25852026-10-23T03:35:27Z206MartinBäumle280520040083Loi sur les installations électriques et loi sur l'approvisionnement en électricité. Modification395918Yes2006-12-11T21:40:31ZAntrag der Minderheit II SteinerAntrag der Minderheit I Keller3609Loi sur l'approvisionnement en électricité (LApEl)280620040083Loi sur les installations électriques et loi sur l'approvisionnement en électricité. Modification395919Yes2006-12-11T21:41:39ZAntrag der Minderheit IAntrag der Mehrheit3610Loi sur l'approvisionnement en électricité (LApEl)280720040083Loi sur les installations électriques et loi sur l'approvisionnement en électricité. Modification395924Yes2006-12-11T21:52:38ZAntrag der Minderheit SteinerAntrag der Mehrheit3611Loi sur l'approvisionnement en électricité (LApEl)299720040083Loi sur les installations électriques et loi sur l'approvisionnement en électricité. Modification396450EH2007-03-12T16:39:16ZAntrag der Minderheit NordmannAntrag der Mehrheit3907Loi sur l'approvisionnement en électricité (LApEl)325320040083Loi sur les installations électriques et loi sur l'approvisionnement en électricité. Modification397197Yes2007-03-23T08:57:09ZVote final4214Loi sur l'approvisionnement en électricité (LApEl)175220040084Professions médicales universitaires. Loi393835Yes2005-10-04T10:19:45ZVote sur l'ensemble2253Loi fédérale sur les professions médicales universitaires (Loi sur les professions médicales, LPMéd)270320040084Professions médicales universitaires. Loi395704Yes2006-06-23T08:34:48Z3468Loi fédérale sur les professions médicales universitaires (Loi sur les professions médicales, LPMéd)241920040085Installations à câbles transportant des personnes. Loi395144Yes2006-03-23T09:22:43ZZustimmung zur Minderheit (Vollmer)Zustimmung zur Mehrheit3090Loi fédérale sur les installations à câbles transportant des personnes (Loi sur les installations à câbles, LICa)242920040085Installations à câbles transportant des personnes. Loi395164Yes2006-03-23T11:02:59ZAblehnung des GesetzesZustimmung zum Gesetz3101Loi fédérale sur les installations à câbles transportant des personnes (Loi sur les installations à câbles, LICa)270420040085Installations à câbles transportant des personnes. Loi395705Yes2006-06-23T08:35:45Z3469Loi fédérale sur les installations à câbles transportant des personnes (Loi sur les installations à câbles, LICa)224020040086Loi sur la protection des eaux. Modification394791Yes2006-03-06T18:36:11ZVote sur l'ensemble2876Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)244220040086Loi sur la protection des eaux. Modification395189Yes2006-03-24T08:52:24ZVote final3117Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)77120040400Loi sur les moyens alloués aux parlementaires (LMAP) et ordonnance relative à la LMAP. Adaptation au renchérissement et réglementation en matière de prévoyance391750Yes2004-06-09T10:08:51ZVote sur l'ensemble1003Loi fédérale sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes (Loi sur les moyens alloués aux parlementaires, LMAP)77520040400Loi sur les moyens alloués aux parlementaires (LMAP) et ordonnance relative à la LMAP. Adaptation au renchérissement et réglementation en matière de prévoyance391762Yes2004-06-09T10:13:01ZVote sur l'ensemble1007Ordonnance de l'Assemblée fédérale relative à la loi sur les moyens alloués aux parlementaires (OMAP)115320040400Loi sur les moyens alloués aux parlementaires (LMAP) et ordonnance relative à la LMAP. Adaptation au renchérissement et réglementation en matière de prévoyance392661Yes2004-10-08T08:44:05ZVote final1456Loi fédérale sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes (Loi sur les moyens alloués aux parlementaires, LMAP)115420040400Loi sur les moyens alloués aux parlementaires (LMAP) et ordonnance relative à la LMAP. Adaptation au renchérissement et réglementation en matière de prévoyance392662Yes2004-10-08T08:45:14ZVote final1457Ordonnance de l'Assemblée fédérale relative à la loi sur les moyens alloués aux parlementaires (OMAP)77620040401Ordonnance relative à la loi sur le Parlement. Modification concernant les cartes d'accès391765Yes2004-06-09T10:14:47ZVote sur l'ensemble1008Ordonnance de l'Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement92420040401Ordonnance relative à la loi sur le Parlement. Modification concernant les cartes d'accès392200Yes2004-06-18T08:37:25ZVote final1176Ordonnance de l'Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement416120040421Droit de recours des associations. Source de paralysie390017Yes2008-03-13T11:07:24ZProposition de la minorité Kaufmann (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)384347720040429Loi fédérale sur les langues nationales397860Yes2007-06-21T11:14:17ZAntrag der Minderheit II SavaryAntrag der Mehrheit4525Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)347820040429Loi fédérale sur les langues nationales397861Yes2007-06-21T11:15:14ZAntrag der Minderheit Füglistaller (=streichen des Artikels)Antrag der Mehrheit4526Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)347920040429Loi fédérale sur les langues nationales397866No2007-06-21T12:13:14ZAntrag der Minderheit SadisAntrag der Mehrheit4527Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)348020040429Loi fédérale sur les langues nationales397867Yes2007-06-21T12:35:30ZAntrag der Minderheit I SavaryAntrag der Mehrheit4528Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)348120040429Loi