25862026-05-28T15:45:40Z207AttilioBignasca666120090032Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen1229838NT2009-09-17T11:39:24ZProposition de la minorité SchneiderProposition de la majorité2921Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)679220090032Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen1252438Yes2009-09-25T10:07:18Z3052Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)623620090033Voranschlag 2009. Nachtrag Ib1157838No2009-06-05T10:58:58ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité2496Bundesbeschluss I über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2009623720090033Voranschlag 2009. Nachtrag Ib1158238Yes2009-06-05T11:01:57Z2497Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2009623820090033Voranschlag 2009. Nachtrag Ib1158038No2009-06-05T11:00:32Z2498Bundesbeschluss I über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2009667220090034Immunität von Bundesrätin Calmy-Rey1231838NT2009-09-21T14:57:51ZProposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière et transmettre la dénonciation pénale pour traitement à un procureur fédéral extraordinaire)Proposition de la majorité (entrer en matière et ne pas lever l'immunité)2932647320090038Operation NAVFOR Atalanta. Assistenzdienst im Ausland sowie Änderung des Militärgesetzes1195638No2009-09-09T12:54:38ZRejeter le point 1 de la motion d'ordre MalamaAdopter le point 1 de la motion d'ordre Malama2733647620090038Operation NAVFOR Atalanta. Assistenzdienst im Ausland sowie Änderung des Militärgesetzes1195838No2009-09-09T12:55:46ZMotion d'ordre LangMotion d'ordre Malama2736660720090038Operation NAVFOR Atalanta. Assistenzdienst im Ausland sowie Änderung des Militärgesetzes1222036No2009-09-15T12:13:18ZProposition de la minorité Hurter ThomasProposition de la majorité2867661020090038Operation NAVFOR Atalanta. Assistenzdienst im Ausland sowie Änderung des Militärgesetzes1222436No2009-09-16T11:54:06ZProposition de la minorité Perrin/Lang (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2870Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst im Ausland im Rahmen der multinationalen Operation NAVFOR Atalanta der Europäischen Union676520090038Operation NAVFOR Atalanta. Assistenzdienst im Ausland sowie Änderung des Militärgesetzes1247437Yes2009-09-24T09:55:41ZProposition de la minorité Malama (entrer en matière)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)3025692020090041Voranschlag 20101273838NT2009-11-30T18:44:49ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Schwander (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit3180Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692120090041Voranschlag 20101274038NT2009-11-30T18:45:30ZErhöhung des HöchstbetragsAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit3181Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692220090041Voranschlag 20101274238NT2009-11-30T19:14:20ZPersonalaufwand des Bundes - A2100.0001 Personalbezüge dezentral und Lokalpersonal EDAAntrag der Minderheit II Levrat/CarobbioAntrag der Mehrheit3182Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692320090041Voranschlag 20101274438NT2009-11-30T19:15:14ZPersonalaufwand des Bundes - A2100.0001 Personalbezüge dezentral und Lokalpersonal EDAAntrag der Minderheit II Levrat/CarobbioAntrag der Minderheit I Füglistaller3183Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692420090041Voranschlag 20101274638NT2009-11-30T19:44:15ZKontengruppe Sach- und Betriebsaufwand A2119.0001 Sach- und BetriebsausgabenAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3184Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692520090041Voranschlag 20101274838NT2009-11-30T19:45:01ZTransferausgaben A23xx.xxxx Ungebundenen TransferausgabenAntrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit3185Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692620090041Voranschlag 20101275038NT2009-11-30T19:45:40ZFreiwillige Beiträge an internat. Organisationen A2310.xxxx Gesamtheit der freiwilligen Beiträge an internet. OrganisationenAntrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit3186Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692720090041Voranschlag 20101275238NT2009-11-30T20:07:18ZEDA A2100.0001 Personalbezüge und ArbeitgeberbeiträgeAntrag der Minderheit I Kiener NellenAntrag der Mehrheit3187Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692820090041Voranschlag 20101275438NT2009-11-30T20:08:05ZEDA A2100.0001 Personalbezüge und ArbeitgeberbeiträgeAntrag der Minderheit II BrönnimannAntrag der Mehrheit3188Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692920090041Voranschlag 20101275638NT2009-11-30T20:24:57ZEDA A2310.0255 Beiträge der Schweiz an die UNOAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3189Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693020090041Voranschlag 20101275838NT2009-11-30T20:51:41ZEDA Präsenz der Schweiz im AuslandAntrag der Minderheit LoepfeAntrag der Mehrheit3190Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693120090041Voranschlag 20101276038NT2009-11-30T21:27:09ZEDA/DEZA A2310.0286 Wiederauffüllung IDAAntrag der Minderheit II VischerAntrag der Mehrheit3191Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693220090041Voranschlag 20101276238NT2009-11-30T21:27:57ZEDA/DEZA A2310.0286 Wiederauffüllung IDAAntrag der Minderheit I SchwanderAntrag der Mehrheit3192Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693320090041Voranschlag 20101276438NT2009-11-30T21:28:54ZEDA/DEZA A2310.0287 Bestimmte Aktionen der EntwicklungszusammenarbeitAntrag der Minderheit I Kiener NellenAntrag der Mehrheit3193Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693420090041Voranschlag 