{"id":2585,"updated":"2026-10-23T03:35:27Z","elanId":206,"firstName":"Martin","lastName":"Bäumle","affairVotes":[{"id":8611,"affairId":20100065,"affairTitle":"Attribution d'organes destinés à une transplantation. Accord avec le Liechtenstein","councillorVote":{"id":1554087,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-14T09:22:32Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4871,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et le Liechtenstein concernant l'attribution d'organes destinés à une transplantation"},{"id":9052,"affairId":20100065,"affairTitle":"Attribution d'organes destinés à une transplantation. Accord avec le Liechtenstein","councillorVote":{"id":1632287,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-18T08:56:18Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5312,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et le Liechtenstein concernant l'attribution d'organes destinés à une transplantation"},{"id":9180,"affairId":20100066,"affairTitle":"Impôts sur le revenu et sur la fortune. Eviter des doubles impositions","councillorVote":{"id":1651287,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T18:18:18Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5440,"submissionText":"Loi fédérale sur la reconnaissance d'accords entre institutions privées destinés à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune"},{"id":9696,"affairId":20100066,"affairTitle":"Impôts sur le revenu et sur la fortune. Eviter des doubles impositions","councillorVote":{"id":1738662,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:40:16Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5956,"submissionText":"Loi fédérale sur la reconnaissance d'accords entre institutions privées destinés à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune"},{"id":8593,"affairId":20100067,"affairTitle":"Promotion du logement. Crédit-cadre pour les engagements conditionnels","councillorVote":{"id":1550487,"decision":"No"},"date":"2010-12-13T17:06:02Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Philip (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":4853,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre destiné à des engagements conditionnels pour l'encouragement de l'offre de logements"},{"id":8594,"affairId":20100067,"affairTitle":"Promotion du logement. Crédit-cadre pour les engagements conditionnels","councillorVote":{"id":1550687,"decision":"EH"},"date":"2010-12-13T17:07:22Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4854,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre destiné à des engagements conditionnels pour l'encouragement de l'offre de logements"},{"id":8595,"affairId":20100067,"affairTitle":"Promotion du logement. Crédit-cadre pour les engagements conditionnels","councillorVote":{"id":1550887,"decision":"No"},"date":"2010-12-13T17:08:16Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4855,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre destiné à des engagements conditionnels pour l'encouragement de l'offre de logements"},{"id":9156,"affairId":20100068,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec les Pays-Bas","councillorVote":{"id":1648887,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T17:47:38Z","divisionText":"Art. 1, al. 3; vaut également pour les objets 10.069, 10.073, 10.101, 10.102, 10.104","meaningNo":"Proposition de la minorité Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5416,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et les Pays-Bas"},{"id":9157,"affairId":20100068,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec les Pays-Bas","councillorVote":{"id":1649087,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T17:48:39Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5417,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et les Pays-Bas"},{"id":9697,"affairId":20100068,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec les Pays-Bas","councillorVote":{"id":1738862,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:40:49Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5957,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et les Pays-Bas"},{"id":9159,"affairId":20100069,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la Turquie","councillorVote":{"id":1649287,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T17:49:55Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5419,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Turquie"},{"id":9698,"affairId":20100069,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la Turquie","councillorVote":{"id":1739062,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:41:27Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5958,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Turquie"},{"id":9150,"affairId":20100070,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Tadjikistan","councillorVote":{"id":1647687,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-13T17:16:01Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":5410,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'une convention entre la Suisse et le Tadjikistan en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune"},{"id":9154,"affairId":20100070,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Tadjikistan","councillorVote":{"id":1648487,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-13T17:23:09Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5414,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'une convention entre la Suisse et le Tadjikistan en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune"},{"id":9168,"affairId":20100071,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Japon","councillorVote":{"id":1650287,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T17:59:37Z","divisionText":"Art. 1, al. 3 et 4, vaut également pour les objets 10.103, 10.105 et 10.106","meaningNo":"Proposition des minorités Baader Caspar et Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5428,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Japon"},{"id":9170,"affairId":20100071,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Japon","councillorVote":{"id":1650487,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T18:00:51Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5430,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Japon"},{"id":9699,"affairId":20100071,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Japon","councillorVote":{"id":1739262,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:42:02Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5959,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Japon"},{"id":9151,"affairId":20100072,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la Géorgie","councillorVote":{"id":1647887,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-13T17:17:37Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":5411,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Géorgie"},{"id":9155,"affairId":20100072,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la Géorgie","councillorVote":{"id":1648687,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-13T17:24:19Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5415,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Géorgie"},{"id":9161,"affairId":20100073,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la Pologne","councillorVote":{"id":1649487,"decision":"NT"},"date":"2011-04-13T17:51:13Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5421,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Pologne"},{"id":9700,"affairId":20100073,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec la Pologne","councillorVote":{"id":1739462,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:42:39Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5960,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d'un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Pologne"},{"id":9246,"affairId":20100075,"affairTitle":"Programme de consolidation 2012-2013","councillorVote":{"id":1660260,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T16:33:31Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5506,"submissionText":"Loi fédérale sur l'optimisation de la gestion des données du personnel de la