{"id":2588,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":208,"firstName":"Jakob","lastName":"Büchler","affairVotes":[{"id":4849,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":929405,"decision":"EH"},"date":"2008-09-24T09:31:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Lachenmaier","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Allemann)","registrationNumber":1109,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4851,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":929605,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-24T09:32:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Allemann)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1111,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4852,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":929805,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-24T09:33:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1112,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4853,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":930005,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-24T09:46:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1113,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":5370,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":1006605,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-16T11:50:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri (ne pas entrer en maitère)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1630,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":5371,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":1007205,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-16T12:34:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1631,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":5372,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":1006805,"decision":"No"},"date":"2008-12-16T12:32:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition de la minorité","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Lachenmeier)","registrationNumber":1632,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":5373,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":1007005,"decision":"No"},"date":"2008-12-16T12:33:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition de la minorité","meaningYes":"Proposition de la minorité II (Widmer)","registrationNumber":1633,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":5374,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":1007405,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-16T12:35:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1634,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4539,"affairId":20080025,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen an das CERN","councillorVote":{"id":874805,"decision":"NT"},"date":"2008-06-09T16:27:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":799,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung einer Erweiterung des bestehenden Gebäudes Nr. 40 des Europäischen Laboratoriums für Teilchenphysik (CERN) in Genf"},{"id":4590,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":884605,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T15:24:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":850,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":4591,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":884805,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T15:46:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bortoluzzi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":851,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":4592,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":885005,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T15:47:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bänziger","meaningYes":"Proposition Bortoluzzi","registrationNumber":852,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":4593,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":885205,"decision":"EH"},"date":"2008-06-11T16:30:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Schwander","meaningYes":"Proposition de la minorité II (Hurter Thomas)","registrationNumber":853,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":4594,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":885405,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T16:31:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Hurter Thomas)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":854,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":4595,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":885605,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T16:32:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Widmer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":855,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":4596,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":885805,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T16:33:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (biffer; selon Conseil fédéral))","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":856,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":4597,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":886205,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T16:37:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer ne matière)","registrationNumber":857,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)"},{"id":4598,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":886405,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T16:53:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Hurter Thomas)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":858,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)"},{"id":4599,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":886605,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T16:54:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Lang)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":859,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)"},{"id":4600,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":886805,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T16:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":860,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)"},{"id":4601,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":886005,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-11T16:36:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":861,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":5079,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":962205,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:44:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1339,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":5080,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":962405,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1340,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)"},{"id":4418,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":896805,"decision":"No"},"date":"2008-06-13T08:42:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":678,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":4420,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":897805,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T09:41:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":680,"submissionText":"Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme (MIG)"},{"id":5081,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":962605,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:46:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1341,"submissionText":"Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme (MIG)"},{"id":5268,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":994405,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T08:51:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1528,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5269,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":994605,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T09:11:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Lang)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1529,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5270,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":995005,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T09:43:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Müller Geri)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1530,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5271,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":995205,"decision":"No"},"date":"2008-12-09T09:45:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Büchler)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1531,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5272,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":995405,"decision":"No"},"date":"2008-12-09T09:46:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Engelberger)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1532,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5273,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":995605,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T10:06:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Voruz)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1533,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5274,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":995805,"decision":"No"},"date":"2008-12-09T10:20:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Büchler)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1534,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5275,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":996005,"decision":"No"},"date":"2008-12-09T10:21:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  (Engelberger)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1535,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5276,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":996405,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T10:38:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Lang)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1536,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5277,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":994805,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T09:42:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1537,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5281,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":996205,"decision":"No"},"date":"2008-12-09T10:22:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":1541,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6094,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133005,"decision":"No"},"date":"2009-06-02T16:42:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Eichenberger)","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Allemann)","registrationNumber":2354,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6095,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133205,"decision":"No"},"date":"2009-06-02T16:43:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Eichenberger)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2355,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6096,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133405,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T17:05:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2356,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6097,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133605,"decision":"No"},"date":"2009-06-02T17:06:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Engelberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2357,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6098,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133805,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T17:31:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2358,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6099,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1134005,"decision":"No"},"date":"2009-06-02T17:32:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Büchler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2359,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6100,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1134205,"decision":"No"},"date":"2009-06-02T17:33:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Donzé","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2360,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6289,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1165205,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-10T08:46:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":2549,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":4561,"affairId":20080028,"affairTitle":"Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen. Weiterführung","councillorVote":{"id":877405,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-10T09:52:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":821,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit"},{"id":4562,"affairId":20080028,"affairTitle":"Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen. Weiterführung","councillorVote":{"id":877805,"decision":"NT"},"date":"2008-06-10T09:56:11Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":822,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit"},{"id":4307,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":844605,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T12:33:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":567,"submissionText":""},{"id":4308,"hasMorePages":true,"affairId":20080029,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien","councillorVote":{"id":845005,"decision":"No"},"date":"2008-05-28T12:35:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Proposition de la minorité II Stamm (renvoi; négociation d'une clause de sauvegarde)","registrationNumber":568,"submissionText":""}]}