{"id":2585,"updated":"2026-05-19T03:41:07Z","elanId":206,"firstName":"Martin","lastName":"Bäumle","affairVotes":[{"id":14020,"affairId":20140006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2013. Bericht","councillorVote":{"id":2446270,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-02T16:31:57Z","divisionText":"Postulat 11.3896 Agrarfreihandel mit der EU. Auswirkungen auf Konsumentinnen und Konsumenten und Standort (Leutenegger Oberholzer)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ritter und des Bundesrates (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (nicht abschreiben)","registrationNumber":10280,"submissionText":""},{"id":14021,"affairId":20140006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2013. Bericht","councillorVote":{"id":2446470,"decision":"No"},"date":"2014-06-02T16:32:54Z","divisionText":"Motion 06.3421 Abgas- und Lärmtest für Motorräder und Motorfahrräder (UREK)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (abschreiben)","registrationNumber":10281,"submissionText":""},{"id":14023,"affairId":20140006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2013. Bericht","councillorVote":{"id":2446670,"decision":"No"},"date":"2014-06-02T16:35:25Z","divisionText":"Motion 10.3405 Vorschriften für Partikelfilter in der Land- und Forsterwirtschaft. Koordination mit der EU (von Siebenthal)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht abschreiben)","registrationNumber":10283,"submissionText":""},{"id":14024,"affairId":20140006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2013. Bericht","councillorVote":{"id":2446870,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-02T16:36:31Z","divisionText":"Motion 10.3344 Beschleunigung der Bewilligungsverfahren bei Anlagen für erneuerbare Energien durch eine Koordinationsgesetzgebung (UREK)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Knecht (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (abschreiben)","registrationNumber":10284,"submissionText":""},{"id":14027,"affairId":20140006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2013. Bericht","councillorVote":{"id":2445670,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-02T16:29:01Z","divisionText":"09.3878 Mehr Anzeigen, mehr Abschreckung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":10287,"submissionText":""},{"id":14472,"affairId":20140006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2013. Bericht","councillorVote":{"id":2514470,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-15T18:34:17Z","divisionText":"Motion 08.3359 Erweiterung der atomwaffenfreien Zonen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreiben)","registrationNumber":10732,"submissionText":""},{"id":14067,"affairId":20140007,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2452270,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T10:06:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 3","registrationNumber":10327,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2014"},{"id":14068,"affairId":20140007,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2452470,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T10:07:12Z","divisionText":"Art. 4 Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel 4","registrationNumber":10328,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2014"},{"id":14069,"affairId":20140007,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2452670,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T10:07:54Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10329,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2014"},{"id":14071,"affairId":20140007,"affairTitle":"Voranschlag 2014. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2452870,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T10:08:48Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10331,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Infrastrukturfonds für das Jahr 2014"},{"id":13612,"affairId":20140008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2013. Bericht","councillorVote":{"id":2383274,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-04T11:36:16Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9872,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Bosnien und Herzegowina sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Bosnien und Herzegowina"},{"id":13613,"affairId":20140008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2013. Bericht","councillorVote":{"id":2383474,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-04T11:37:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9873,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Jamaika über den Schutz der geografischen Angaben"},{"id":13614,"affairId":20140008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2013. Bericht","councillorVote":{"id":2383674,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-04T11:38:54Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9874,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":13886,"affairId":20140008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2013. Bericht","councillorVote":{"id":2427874,"decision":"ES"},"date":"2014-03-21T09:14:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10146,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Jamaika über den Schutz der geografischen Angaben"},{"id":16573,"affairId":20140015,"affairTitle":"Bundesgesetz über die elektronische Signatur, ZertES. Totalrevision","councillorVote":{"id":2863669,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-17T09:36:45Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung des Bundesgesetzes","meaningYes":"Annahme des Bundesgesetzes","registrationNumber":12833,"submissionText":""},{"id":16939,"affairId":20140015,"affairTitle":"Bundesgesetz über die elektronische Signatur, ZertES. Totalrevision","councillorVote":{"id":2919869,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T09:13:56Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13199,"submissionText":"Bundesgesetz über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur und anderer Anwendungen digitaler Zertifikate (Bundesgesetz über die elektronische Signatur, ZertES)"},{"id":14118,"affairId":20140016,"affairTitle":"Vertrag über den Waffenhandel. Genehmigung","councillorVote":{"id":2460270,"decision":"NT"},"date":"2014-06-12T09:04:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10378,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags über den Waffenhandel"},{"id":14698,"affairId":20140016,"affairTitle":"Vertrag über den Waffenhandel. Genehmigung","councillorVote":{"id":2549270,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:56:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10958,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags über den Waffenhandel"},{"id":14751,"affairId":20140017,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Uruguay","councillorVote":{"id":2554069,"decision":"NT"},"date":"2014-11-24T17:38:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11011,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Uruguay über soziale Sicherheit"},{"id":13749,"affairId":20140018,"affairTitle":"Sicherheitsberatung in Schweizer Auslandvertretungen. Entsendung von Angehörigen des Militärpersonals","councillorVote":{"id":2405274,"decision":"ES"},"date":"2014-03-13T08:18:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10009,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz von Angehörigen des militärischen Personals zur Sicherheitsberatung in Schweizer Auslandvertretungen"},{"id":15929,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2757668,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T19:05:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller-Altermatt (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":12189,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16083,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2784868,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T11:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12343,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16084,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2785068,"decision":"No"},"date":"2015-09-10T11:53:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Schneider-Schneiter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12344,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16085,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2785268,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T11:53:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schilliger","meaningYes":"Proposition Schneider-Schneiter","registrationNumber":12345,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16086,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2785468,"decision":"No"},"date":"2015-09-10T11:54:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12346,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16087,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2785668,"decision":"No"},"date":"2015-09-10T11:55:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12347,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16088,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2785868,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T11:56:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité V Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12348,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16089,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2786068,"decision":"No"},"date":"2015-09-10T11:57:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VI Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12349,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16090,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2786268,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T11:57:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VII Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12350,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16091,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2786468,"decision":"No"},"date":"2015-09-10T11:58:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12351,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16092,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2786668,"decision":"No"},"date":"2015-09-10T11:59:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12352,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16093,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2786868,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T11:59:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12353,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16094,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2787068,"decision":"No"},"date":"2015-09-10T12:01:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Grunder","meaningYes":"Proposition de la minorité I Schilliger","registrationNumber":12354,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16095,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2787268,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T12:02:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schilliger (à l'al. 1 dans la version de la proposition Grunder)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12355,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16096,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2787468,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T12:02:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Knecht","meaningYes":"Proposition de la minorité I Schilliger (à l'al. 1 dans la version de la proposition Grunder)","registrationNumber":12356,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16097,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2787668,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T12:04:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht \/ Proposition Knech","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12357,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16098,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2787868,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T12:05:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12358,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16099,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2788068,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T12:05:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12359,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16106,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2788668,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:49:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12366,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16107,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2788868,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:50:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12367,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16108,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2789068,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:51:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12368,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16109,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2789268,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:52:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12369,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16110,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2789468,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:52:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12370,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16111,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2789668,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:53:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12371,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16112,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2789868,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:54:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12372,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16113,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2790068,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:55:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12373,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16114,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2790268,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 49a selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 49a selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12374,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16115,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2790468,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:56:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12375,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16116,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2790668,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:57:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 49a selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 49a selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12376,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16117,"hasMorePages":true,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2790868,"decision":"NT"},"date":"2015-09-14T15:58:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12377,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"}]}