{"id":2587,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":51,"firstName":"Martine","lastName":"Brunschwig Graf","affairVotes":[{"id":9681,"affairId":20104043,"affairTitle":"Tenir compte de l'intégration des enfants dans l'examen des cas de rigueur","councillorVote":{"id":1735759,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:19:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5941,"submissionText":""},{"id":9887,"affairId":20104045,"affairTitle":"Des logements abordables pour la population locale","councillorVote":{"id":1771559,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:42:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6147,"submissionText":""},{"id":9682,"affairId":20104046,"affairTitle":"Répartition de la richesse en Suisse","councillorVote":{"id":1735959,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:20:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5942,"submissionText":""},{"id":10131,"affairId":20104057,"affairTitle":"Acquisition de la nationalité. Complètement de l'article 50 LN","councillorVote":{"id":1813159,"decision":"NT"},"date":"2011-09-28T11:55:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6391,"submissionText":""},{"id":9525,"affairId":20104068,"affairTitle":"Interdiction du drapeu de l'UE sur tout bâtiment public","councillorVote":{"id":1697359,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:19:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5785,"submissionText":""},{"id":9462,"affairId":20104082,"affairTitle":"Projets de renouvellement des lignes électriques à très haute tension. Simplifier les procédures d'autorisation pour permettre une mise en oeuvre d'ici à 2020","councillorVote":{"id":1692159,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T12:36:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5722,"submissionText":""},{"id":9888,"affairId":20104089,"affairTitle":"LAMal et AOS. Prise en charge des lunettes. Retour à la situation de 2010","councillorVote":{"id":1771759,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:42:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6148,"submissionText":""},{"id":10132,"affairId":20104107,"affairTitle":"Procédures d'asile. Instaurer un droit de recours en matière d'examen des cas de rigueur","councillorVote":{"id":1813359,"decision":"NT"},"date":"2011-09-28T11:56:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6392,"submissionText":""},{"id":9889,"affairId":20104110,"affairTitle":"Déduction des primes d'assurance-maladie et primes d'assurance-accident privé sur le revenu imposable","councillorVote":{"id":1771959,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:43:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6149,"submissionText":""},{"id":9417,"affairId":20104112,"affairTitle":"Respect des normes environnementales internationales lors de l'acquisition de combustibles nucléaires","councillorVote":{"id":1683959,"decision":"No"},"date":"2011-06-08T10:38:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5677,"submissionText":""},{"id":9890,"affairId":20104124,"affairTitle":"Des économies sur le dos des malades?","councillorVote":{"id":1772159,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:44:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6150,"submissionText":""},{"id":9683,"affairId":20104125,"affairTitle":"Droit à une allocation de maternité équitable en cas d'ajournement du congé de maternité","councillorVote":{"id":1736159,"decision":"No"},"date":"2011-06-17T10:21:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5943,"submissionText":""},{"id":9684,"affairId":20104127,"affairTitle":"Pour en finir avec la discrimination des couples mariés","councillorVote":{"id":1736359,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:22:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5944,"submissionText":""},{"id":9930,"affairId":20104135,"affairTitle":"Des défiscalisations supplémentaires pour des frais liés à la vieillesse","councillorVote":{"id":1778759,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T09:51:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6190,"submissionText":""},{"id":10133,"affairId":20104144,"affairTitle":"Nouvelles règles d'immigration pour une meilleure intégration","councillorVote":{"id":1813559,"decision":"NT"},"date":"2011-09-28T11:57:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6393,"submissionText":""},{"id":9891,"affairId":20104149,"affairTitle":"Blocage de la valeur locative","councillorVote":{"id":1772359,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:44:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6151,"submissionText":""},{"id":9463,"affairId":20104151,"affairTitle":"Décodeurs. Halte au gaspillage d'électricité","councillorVote":{"id":1692359,"decision":"No"},"date":"2011-06-08T12:36:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5723,"submissionText":""},{"id":10134,"affairId":20104154,"affairTitle":"Modification de la loi sur l'usage de la contrainte","councillorVote":{"id":1813759,"decision":"NT"},"date":"2011-09-28T11:57:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6394,"submissionText":""},{"id":9526,"affairId":20104156,"affairTitle":"Mieux faire comprendre le fonctionnement et les enjeux de l'UE","councillorVote":{"id":1697559,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:20:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5786,"submissionText":""},{"id":9606,"affairId":20110003,"affairTitle":"Compte d'Etat 2010","councillorVote":{"id":1720757,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T12:34:51Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5866,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le