. 231 Ziff. 1 und 2 (gilt auch für 2. Militärstrafgesetz Art. 167)Antrag von GraffenriedAntrag der Kommission (Ziff. 1) und der Mehrheit (Ziff. 2)7047Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1079120100107Epidemiengesetz. Revision1919069Yes2012-03-08T11:46:25ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage7051Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1152620100107Epidemiengesetz. Revision2035691Yes2012-09-11T08:23:26ZArt. 22Antrag der Minderheit HumbelAntrag der Mehrheit7786Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1152720100107Epidemiengesetz. Revision2035891No2012-09-11T08:37:24ZArt. 74Antrag der Minderheit FrehnerAntrag der Mehrheit7787Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)1190020100107Epidemiengesetz. Revision2105233Yes2012-09-28T08:57:41ZSchlussabstimmung8160Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)904020100111Aussenpolitischer Bericht 20101629586NT2011-03-17T18:10:29ZProposition de la minorité Schlüer (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (prendre acte du rapport)53001525720100300Strafgesetzbuch. Wiedereinführung des Landesverweises2642273No2015-03-11T09:53:04ZProposition de la minorité Pantani (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)115171081620100304Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung1923869Yes2012-03-13T10:56:42ZAntrag der Minderheit Rennwald/Fässler (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)70761093820100309Vereinfachung des Steuersystems1937469Yes2012-03-15T18:36:21ZAntrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)71981180920100319Einführung eines Pfandes auf alle Getränkeflaschen und Getränkedosen2077390Yes2012-09-20T09:17:01ZAntrag Gmür (Folge geben)Antrag der Kommission (keine Folge geben)80691150220100321Anhebung der Zahl der Bundesratsmitglieder von sieben auf neun2032491Yes2012-09-10T16:01:11ZAntrag der Minderheit Gross (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)77622289820100322Bezahlter Urlaub für Eltern von schwerkranken Kindern3741704Yes2019-06-21T08:21:42ZProposta della minoranza Feri Yvonne (non stralciare dal ruolo e proroga)Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)191581696420100323KVG. Obligatorische Krankenpflegeversicherung2915929Yes2016-03-17T16:51:29ZAntrag der Minderheit Heim (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge fgeben)132241220020100324Gewässerschutzgesetz. Teilrevision2153883Yes2013-03-04T16:19:36ZEintretenAntrag der Minderheit Jans (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8460Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)1220120100324Gewässerschutzgesetz. Teilrevision2154191Yes2013-03-04T16:20:53ZGesamtabstimmung8461Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)1249920100324Gewässerschutzgesetz. Teilrevision2203683Yes2013-03-22T08:58:33ZSchlussabstimmung8759Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)1093120100326Ein neuer Religionsartikel1936669Yes2012-03-15T17:45:25ZAntrag der Minderheit Pfister Gerhard (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)719111936true20100333Nationales Verhüllungsverbot im öffentlichen Raum2101865No2012-09-28T08:16:26ZAntrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)8196