﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2584</id><updated>2025-11-28T11:39:36Z</updated><elanId>217</elanId><firstName>Adrian</firstName><lastName>Amstutz</lastName><affairVotes><affairVote><id>3849</id><affairId>20060091</affairId><affairTitle>Schwerverkehrsabgabegesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>443257</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-10-05T09:29:26Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4921</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Massnahmen zur Verbesserung der Verfahren im Bereich der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe</submissionText></affairVote><affairVote><id>4858</id><affairId>20060092</affairId><affairTitle>Berufliche Vorsorge. Mindestumwandlungssatz</affairTitle><councillorVote><id>931186</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-09-24T11:54:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1118</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Mindestumwandlungssatz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5434</id><affairId>20060092</affairId><affairTitle>Berufliche Vorsorge. Mindestumwandlungssatz</affairTitle><councillorVote><id>1019188</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-19T08:44:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1694</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Mindestumwandlungssatz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3468</id><affairId>20060093</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung. Totalrevision</affairTitle><councillorVote><id>442114</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-20T18:48:19Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Gesetz</meaningYes><registrationNumber>4513</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung (Volkszählungsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3469</id><affairId>20060093</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung. Totalrevision</affairTitle><councillorVote><id>442117</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-20T18:49:38Z</date><divisionText>Art. 1 Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Art. 1</meaningYes><registrationNumber>4514</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der Volkszählung in den Jahren 2008-2015</submissionText></affairVote><affairVote><id>3470</id><affairId>20060093</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung. Totalrevision</affairTitle><councillorVote><id>442120</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-20T18:50:34Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Bundesbeschluss</meaningYes><registrationNumber>4515</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der Volkszählung in den Jahren 2008-2015</submissionText></affairVote><affairVote><id>3507</id><affairId>20060093</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung. Totalrevision</affairTitle><councillorVote><id>442231</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-22T10:33:10Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4555</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung (Volkszählungsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3308</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>441640</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-06T10:19:51Z</date><divisionText>Art. 1bis</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Minderheit I</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Minderheit I (Marti Werner)</meaningYes><registrationNumber>4300</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcen- und Lastenausgleichs</submissionText></affairVote><affairVote><id>3311</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>441649</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-06T10:53:59Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Bundesbeschluss</meaningYes><registrationNumber>4304</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcen- und Lastenausgleichs</submissionText></affairVote><affairVote><id>3314</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>441658</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-06T11:24:01Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Bundesbeschluss</meaningYes><registrationNumber>4307</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Festlegung des Härteausgleichs</submissionText></affairVote><affairVote><id>3315</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>441661</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-06T11:25:08Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Bundesbeschluss</meaningYes><registrationNumber>4308</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Bundesbeiträge in der Krankenversicherung</submissionText></affairVote><affairVote><id>3316</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>441664</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-06T12:06:21Z</date><divisionText>5. Bundesgesetz über die Invalidenversicherung, Art. 78</divisionText><meaningNo>Zustimmung zur Minderheit Huber</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4309</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen</submissionText></affairVote><affairVote><id>3317</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>441667</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-06T12:23:45Z</date><divisionText>6. Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG), Art. 5 Abs. 4 (neu)</divisionText><meaningNo>Zustimmung zur Minderheit Pfister Gerhard</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4310</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen</submissionText></affairVote><affairVote><id>3320</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>441676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-06T13:02:10Z</date><divisionText>8. Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG), Art. 1</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Schwander</meaningYes><registrationNumber>4313</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen</submissionText></affairVote><affairVote><id>3321</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>441679</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-06T13:06:04Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Gesetz</meaningYes><registrationNumber>4314</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen</submissionText></affairVote><affairVote><id>3324</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>441688</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-06T13:05:02Z</date><divisionText>6. BG über den Finanz- und Lastenausgleich, Art. 5, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pfister Gerhard</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4318</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen</submissionText></affairVote><affairVote><id>3400</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>441913</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-14T12:04:31Z</date><divisionText>Art. 78, Titel und Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4419</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen</submissionText></affairVote><affairVote><id>3508</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>442234</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-22T10:43:27Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4556</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcen- und Lastenausgleichs</submissionText></affairVote><affairVote><id>3509</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>442237</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-22T10:44:19Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4557</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Festlegung des Härteausgleichs</submissionText></affairVote><affairVote><id>3510</id><affairId>20060094</affairId><affairTitle>NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs</affairTitle><councillorVote><id>442240</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-22T10:45:24Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4558</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen</submissionText></affairVote><affairVote><id>3384</id><affairId>20060095</affairId><affairTitle>Internationale humanitäre Hilfe. Weiterführung</affairTitle><councillorVote><id>441865</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-13T08:56:36Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Bundesbeschluss</meaningYes><registrationNumber>4397</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft</submissionText></affairVote><affairVote><id>3385</id><affairId>20060095</affairId><affairTitle>Internationale humanitäre Hilfe. Weiterführung</affairTitle><councillorVote><id>441868</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-13T08:54:45Z</date><divisionText>Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4400</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft</submissionText></affairVote><affairVote><id>3872</id><affairId>20060096</affairId><affairTitle>Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau. Konvention</affairTitle><councillorVote><id>432252</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2007-12-03T18:50:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>11</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau</submissionText></affairVote><affairVote><id>4221</id><affairId>20060096</affairId><affairTitle>Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau. Konvention</affairTitle><councillorVote><id>434392</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-20T12:05:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>474</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau</submissionText></affairVote><affairVote><id>3127</id><affairId>20060097</affairId><affairTitle>Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2008-2011</affairTitle><councillorVote><id>441112</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-19T16:30:43Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4061</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss betreffend den Zahlungsrahmen für die Finanzhilfe an die Stiftung Bibliomedia in den Jahren 2008-2011</submissionText></affairVote><affairVote><id>3141</id><affairId>20060097</affairId><affairTitle>Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2008-2011</affairTitle><councillorVote><id>441154</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-03-19T16:29:38Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4076</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an die Stiftung Bibliomedia</submissionText></affairVote><affairVote><id>3850</id><affairId>20060097</affairId><affairTitle>Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2008-2011</affairTitle><councillorVote><id>443260</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-10-05T09:30:25Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4922</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an die Stiftung Bibliomedia</submissionText></affairVote><affairVote><id>2979</id><affairId>20060098</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2006. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>440680</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T09:49:49Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3884</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den SACU-Staaten sowie zum Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und den SACU-Staaten</submissionText></affairVote><affairVote><id>2980</id><affairId>20060098</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2006. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>440683</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-08T09:51:06Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3885</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über das Internationale Tropenholz-Übereinkommen von 2006</submissionText></affairVote><affairVote><id>3387</id><affairId>20060099</affairId><affairTitle>Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung</affairTitle><councillorVote><id>441874</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-06-14T10:09:20Z</date><divisionText>Art. 1
Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4404</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS (IV. Rahmenkredit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3389</id><affairId>20060099</affairId><affairTitle>Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung</affairTitle><councillorVote><id>441880</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-14T10:14:28Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4406</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS (IV. Rahmenkredit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3393</id><affairId>20060100</affairId><affairTitle>Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>441892</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-14T10:26:03Z</date><divisionText>Art. 1
Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4410</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3395</id><affairId>20060100</affairId><affairTitle>Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>441898</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2007-06-14T10:30:26Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4413</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>3624</id><affairId>20060101</affairId><affairTitle>Finanzhaushaltgesetz. Kreditsperre</affairTitle><councillorVote><id>442582</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-09-24T18:54:53Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4703</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>3851</id><affairId>20060101</affairId><affairTitle>Finanzhaushaltgesetz. Kreditsperre</affairTitle><councillorVote><id>443263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-10-05T09:31:09Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4923</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>4180</id><affairId>20060102</affairId><affairTitle>StGB. Insiderstrafnorm. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>434138</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-13T11:45:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>410</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Strafgesetzbuch</submissionText></affairVote><affairVote><id>4222</id><affairId>20060102</affairId><affairTitle>StGB. Insiderstrafnorm. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>434398</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-20T12:06:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>475</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Strafgesetzbuch</submissionText></affairVote><affairVote><id>3643</id><affairId>20060103</affairId><affairTitle>Aufhebung und Vereinfachung von Bewilligungsverfahren. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>442639</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-09-26T08:51:19Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4730</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Aufhebung und die Vereinfachung von Bewilligungsverfahren</submissionText></affairVote><affairVote><id>4054</id><affairId>20060103</affairId><affairTitle>Aufhebung und Vereinfachung von Bewilligungsverfahren. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>433325</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-12-21T08:44:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>244</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Aufhebung und die Vereinfachung von Bewilligungsverfahren</submissionText></affairVote><affairVote><id>3103</id><affairId>20060104</affairId><affairTitle>Ordentliche und nebenamtliche Bundesrichter. Verordnung</affairTitle><councillorVote><id>441043</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-15T09:54:38Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4035</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Taggelder und über die Vergütungen für Dienstreisen der Bundesrichter und Bundesrichterinnen</submissionText></affairVote><affairVote><id>3266</id><affairId>20060104</affairId><affairTitle>Ordentliche und nebenamtliche Bundesrichter. Verordnung</affairTitle><councillorVote><id>441517</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2007-03-23T09:35:08Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4227</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Taggelder und über die Vergütungen für Dienstreisen der Bundesrichter und Bundesrichterinnen</submissionText></affairVote><affairVote><id>5424</id><affairId>20060105</affairId><affairTitle>Vereinte Nationen. Fakultativprotokoll gegen Folter</affairTitle><councillorVote><id>1016786</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2008-12-18T10:08:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1684</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe</submissionText></affairVote><affairVote><id>5804</id><affairId>20060105</affairId><affairTitle>Vereinte Nationen. Fakultativprotokoll gegen Folter</affairTitle><councillorVote><id>1083188</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-20T10:38:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2064</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe</submissionText></affairVote><affairVote><id>4223</id><affairId>20060106</affairId><affairTitle>Für eine vernünftige Hanfpolitik mit wirksamem Jugendschutz. Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>434404</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-20T12:07:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>476</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz"</submissionText></affairVote><affairVote><id>4201</id><affairId>20060107</affairId><affairTitle>Für ein flexibles AHV-Alter. Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>434250</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-18T11:26:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rechsteiner Paul</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>438</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für ein flexibles AHV-Alter"</submissionText></affairVote><affairVote><id>4640</id><affairId>20060107</affairId><affairTitle>Für ein flexibles AHV-Alter. Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>900388</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-06-13T10:42:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>900</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für ein flexibles AHV-Alter"</submissionText></affairVote><affairVote><id>6502</id><affairId>20060302</affairId><affairTitle>Übergang zur Individualbesteuerung</affairTitle><councillorVote><id>1203186</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-09-10T13:07:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2762</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6290</id><affairId>20060303</affairId><affairTitle>Rückzug des Beitrittsgesuches der Schweiz zur Europäischen Union</affairTitle><councillorVote><id>1165587</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-06-10T12:21:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Müri/Estermann (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>2550</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>2572</id><affairId>20060400</affairId><affairTitle>Anzahl Richter am Bundesgericht. Verordnung der Bundesversammlung</affairTitle><councillorVote><id>439692</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2006-06-08T09:34:15Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Baumann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Huber</meaningYes><registrationNumber>3300</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht</submissionText></affairVote><affairVote><id>2573</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20060400</affairId><affairTitle>Anzahl Richter am Bundesgericht. Verordnung der Bundesversammlung</affairTitle><councillorVote><id>439693</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2006-06-08T09:35:15Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3301</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesgericht</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>