Confédération et des placements de PUBLICA"},{"id":9701,"affairId":20100075,"affairTitle":"Programme de consolidation 2012-2013","councillorVote":{"id":1739662,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:43:20Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5961,"submissionText":"Loi fédérale sur l'optimisation de la gestion des données du personnel de la Confédération et des placements de PUBLICA"},{"id":8730,"affairId":20100076,"affairTitle":"Coopération avec les Etats d'Europe de l'Est et de la CEI. Poursuite","councillorVote":{"id":1575687,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T16:35:48Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Estermann (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":4990,"submissionText":"Arrêté fédéral portant prorogation et augmentation du quatrième crédit-cadre pour la poursuite de la coopération avec les Etats d'Europa de l'Est et de la CEI"},{"id":8731,"affairId":20100076,"affairTitle":"Coopération avec les Etats d'Europe de l'Est et de la CEI. Poursuite","councillorVote":{"id":1576287,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T16:39:37Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4991,"submissionText":"Arrêté fédéral portant prorogation et augmentation du quatrième crédit-cadre pour la poursuite de la coopération avec les Etats d'Europa de l'Est et de la CEI"},{"id":8732,"affairId":20100076,"affairTitle":"Coopération avec les Etats d'Europe de l'Est et de la CEI. Poursuite","councillorVote":{"id":1576487,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T16:40:29Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4992,"submissionText":"Arrêté fédéral portant prorogation et augmentation du quatrième crédit-cadre pour la poursuite de la coopération avec les Etats d'Europa de l'Est et de la CEI"},{"id":10095,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":1825061,"decision":"NT"},"date":"2011-09-29T17:09:15Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Huber (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":6355,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12546,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2208080,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T11:50:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8806,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12547,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2208280,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T12:04:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8807,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12548,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2208480,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T12:17:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (aufheben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (streichen)","registrationNumber":8808,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12549,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2208680,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T12:44:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8809,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12550,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2208880,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T15:22:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8810,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12551,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2209080,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T15:33:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8811,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12553,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2209280,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T16:02:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schwaab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8813,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12554,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2209480,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T16:02:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8814,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12555,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2209680,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T16:14:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8815,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12556,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2210080,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T17:00:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Vischer Daniel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8816,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12557,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2210280,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T17:01:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8817,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12558,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2210480,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T17:43:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8818,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12559,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2210680,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T17:52:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer Daniel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8819,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12561,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2210880,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T17:54:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8821,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12562,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2209880,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T16:19:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":8822,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12708,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2235680,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-11T09:45:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8968,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12709,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2235880,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-11T10:06:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8969,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12781,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2247880,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T08:31:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9041,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":12836,"affairId":20100077,"affairTitle":"Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement","councillorVote":{"id":2259480,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:48:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9096,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)"},{"id":8910,"affairId":20100078,"affairTitle":"Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle","councillorVote":{"id":1606485,"decision":"No"},"date":"2011-03-09T11:10:05Z","divisionText":"Art. 12, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5170,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)"},{"id":8911,"affairId":20100078,"affairTitle":"Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle","councillorVote":{"id":1606685,"decision":"NT"},"date":"2011-03-09T11:26:17Z","divisionText":"Art. 13","meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5171,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)"},{"id":8912,"affairId":20100078,"affairTitle":"Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle","councillorVote":{"id":1606885,"decision":"NT"},"date":"2011-03-09T11:38:36Z","divisionText":"Art. 25a","meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5172,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)"},{"id":8913,"hasMorePages":true,"affairId":20100078,"affairTitle":"Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle","councillorVote":{"id":1607085,"decision":"No"},"date":"2011-03-09T11:45:42Z","divisionText":"Art. 27a, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5173,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)"}]}