compte d'Etat de la Confédération pour l'année 2010"},{"id":9607,"affairId":20110003,"affairTitle":"Compte d'Etat 2010","councillorVote":{"id":1720957,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T12:35:52Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5867,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant les comptes du fonds pour les grands projets ferroviaires pour l'année 2010"},{"id":9608,"affairId":20110003,"affairTitle":"Compte d'Etat 2010","councillorVote":{"id":1721157,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T12:36:58Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5868,"submissionText":"Arrêté fédéral III concernant les comptes du fonds d'infrastructure pour l'année 2010"},{"id":9609,"affairId":20110003,"affairTitle":"Compte d'Etat 2010","councillorVote":{"id":1721357,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T12:37:49Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5869,"submissionText":"Arrêté fédéral IV concernant les comptes du domaine des écoles polytechniques fédérales (domaine des EPF) pour l'année 2010"},{"id":9610,"affairId":20110003,"affairTitle":"Compte d'Etat 2010","councillorVote":{"id":1721557,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T12:38:43Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5870,"submissionText":"Arrêté fédéral V concernant les comptes de la Régie fédérale des alcools pour l'année 2010"},{"id":9611,"affairId":20110007,"affairTitle":"Budget 2011. Supplément I","councillorVote":{"id":1721957,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T12:45:37Z","divisionText":"Art. 4 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5871,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le supplément I au budget 2011"},{"id":9612,"affairId":20110007,"affairTitle":"Budget 2011. Supplément I","councillorVote":{"id":1721757,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T12:44:18Z","divisionText":"708 OFAG A4100.0001 Immobilisations corporelles et incorporelles, stocks","meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5872,"submissionText":""},{"id":9613,"affairId":20110007,"affairTitle":"Budget 2011. Supplément I","councillorVote":{"id":1722357,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T12:47:30Z","divisionText":"Arrêté fédéral II concernant les prélèvements supplémentaires sur le fonds pour les grands projets ferroviaires pour l'année 2011 - Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5873,"submissionText":""},{"id":9614,"affairId":20110007,"affairTitle":"Budget 2011. Supplément I","councillorVote":{"id":1722157,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T12:46:22Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5874,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le supplément I au budget 2011"},{"id":8888,"affairId":20110008,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2010. Rapport","councillorVote":{"id":1602797,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T11:47:06Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":5148,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de libre-échange entre les Etats de l’AELE et l’Ukraine et de l’Accord agricole entre la Suisse et l’Ukraine"},{"id":8889,"affairId":20110008,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2010. Rapport","councillorVote":{"id":1602997,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T11:48:18Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5149,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de libre-échange entre les Etats de l’AELE et l’Ukraine et de l’Accord agricole entre la Suisse et l’Ukraine"},{"id":8890,"affairId":20110008,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2010. Rapport","councillorVote":{"id":1603197,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T11:49:59Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":5150,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’Accord entre la Confédération suisse et la République arabe d’Egypte concernant la promotion et la protection réciproque des investissements"},{"id":8891,"affairId":20110008,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2010. Rapport","councillorVote":{"id":1603397,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T11:51:02Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5151,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’Accord entre la Confédération suisse et la République arabe d’Egypte concernant la promotion et la protection réciproque des investissements"},{"id":8892,"affairId":20110008,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2010. Rapport","councillorVote":{"id":1603597,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T11:52:19Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5152,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord international de 2010 sur le cacao"},{"id":8893,"affairId":20110008,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2010. Rapport","councillorVote":{"id":1603797,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T11:53:43Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5153,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et la Russie concernant la protection des indications géographiques et des appellations d'origine"},{"id":8894,"affairId":20110008,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2010. Rapport","councillorVote":{"id":1603997,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T11:55:20Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5154,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord entre la Suisse