{"id":2585,"updated":"2026-05-14T03:39:49Z","elanId":206,"firstName":"Martin","lastName":"Bäumle","affairVotes":[{"id":35705,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5813110,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:49:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31965,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35706,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5813309,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:50:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Giezendanner (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31966,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35707,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5813508,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:51:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31967,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35708,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5813707,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:52:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 21, al. 1","meaningYes":"Adopter l'art. 21, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":31968,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35709,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5813906,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:53:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Töngi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31969,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35710,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5814105,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:54:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31970,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35711,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5814304,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:55:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rjeter l'art. 1","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":31971,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die erste Phase der Mobilitätsdateninfrastruktur für die Jahre 2028–2031"},{"id":35712,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5814503,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:56:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31972,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die erste Phase der Mobilitätsdateninfrastruktur für die Jahre 2028–2031"},{"id":34710,"affairId":20250051,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5636069,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:07:08Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bugherr (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30970,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG)"},{"id":34711,"affairId":20250051,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5636269,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:08:52Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag Pamini","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":30971,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG)"},{"id":34712,"affairId":20250051,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5636469,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:09:58Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30972,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG)"},{"id":34713,"affairId":20250051,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5636669,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:10:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30973,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG)"},{"id":35468,"affairId":20250051,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5762542,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T10:59:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31728,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG)"},{"id":36002,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5847595,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T10:39:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gutjahr (renvoi au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":32262,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36003,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5847795,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T10:40:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aellen (renvoi au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":32263,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36004,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5847995,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Weichelt","meaningYes":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF)","registrationNumber":32264,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36005,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5848195,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T11:50:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF)\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32265,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36006,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5848395,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:52:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Weichelt","meaningYes":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF)","registrationNumber":32266,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36007,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5848595,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T11:52:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF)\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32267,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36008,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5848795,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T11:53:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32268,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36009,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5848995,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:55:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Wyssmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32269,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36010,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5849195,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T11:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Hässig Patrick (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32270,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36011,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5849395,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:56:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Weichelt","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32271,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36012,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5849595,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T11:57:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32272,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36013,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5849795,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T11:59:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Crottaz","registrationNumber":32273,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36014,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5849995,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T11:59:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32274,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36015,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850195,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T12:00:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Wyssmann","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":32275,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36016,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850395,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T12:01:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32276,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36017,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850595,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T12:02:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gutjahr","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32277,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36020,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850795,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:31:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32280,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36021,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850995,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:32:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32281,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36022,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851195,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:33:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":32282,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36024,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851395,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32284,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36025,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851595,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:37:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Crottaz","meaningYes":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick","registrationNumber":32285,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36026,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851795,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:38:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick\u000d\u000a","registrationNumber":32286,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36027,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851995,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:39:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32287,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36028,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5852195,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:40:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la propsoition de la minorité IV Hässig Patrick","meaningYes":"Approuver la proposition de la minorité IV Hässig Patrick","registrationNumber":32288,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36029,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5852395,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:41:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propsoition de la minorité V Wyssmann (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32289,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36030,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5852595,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:42:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32290,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36031,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5852795,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:43:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Wyss","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32291,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36032,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5852995,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Wyssmann","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32292,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36033,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5853195,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:45:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Fischer Benjamin ","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32293,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36034,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5853395,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:45:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":32294,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36035,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5853595,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:46:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":32295,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36036,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5853795,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T16:56:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32296,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36037,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5853995,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T16:57:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyssmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32297,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36038,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5854195,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T16:57:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF) ","registrationNumber":32298,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36039,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5854395,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T16:58:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon  CF) ","registrationNumber":32299,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36040,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5854595,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T16:59:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara ","meaningYes":"Résultat selon les votes précédents","registrationNumber":32300,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36041,"hasMorePages":true,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5854795,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T17:00:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thalmann Bieri (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF) ","registrationNumber":32301,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"}]}