﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2588</id><updated>2025-11-28T11:39:37Z</updated><elanId>208</elanId><firstName>Jakob</firstName><lastName>Büchler</lastName><affairVotes><affairVote><id>9447</id><affairId>20113436</affairId><affairTitle>Schrittweiser Ausstieg aus der Atomenergie</affairTitle><councillorVote><id>1689580</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:58:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion  (points 1, 2, 4 et 5)</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion (points 1, 2, 4 et 5)</meaningYes><registrationNumber>5707</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9500</id><affairId>20113437</affairId><affairTitle>Schaffung eines Stromeffizienzfonds</affairTitle><councillorVote><id>1703380</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:41:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5760</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9905</id><affairId>20113439</affairId><affairTitle>Falsche steuerpolitische Signale überhitzen den Wohnungsmarkt</affairTitle><councillorVote><id>1774980</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:52:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6165</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10226</id><affairId>20113442</affairId><affairTitle>Verzicht auf unsinnige Sparmassnahme gegen Behinderte und Betagte</affairTitle><councillorVote><id>1829180</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-30T09:25:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6486</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9501</id><affairId>20113449</affairId><affairTitle>Energiesparstandards für Neubauten und Altbausanierungen</affairTitle><councillorVote><id>1703580</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:42:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le point 1 de la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter le point 1 de la motion</meaningYes><registrationNumber>5761</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9509</id><affairId>20113449</affairId><affairTitle>Energiesparstandards für Neubauten und Altbausanierungen</affairTitle><councillorVote><id>1703780</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:43:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le point 2 de la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter le point 2 de la motion</meaningYes><registrationNumber>5769</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9502</id><affairId>20113452</affairId><affairTitle>Für weniger Stromverbrauch und tiefere Krankenkassenprämien</affairTitle><councillorVote><id>1703980</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:44:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5762</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9503</id><affairId>20113454</affairId><affairTitle>Stromeffizienz. Versorger in die Pflicht nehmen</affairTitle><councillorVote><id>1704180</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:44:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5763</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9504</id><affairId>20113456</affairId><affairTitle>Förderung erneuerbarer Energien ohne KEV-Deckelung</affairTitle><councillorVote><id>1704380</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:45:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5764</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9449</id><affairId>20113457</affairId><affairTitle>Verzicht auf Plutonium-Mischoxid-Brennelemente in Schweizer Kernkraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1689780</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-08T10:59:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5709</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9505</id><affairId>20113458</affairId><affairTitle>Dezentrale Stromversorgung. Neue Situation bedingt neues strategisches Netz</affairTitle><councillorVote><id>1704580</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:46:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5765</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9906</id><affairId>20113461</affairId><affairTitle>Eine Industriepolitik für die Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1775180</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:53:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>6166</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10577</id><affairId>20113462</affairId><affairTitle>Unternehmenssteuerreform II. Korrektur des Kapitaleinlageprinzips</affairTitle><councillorVote><id>1879267</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-23T08:20:23Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6837</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9506</id><affairId>20113463</affairId><affairTitle>Strom sparen dank Nachfragelenkung</affairTitle><councillorVote><id>1704780</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:46:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5766</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9533</id><affairId>20113464</affairId><affairTitle>Bilaterale III ohne Agrarfreihandel</affairTitle><councillorVote><id>1698780</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-06-09T11:25:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>5793</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10930</id><affairId>20113467</affairId><affairTitle>Offenlegung der Finanzierungsquellen von Abstimmungskampagnen</affairTitle><councillorVote><id>1936467</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-03-15T17:25:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tschümperlin (Annahme der Motion</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>7190</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10474</id><affairId>20113468</affairId><affairTitle>Massnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Volksinitiativen mit den Grundrechten</affairTitle><councillorVote><id>1866267</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-12-20T12:30:57Z</date><divisionText>Motion SPK-N</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Joder (Motion ablehnen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mherheit (mit Bundesrat) (= Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>6734</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10002</id><affairId>20113472</affairId><affairTitle>Faire Handy- und SMS-Gebühren auch für Schweizerinnen und Schweizer</affairTitle><councillorVote><id>1788380</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2011-09-21T12:31:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre Fuchs</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion d'ordre Fuchs</meaningYes><registrationNumber>6262</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12340</id><affairId>20113472</affairId><affairTitle>Faire Handy- und SMS-Gebühren auch für Schweizerinnen und Schweizer</affairTitle><councillorVote><id>2174200</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-12T12:58:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8600</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10578</id><affairId>20113476</affairId><affairTitle>Energie- und umweltpolitische Ziele im Rahmen der Eignerstrategien des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>1879467</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-23T08:21:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6838</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12341</id><affairId>20113479</affairId><affairTitle>Schnellere Äufnung von Stilllegungs- und Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke</affairTitle><councillorVote><id>2174481</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-12T12:59:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8601</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11311</id><affairId>20113483</affairId><affairTitle>Demografische Entwicklung und Auswirkung auf die duale Berufsbildung</affairTitle><councillorVote><id>2002239</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-11T17:32:49Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>7571</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10142</id><affairId>20113493</affairId><affairTitle>Empfangsstelle für Asylsuchende in Chiasso. Unhaltbare Situation</affairTitle><councillorVote><id>1815180</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-28T12:03:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6402</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12745</id><affairId>20113494</affairId><affairTitle>Änderung der Förderbedingungen für das Gebäudeprogramm des Bundes, Opfer des eigenen