﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2588</id><updated>2025-11-28T11:39:37Z</updated><elanId>208</elanId><firstName>Jakob</firstName><lastName>Büchler</lastName><affairVotes><affairVote><id>8734</id><affairId>20100081</affairId><affairTitle>Multilaterale Entwicklungsbanken. Beteiligung an den Kapitalerhöhungen</affairTitle><councillorVote><id>1576605</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-02-28T16:42:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4994</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen, der Asiatischen, und der Interamerikanischen Entwicklungsbank sowie der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, der Internationalen Finanzgesellschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung</submissionText></affairVote><affairVote><id>8735</id><affairId>20100081</affairId><affairTitle>Multilaterale Entwicklungsbanken. Beteiligung an den Kapitalerhöhungen</affairTitle><councillorVote><id>1576805</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-02-28T16:43:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4995</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen, der Asiatischen, und der Interamerikanischen Entwicklungsbank sowie der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, der Internationalen Finanzgesellschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung</submissionText></affairVote><affairVote><id>8736</id><affairId>20100081</affairId><affairTitle>Multilaterale Entwicklungsbanken. Beteiligung an den Kapitalerhöhungen</affairTitle><councillorVote><id>1577005</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-02-28T16:43:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4996</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen, der Asiatischen, und der Interamerikanischen Entwicklungsbank sowie der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, der Internationalen Finanzgesellschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung</submissionText></affairVote><affairVote><id>9198</id><affairId>20100082</affairId><affairTitle>Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Peru. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>1652800</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-04-14T10:13:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (renvoyer au CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)</meaningYes><registrationNumber>5458</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Peru und des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Peru</submissionText></affairVote><affairVote><id>9200</id><affairId>20100082</affairId><affairTitle>Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Peru. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>1653198</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-04-14T10:14:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5460</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Peru und des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Peru</submissionText></affairVote><affairVote><id>8637</id><affairId>20100083</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1558405</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-12-15T12:22:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4897</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer (MinVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8638</id><affairId>20100083</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1558605</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-12-15T12:23:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4898</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer (MinVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8639</id><affairId>20100083</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1558805</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-12-15T12:28:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4899</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer (MinVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8640</id><affairId>20100083</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1559005</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-12-15T12:29:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4900</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer (MinVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9053</id><affairId>20100083</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1632405</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-03-18T08:56:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5313</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer (MinVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8737</id><affairId>20100085</affairId><affairTitle>Öffentliche Entwicklungshilfe. Erhöhung</affairTitle><councillorVote><id>1577205</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-02-28T17:09:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Brunschwig Graf</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>4997</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zur Erhöhung der Mittel zur Finanzierung der öffentlichen Entwicklungshilfe der DEZA</submissionText></affairVote><affairVote><id>8738</id><affairId>20100085</affairId><affairTitle>Öffentliche Entwicklungshilfe. Erhöhung</affairTitle><councillorVote><id>1577405</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-02-28T17:10:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4998</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zur Erhöhung der Mittel zur Finanzierung der öffentlichen Entwicklungshilfe der DEZA</submissionText></affairVote><affairVote><id>8739</id><affairId>20100085</affairId><affairTitle>Öffentliche Entwicklungshilfe. Erhöhung</affairTitle><councillorVote><id>1577605</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-02-28T17:11:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4999</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zur Erhöhung der Mittel zur Finanzierung der öffentlichen Entwicklungshilfe der DEZA</submissionText></affairVote><affairVote><id>8741</id><affairId>20100085</affairId><affairTitle>Öffentliche Entwicklungshilfe. Erhöhung</affairTitle><councillorVote><id>1577805</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-02-28T17:12:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5001</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zur Erhöhung der Mittel zur Finanzierung der öffentlichen Entwicklungshilfe des SECO</submissionText></affairVote><affairVote><id>8742</id><affairId>20100085</affairId><affairTitle>Öffentliche Entwicklungshilfe. Erhöhung</affairTitle><councillorVote><id>1578005</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-02-28T17:13:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5002</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zur Erhöhung der Mittel zur Finanzierung der öffentlichen Entwicklungshilfe des SECO</submissionText></affairVote><affairVote><id>8744</id><affairId>20100085</affairId><affairTitle>Öffentliche Entwicklungshilfe. Erhöhung</affairTitle><councillorVote><id>1576005</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-02-28T16:38:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>5004</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9664</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1731980</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-16T18:01:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Müri (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>5924</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9665</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1732180</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-16T18:11:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>5925</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9666</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1732380</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-16T18:26:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Galladé</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et de la minorité II Häberli-Koller</meaningYes><registrationNumber>5926</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9667</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1732580</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-16T18:27:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Galladé</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et de la minorité II Häberli-Koller</meaningYes><registrationNumber>5927</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9668</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1732780</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-16T18:29:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Häberli-Koller</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>5928</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9669</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1732980</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-16T18:30:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Galladé</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité II Häberli-Koller</meaningYes><registrationNumber>5929</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9670</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1733180</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-16T18:39:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Kunz</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>5930</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9671</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1733380</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-16T18:55:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>5931</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9672</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1733780</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-17T08:10:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>5932</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9673</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1733980</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-17T08:26:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>5933</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9674</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1734180</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-06-17T08:27:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5934</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>10232</id><affairId>20100087</affairId><affairTitle>Kinder- und Jugendförderungsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1830580</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-30T10:17:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>6492</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9812</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1757980</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-14T16:48:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Müller Walter</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6072</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9813</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1758180</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T16:49:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité VII Allemann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité I Müller Walter</meaningYes><registrationNumber>6073</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9814</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1758380</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T16:52:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité V Lang</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité IV Allemann</meaningYes><registrationNumber>6074</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9815</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1758580</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2011-09-14T16:53:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité III Chopard</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité IV Allemann</meaningYes><registrationNumber>6075</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9816</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1758780</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-14T16:53:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la majorité</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité III Chopard</meaningYes><registrationNumber>6076</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9817</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1758980</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T16:54:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Miesch</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6077</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9818</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1759180</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T16:55:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition subsidiaire de la minorité VI Müller Walter</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6078</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9819</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1759380</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T16:57:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité VII Allemann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et des minorités II, III et IV</meaningYes><registrationNumber>6079</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9820</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1759580</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T16:58:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité V Lang</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et des minorités II, III et IV</meaningYes><registrationNumber>6080</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9821</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1759780</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T17:00:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité VIII Miesch</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6081</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9822</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1759980</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2011-09-14T17:01:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité X Chopard</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité IX Allemann</meaningYes><registrationNumber>6082</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9823</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1760180</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T17:02:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité X Chopard</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6083</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9824</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1760380</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T17:03:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Allemann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6084</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9825</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1760580</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T17:04:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité XI Lang</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6085</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9826</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1760780</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T17:05:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité XIII Müller Geri et du Conseil fédéral</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité avec minorité I Müller Walter</meaningYes><registrationNumber>6086</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9827</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1760980</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-14T17:35:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Zuppiger</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6087</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9828</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1761180</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T17:36:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité XII Chopard</meaningNo><meaningYes>Proposition Zuppiger</meaningYes><registrationNumber>6088</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>9829</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1761380</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-14T17:37:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>6089</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>10090</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1805780</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-27T12:22:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Allemann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6350</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>10091</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1805980</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-27T12:23:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Lang</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6351</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>10092</id><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1806180</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-27T12:23:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité III Chopard-Acklin</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>6352</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote><affairVote><id>10177</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20100089</affairId><affairTitle>Armeebericht 2010</affairTitle><councillorVote><id>1820980</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-29T10:39:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre Müller Geri</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion d'ordre Müller Geri</meaningYes><registrationNumber>6437</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>