{"id":2585,"updated":"2026-10-30T02:33:16Z","elanId":206,"firstName":"Martin","lastName":"Bäumle","affairVotes":[{"id":15448,"affairId":20140062,"affairTitle":"Globale Umwelt 2015-2018. Rahmenkredit","councillorVote":{"id":2669669,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-19T15:38:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11708,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 2015-2018"},{"id":16007,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2770868,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T10:10:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12267,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16008,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2771068,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T10:11:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":12268,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16009,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2771268,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:45:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12269,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16010,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2771468,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:46:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12270,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16011,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2771668,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:47:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12271,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16012,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2771868,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:48:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12272,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16013,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2772068,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:49:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12273,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16014,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2772268,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:49:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12274,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16015,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2772468,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:50:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amaudruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12275,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16016,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2772668,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:52:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12276,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16018,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2772868,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:53:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Amaudruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12278,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16019,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2773068,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:53:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12279,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16021,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2773268,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12281,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16022,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2773668,"decision":"No"},"date":"2015-09-09T11:56:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition van Singer","meaningYes":"Proposition de la minorité Glättli","registrationNumber":12282,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16023,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2773868,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:57:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition van Singer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12283,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16024,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2774068,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:57:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12284,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16025,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2774268,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:58:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12285,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16026,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2774468,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T11:59:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bugnon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12286,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16027,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2774668,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T15:26:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12287,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16028,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2774868,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T15:28:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12288,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16029,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2775068,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T15:28:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Brand et proposition de la minorité II Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12289,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16030,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2775268,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T15:29:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amaudruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12290,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16031,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2775468,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T15:30:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12291,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16032,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2775668,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T15:31:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Pantani","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12292,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16033,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2775868,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T15:32:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12293,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16034,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2776068,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T15:33:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12294,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16035,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2776268,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T15:33:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12295,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16036,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2776468,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T15:34:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12296,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16037,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2776668,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T16:30:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bugnon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12297,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16038,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2776868,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T16:31:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12298,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16039,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2777068,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T16:32:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12299,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16040,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2777268,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T16:32:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12300,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16041,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2777468,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T16:33:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12301,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16042,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2777668,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-09T16:34:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12302,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16043,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2777868,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pantani","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12303,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16044,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2778068,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:49:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12304,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16045,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2778268,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12305,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16046,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2778468,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:50:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amaudruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12306,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16047,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2778668,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:52:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Pantani","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12307,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16048,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2778868,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:52:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12308,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16049,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2779068,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:53:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12309,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16050,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2779268,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:54:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12310,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16051,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2779468,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:55:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pantani","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12311,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16052,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2779668,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:55:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12312,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16053,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2779868,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:56:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12313,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16054,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2780068,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:57:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":12314,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16055,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2780268,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:19:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12315,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16056,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2780468,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:20:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12316,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16057,"hasMorePages":true,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2780668,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:21:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12317,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"}]}