et la Norvège relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d’animaux vivants, de spermes, ovules et embryons animaux et de produits animaux, et de l’Accord entre la Suisse et la Nouvelle-Zélande sur les mesures sanitaires applicables au commerce d’animaux vivants et de produits animaux"},{"id":8895,"affairId":20110008,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2010. Rapport","councillorVote":{"id":1604197,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T11:56:29Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5155,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes"},{"id":8896,"affairId":20110008,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2010. Rapport","councillorVote":{"id":1604397,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T11:57:45Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5156,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation des modifications de la Liste LIX-Suisse-Liechtenstein dans le domaine des produits pharmaceutiques"},{"id":9055,"affairId":20110008,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2010. Rapport","councillorVote":{"id":1632984,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-18T08:59:12Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5315,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et la Russie concernant la protection des indications géographiques et des appellations d'origine"},{"id":9339,"affairId":20110016,"affairTitle":"Programme d'armement 2011","councillorVote":{"id":1676557,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T15:29:58Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":5599,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement 2011 (Programme d'armement 2011)"},{"id":9340,"affairId":20110016,"affairTitle":"Programme d'armement 2011","councillorVote":{"id":1676757,"decision":"No"},"date":"2011-06-06T15:50:29Z","divisionText":"Art. 1, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5600,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement 2011 (Programme d'armement 2011)"},{"id":9341,"affairId":20110016,"affairTitle":"Programme d'armement 2011","councillorVote":{"id":1676957,"decision":"No"},"date":"2011-06-06T15:51:19Z","divisionText":"Art. 1, al. 2","meaningNo":"Rejeter  la minorité II Zuppiger","meaningYes":"Adopter la minorité II Zuppiger","registrationNumber":5601,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement 2011 (Programme d'armement 2011)"},{"id":9342,"affairId":20110016,"affairTitle":"Programme d'armement 2011","councillorVote":{"id":1677157,"decision":"No"},"date":"2011-06-06T15:52:13Z","divisionText":"Art. 1, al. 2","meaningNo":"Rejeter la minorité III Galladé","meaningYes":"Adopter la minorité III Galladé","registrationNumber":5602,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement 2011 (Programme d'armement 2011)"},{"id":9343,"affairId":20110016,"affairTitle":"Programme d'armement 2011","councillorVote":{"id":1677557,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T15:53:56Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5603,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement 2011 (Programme d'armement 2011)"},{"id":9348,"affairId":20110016,"affairTitle":"Programme d'armement 2011","councillorVote":{"id":1677357,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T15:52:59Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5608,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement 2011 (Programme d'armement 2011)"},{"id":10152,"affairId":20110016,"affairTitle":"Programme d'armement 2011","councillorVote":{"id":1816957,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:16:51Z","divisionText":"Art. 1, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6412,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement 2011 (Programme d'armement 2011)"},{"id":10153,"affairId":20110016,"affairTitle":"Programme d'armement 2011","councillorVote":{"id":1817157,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:17:43Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenes)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6413,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement 2011 (Programme d'armement 2011)"},{"id":9832,"affairId":20110017,"affairTitle":"Message sur les immeubles du DDPS 2011","councillorVote":{"id":1761757,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-14T18:04:05Z","divisionText":"Art. 3 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6092,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l`immobilier du DDPS pour l'année 2011 (Message sur l`immobilier du DDPS 2011)"},{"id":9833,"affairId":20110017,"affairTitle":"Message sur les immeubles du DDPS 2011","councillorVote":{"id":1761957,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-14T18:05:20Z","divisionText":"Art. 5","meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6093,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l`immobilier du DDPS pour l'année 2011 (Message sur l`immobilier du DDPS 2011)"},{"id":9262,"affairId":20110019,"affairTitle":"Promotion économique pour les années 2012-2015","councillorVote":{"id":1662957,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:15:45Z","divisionText":"Arrêté fédéral A - Art. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5522,"submissionText":""},{"id":9263,"hasMorePages":true,"affairId":20110019,"affairTitle":"Promotion économique pour les années 2012-2015","councillorVote":{"id":1663157,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T10:16:40Z","divisionText":"Arrête fédéral A - Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5523,"submissionText":""}]}