{"id":2585,"updated":"2026-10-23T03:35:27Z","elanId":206,"firstName":"Martin","lastName":"Bäumle","affairVotes":[{"id":6793,"affairId":20090045,"affairTitle":"Allègements fiscaux en faveur des familles avec enfants. Loi","councillorVote":{"id":1252687,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-25T10:11:00Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3053,"submissionText":"Loi fédérale sur les allégements fiscaux en faveur des familles avec enfants"},{"id":6729,"affairId":20090046,"affairTitle":"Association Memoriav. Aides financières 2010-2013","councillorVote":{"id":1240287,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T09:20:13Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité I (Müri)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2989,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le plafond de dépenses en vue de l'octroi d'aides financières à l'association Memoriav pour la période 2010 à 2013"},{"id":6730,"affairId":20090046,"affairTitle":"Association Memoriav. Aides financières 2010-2013","councillorVote":{"id":1240487,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T09:21:04Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité II (Widmer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2990,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le plafond de dépenses en vue de l'octroi d'aides financières à l'association Memoriav pour la période 2010 à 2013"},{"id":6731,"affairId":20090046,"affairTitle":"Association Memoriav. Aides financières 2010-2013","councillorVote":{"id":1240687,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T09:21:57Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2991,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le plafond de dépenses en vue de l'octroi d'aides financières à l'association Memoriav pour la période 2010 à 2013"},{"id":6732,"affairId":20090046,"affairTitle":"Association Memoriav. Aides financières 2010-2013","councillorVote":{"id":1240887,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T09:22:52Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2992,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le plafond de dépenses en vue de l'octroi d'aides financières à l'association Memoriav pour la période 2010 à 2013"},{"id":7513,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1376086,"decision":"No"},"date":"2010-03-16T09:51:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3773,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7514,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1376286,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T10:00:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3774,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7515,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1376486,"decision":"EH"},"date":"2010-03-16T10:04:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bänziger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3775,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7516,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1376686,"decision":"No"},"date":"2010-03-16T10:17:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bänziger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3776,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7517,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1376886,"decision":"No"},"date":"2010-03-16T10:18:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bänziger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3777,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7518,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1377086,"decision":"No"},"date":"2010-03-16T10:20:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bänziger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3778,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7519,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1377286,"decision":"No"},"date":"2010-03-16T10:29:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lachenmeier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3779,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7520,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1377486,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T10:39:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hochreutener","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3780,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7521,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1377686,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T10:54:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Hany","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3781,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7522,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1377886,"decision":"No"},"date":"2010-03-16T10:55:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3782,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7523,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1378086,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-16T11:05:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurter Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3783,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7524,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1378286,"decision":"No"},"date":"2010-03-16T11:06:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3784,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7525,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1378486,"decision":"NT"},"date":"2010-03-16T11:08:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3785,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la poursuite de la participation de la Suisse à l'Agence européenne de la sécurité aérienne AESA(Reprise du règlement (CE) no 216\/2008 dans l'annexe de l'accord entre la Suisse et la CE sur le transport aérien)"},{"id":7999,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1457287,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:39:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4259,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la poursuite de la participation de la Suisse à l'Agence européenne de la sécurité aérienne AESA(Reprise du règlement (CE) no 216\/2008 dans l'annexe de l'accord entre la Suisse et la CE sur le transport aérien)"},{"id":8197,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1488886,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-21T08:41:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4457,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":8198,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1488486,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-21T08:39:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4458,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":8199,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1488686,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-21T08:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II von Rotz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4459,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":8375,"affairId":20090047,"affairTitle":"Loi sur l'aviation. Révision partielle I","councillorVote":{"id":1516087,"decision":"EH"},"date":"2010-10-01T09:20:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4635,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aviation (Loi sur l'aviation, LA)"},{"id":7223,"affairId":20090048,"affairTitle":"Loi sur le contrôle des biens. Modification","councillorVote":{"id":1326486,"decision":"No"},"date":"2010-03-01T15:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lachenmeier (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3483,"submissionText":"Loi fédérale sur le contrôle des biens utilisables à des fins civiles et militaires et des biens militaires spécifiques (Loi sur le contrôle des biens, LCB)"},{"id":8255,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1497687,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T09:35:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lachenmeier (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4515,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8256,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1498087,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T09:59:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Simoneschi-Cortesi\/Pedrina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4516,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8257,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1498287,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T10:21:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Germanier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4517,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8258,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1498487,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T10:27:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Simoneschi-Cortesi\/Amherd","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4518,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8259,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1498687,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T10:51:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hutter Markus","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4519,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8260,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1498887,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T11:13:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline\/Pedrina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4520,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8261,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1499087,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T11:56:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenk Simon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4521,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8262,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1499287,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T11:58:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Hämmerle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4522,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8263,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1499487,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T11:58:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4523,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8264,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1499687,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T11:59:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Weber-Gobet","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4524,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8265,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1499887,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T12:31:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4525,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8266,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1500087,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T12:32:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hutter Markus","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4526,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8267,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1500287,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T12:32:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4527,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8268,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1500487,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T12:44:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenk Simon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4528,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8269,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1500687,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T12:45:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4529,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8270,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1500887,"decision":"NT"},"date":"2010-09-23T12:55:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Germanier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4530,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8299,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1505087,"decision":"NT"},"date":"2010-09-29T09:46:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hany","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Schenk Simon","registrationNumber":4559,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8300,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1505287,"decision":"NT"},"date":"2010-09-29T09:47:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hany","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Schenk Simon","registrationNumber":4560,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8301,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1505487,"decision":"NT"},"date":"2010-09-29T09:48:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hany","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Schenk Simon","registrationNumber":4561,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8302,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1505687,"decision":"NT"},"date":"2010-09-29T09:49:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Minderheit II Schenk Simon","meaningYes":"Zustimmung zur Minderheit II Schenk Simon","registrationNumber":4562,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8303,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1505887,"decision":"NT"},"date":"2010-09-29T09:50:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Schenk Simon","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Schenk Simon","registrationNumber":4563,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8304,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1506087,"decision":"NT"},"date":"2010-09-29T09:51:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit V Germanier","meaningYes":"Antrag der Minderheit IV","registrationNumber":4564,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8305,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1506287,"decision":"NT"},"date":"2010-09-29T09:52:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"der so bereinigte Abschnitt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":4565,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8306,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1506487,"decision":"NT"},"date":"2010-09-29T09:54:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4566,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8512,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1538887,"decision":"No"},"date":"2010-12-07T08:56:09Z","divisionText":"Art. 15, al. 5","meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4772,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"},{"id":8513,"hasMorePages":true,"affairId":20090049,"affairTitle":"Loi sur la poste","councillorVote":{"id":1539087,"decision":"No"},"date":"2010-12-07T08:57:02Z","divisionText":"Art. 15, al. 6","meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4773,"submissionText":"Loi sur la poste (LPO)"}]}