20101276638NT2009-11-30T21:29:48ZEDA/DEZA A2310.0287 Bestimmte Aktionen der EntwicklungszusammenarAntrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit3194Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693520090041Voranschlag 20101276838NT2009-11-30T21:30:48ZEDA/DEZA A2310.0288 Allgemeine Beiträge an internationale OrganisationenAntrag der Minderheit II VischerAntrag der Mehrheit3195Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693620090041Voranschlag 20101277038NT2009-11-30T21:31:26ZEDA/DEZA A2310.0288 Allgemeine Beiträge an internationale OrganisationenAntrag der Minderheit I SchwanderAntrag der Mehrheit3196Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693720090041Voranschlag 20101277238NT2009-11-30T21:32:10ZEDA/DEZA A2310.0289 Finanzielle Unterstützung humanitärer AktionenAntrag der Minderheit II VischerAntrag der Mehrheit3197Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693820090041Voranschlag 20101277438NT2009-11-30T21:33:01ZEDA/DEZA A2310.0290 Nahrungsmittelhilfe mit MilchproduktenAntrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit3198Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693920090041Voranschlag 20101277638NT2009-11-30T21:33:41ZEDA/DEZA A2310.0291 Nahrungsmittelhilfe mit GetreideAntrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit3199Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694020090041Voranschlag 20101277838NT2009-11-30T21:34:20ZEDA/DEZA A2310.0295 OsthilfeAntrag der Minderheit I SchwanderAntrag der Mehrheit3200Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694120090041Voranschlag 20101278038NT2009-11-30T21:38:11ZEDI/Büro für die Gleichstellung von Frau und MannAntrag BortoluzziAntrag der Kommission3201Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694220090041Voranschlag 20101278238NT2009-11-30T21:58:17ZEDI/BAG A2111.0101 PräventionsmassnahmenAntrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit3202Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694320090041Voranschlag 20101278438NT2009-11-30T21:59:14ZEDI/BAG A2310.0472 Sonderbeitrag an die PrämienverbilligungAntrag der Minderheit II SchelbertAntrag der Minderheit I Carobbio3203Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694420090041Voranschlag 20101278638NT2009-11-30T21:59:55ZEDI/BAG A2310.0472 Sonderbeitrag an die PrämienverbilligungAntrag der Minderheit I CarobbioAntrag der Mehrheit3204Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694520090041Voranschlag 20101279438NT2009-12-01T08:14:02ZEDI/Staatssekretariat für Bildung und Forschung A2310.0194 Schweiz. AkademienAntrag BortoluzziAntrag der Kommission3205Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694620090041Voranschlag 20101279638NT2009-12-01T08:28:18ZEJPD/BA für Polizei A4100.0126 Einführung biometrischer PassAntrag der Minderheit Müller ThomasAntrag der Mehrheit3206Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694720090041Voranschlag 20101279838NT2009-12-01T09:07:22ZEJPD/BA für Migration A2100.0001 Personalbezüge und ArbeitgeberbeiträgeAntrag der Minderheit KunzAntrag der Mehrheit3207Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694820090041Voranschlag 20101280038NT2009-12-01T09:08:03ZEJPD/BA für Migration A2111.0129 Empfangszentren BetriebsausgabenAntrag der Minderheit KunzAntrag der Mehrheit3208Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694920090041Voranschlag 20101280238NT2009-12-01T09:08:41ZEJPD/Ba für Migration A2310.0166 Asylsuchende: Verwaltungsaufwand und Sozialhilfe KantoneAntrag der Minderheit KunzAntrag der Mehrheit3209Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695020090041Voranschlag 20101280438NT2009-12-01T09:09:18ZEJPD/BA für Migration A2310.0167 Flüchtlinge: Sozialhilfe-, Betreuungs- und VerwaltungskostenAntrag GraberAntrag der Mehrheit3210Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695120090041Voranschlag 20101280638NT2009-12-01T09:26:25ZVBS/Generalsekretariat A2100.0001 Personalbezüge und ArbeitgeberbeiträgeAntrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit3211Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695220090041Voranschlag 20101280838NT2009-12-01T09:43:18ZVBS/BA für Sport A6210.0120 Turn- und Sportverbände und andere OrganisationenAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit3212Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695320090041Voranschlag 20101281038NT2009-12-01T10:27:27ZVBS/Verteidigung (Kürzungen im bereich Verteidigung)Antrag der Minderheit BänzigerAntrag der Mehrheit3213Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695420090041Voranschlag 20101281238NT2009-12-01T10:28:30ZVBS/Verteidigung A2111.0153 Ersatzmaterial und InstandhaltungsbudgetAntrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit3214Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695520090041Voranschlag 20101281438NT2009-12-01T10:29:07ZVBS/Verteidigung A2111.0153 Ersatzmaterial und InstandhaltungsbudgetAntrag der Minderheit I CarrobioAntrag der Mehrheit3215Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695620090041Voranschlag 20101281638NT2009-12-01T10:29:59ZVBS/Verteidigung A2150.0100 Rüstungsmaterial (inkl. MIMP)Antrag der Minderheit II Kiener NellenAntrag der Mehrheit3216Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695720090041Voranschlag 20101281838NT2009-12-01T10:30:37ZVBS/Verteidigung A2150.0100 Rüstungsmaterial (inkl. MIMP)Antrag der Minderheit I CarobbioAntrag der Mehrheit3217Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20106958true20090041Voranschlag 20101282038NT2009-12-01T10:31:31ZVBS/Verteidigung A2150.0102 Ausrüstung und ErneuerungsbedarfAntrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit3218Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010