fédérale sur les langues nationales397872Yes2007-06-21T12:36:21ZAntrag der Minderheit II FüglistalerAntrag der Mehrheit4529Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)348520040429Loi fédérale sur les langues nationales397884NT2007-06-21T16:15:57ZAntrag der Minderheit II Brunschwig GrafAntrag der Mehrheit4533Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)348620040429Loi fédérale sur les langues nationales397885NT2007-06-21T16:16:48ZAntrag der Minderheit Füglistaler (=streichen)Antrag der Mehrheit 4534Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)348720040429Loi fédérale sur les langues nationales397890NT2007-06-21T16:28:05ZAntrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit4535Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)348820040429Loi fédérale sur les langues nationales397891NT2007-06-21T16:42:02ZAntrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit4536Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)348920040429Loi fédérale sur les langues nationales397896NT2007-06-21T16:42:53ZAntrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit4537Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)349020040429Loi fédérale sur les langues nationales397897NT2007-06-21T16:47:36ZVote sur l'ensemble4538Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)383720040429Loi fédérale sur les langues nationales398938Yes2007-10-05T09:14:06ZVote final4909Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC)603620040430Réglementation du prix du livre1122887No2009-05-27T09:46:08ZEntrer en matièreProposition de la minorité Kaufmann (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2296Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)603720040430Réglementation du prix du livre1123087No2009-05-27T09:47:29ZProposition de renvoiProposition de la minorité Kaufmann (renvoyer à la commission)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer à la commission)2297Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)603820040430Réglementation du prix du livre1123287NT2009-05-27T10:25:42ZArt. 2, al. 2Proposition de la minorité Rechsteiner PaulProposition de la majorité2298Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)603920040430Réglementation du prix du livre1123487NT2009-05-27T10:26:49ZArt. 2, al. 3Proposition de la minorité KaufmannProposition de la majorité2299Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)604020040430Réglementation du prix du livre1123687NT2009-05-27T11:05:28ZArt. 4, al. 3 et 4Proposition de la minorité de Buman/Meier-SchatzProposition de la majorité2300Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)604220040430Réglementation du prix du livre1124087NT2009-05-27T11:13:27ZArt. 5, al. 2Proposition de la minorité KaufmannProposition de la majorité2302Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)604320040430Réglementation du prix du livre1124287NT2009-05-27T11:23:12ZArt. 6Proposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité2303Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)604420040430Réglementation du prix du livre1124487NT2009-05-27T11:36:33ZArt. 8Proposition de la minorité KaufmannProposition de la majorité2304Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)604520040430Réglementation du prix du livre1124687NT2009-05-27T11:43:22ZArt. 9, titre et al. 2Proposition de la minorité KaufmannProposition de la majorité2305Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)604620040430Réglementation du prix du livre1124887NT2009-05-27T11:54:03ZArt. 14aProposition de la minorité Favre CharlesProposition de la majorité2306Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)604720040430Réglementation du prix du livre1125087NT2009-05-27T11:55:45ZVote sur l'ensemble2307Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)604820040430Réglementation du prix du livre1123887NT2009-05-27T11:06:31ZArt. 4, al. 3Proposition subsidiaire KaufmannProposition de la minorité de Buman/Meier-Schatz2308Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)849220040430Réglementation du prix du livre1535687NT2010-12-06T16:47:36ZPréambuleProposition de la minorité KaufmannProposition de la majorité4752Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)849420040430Réglementation du prix du livre1535887NT2010-12-06T17:37:05ZArt. 2, al. 2Proposition de la minorité HasslerProposition de la majorité4754Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)904320040430Réglementation du prix du livre1630487No2011-03-18T08:27:17ZVote final5303Loi fédérale sur la réglementation du prix du livre (LPL)246220040438Programme de la législature395229Yes2006-05-09T09:40:52ZAblehnung des GesetzesAnnahme des Gesetzes3155Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Programme de la législature)246320040438Programme de la législature395232Yes2006-05-09T09:42:03ZAblehnungAnnahme der Reglementsänderung3156Règlement du Conseil national (RCN) (Programme de la législature)1076620040439Loi sur les stupéfiants. Révision1914066Yes2012-03-07T12:00:29ZAntrag der Minderheit Baettig/Bortoluzzi (nicht eintreten)Antrag der Mehrheit (eintreten)7026Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)10767true20040439Loi sur les stupéfiants. Révision1914266Yes2012-03-07T12:48:31ZAntrag der Minderheit Baettig/FrehnerAntrag der Mehrheit7027Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)