Erfolges</affairTitle><councillorVote><id>2242200</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:19:00Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9005</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12746</id><affairId>20113498</affairId><affairTitle>Tiefe Geothermie. Offensive</affairTitle><councillorVote><id>2242400</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:20:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9006</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12754</id><affairId>20113500</affairId><affairTitle>Zukunft der Energie. Mehr Markt</affairTitle><councillorVote><id>2242600</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:21:07Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9014</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9907</id><affairId>20113501</affairId><affairTitle>Energetischer Umbau darf Arbeitsplätze nicht gefährden</affairTitle><councillorVote><id>1775380</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:54:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter les points 1 à 4 de la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter les points 1 à 4 de la motion</meaningYes><registrationNumber>6167</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9924</id><affairId>20113501</affairId><affairTitle>Energetischer Umbau darf Arbeitsplätze nicht gefährden</affairTitle><councillorVote><id>1775580</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:54:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes>Adopter le point 5 de la motion</meaningYes><registrationNumber>6184</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9908</id><affairId>20113508</affairId><affairTitle>Gemeinnütziger Wohnungsbau. Keine Kürzung beim Fonds de Roulement</affairTitle><councillorVote><id>1775780</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:55:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6168</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10143</id><affairId>20113510</affairId><affairTitle>Nötige Hilfe an Nordafrika mit Flüchtlingspolitik verbinden</affairTitle><councillorVote><id>1815380</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-28T12:04:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6403</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10862</id><affairId>20113511</affairId><affairTitle>Obligatorische Erdbebenversicherung</affairTitle><councillorVote><id>1928067</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2012-03-14T15:31:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Jans (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>7122</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12596</id><affairId>20113514</affairId><affairTitle>Gleichstellungsgesetz. Umfassende Informationskampagne</affairTitle><councillorVote><id>2217281</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T17:58:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8856</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12597</id><affairId>20113516</affairId><affairTitle>Indirekte Diskriminierung angehen</affairTitle><councillorVote><id>2217481</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T17:58:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8857</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12598</id><affairId>20113517</affairId><affairTitle>Lohntransparenz schaffen</affairTitle><councillorVote><id>2217681</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T17:59:50Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8858</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10715</id><affairId>20113518</affairId><affairTitle>Pumpspeicherwerke als Rückgrat der künftigen Stromversorgung</affairTitle><councillorVote><id>1903467</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-03-01T12:57:31Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme)</meaningYes><registrationNumber>6975</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10579</id><affairId>20113523</affairId><affairTitle>Kosten und Potenzial der Reduktion von Treibhausgasen in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1879667</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-12-23T08:22:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6839</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9936</id><affairId>20113524</affairId><affairTitle>Schluss mit überrissenen Handy-Gebühren im Ausland</affairTitle><councillorVote><id>1779780</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-20T09:56:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6196</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12599</id><affairId>20113526</affairId><affairTitle>Mehr Schweizer Nachwuchs dank Aufhebung des Numerus clausus</affairTitle><councillorVote><id>2217881</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T18:00:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8859</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9910</id><affairId>20113532</affairId><affairTitle>Lohnüberwacher einsetzen</affairTitle><councillorVote><id>1775980</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:56:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6170</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9911</id><affairId>20113533</affairId><affairTitle>Personenfreizügigkeit. Vollstreckbarkeit von Sanktionen sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>1776180</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-19T18:56:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6171</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9937</id><affairId>20113534</affairId><affairTitle>Verbot von Eurolöhnen</affairTitle><councillorVote><id>1779980</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-20T09:57:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6197</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9938</id><affairId>20113535</affairId><affairTitle>Währungsrisiken absichern</affairTitle><councillorVote><id>1780180</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-20T09:57:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6198</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10580</id><affairId>20113538</affairId><affairTitle>Verpflichtende Nährwertkennzeichnung für Lebensmittel</affairTitle><councillorVote><id>1879867</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-23T08:23:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>6840</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10838</id><affairId>20113540</affairId><affairTitle>Einführung einer Verschuldungslimite für die SNB</affairTitle><councillorVote><id>1925667</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-03-14T10:39:06Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>7098</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10144</id><affairId>20113543</affairId><affairTitle>Wiedereinführung von Kontingenten für Ausländer und Inländervorrang</affairTitle><councillorVote><id>1815580</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2011-09-28T12:04:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6404</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10145</id><affairId>20113544</affairId><affairTitle>Anspruch auf Familiennachzug und Sozialleistungen auf Mindestmass senken</affairTitle><councillorVote><id>1815780</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-09-28T12:05:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>6405</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10581</id><affairId>20113545</affairId><affairTitle>Zivilstandsunabhängige Besteuerung und Renten</affairTitle><councillorVote><id>1880067</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-23T08:24:00Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>6841</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12747</id><affairId>20113557</affairId><affairTitle>Gleich lange Spiesse für Anbieter und Konsumenten auf dem Energiemarkt</affairTitle><councillorVote><id>2242881</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:22:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9007</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12748</id><affairId>20113558</affairId><affairTitle>Nationaler Richtplan für Geothermie und Windenergie. Vereinfachung der Verfahren</affairTitle><councillorVote><id>2243081</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:22:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9008</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10716</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20113562</affairId><affairTitle>Tiefe Geothermie. Offensive</affairTitle><councillorVote><id>1913267</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-03-07T09:30:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme)</meaningYes><registrationNumber>6976</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>