25902025-11-28T11:39:37Z210SepCathomas144920040033Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Prämienverbilligung402962Yes2005-03-03T10:51:39ZArt. 66 Ausgabenbremse1836Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienverbilligung)155120040033Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Prämienverbilligung403262Yes2005-03-18T08:58:42Z1979Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienverbilligung)131320040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz402560NT2004-12-14T08:25:29ZProposition Hegetschweiler/groupe UdC (renoi à la commission)Proposition de la commission1658135320040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz402680Yes2004-12-16T09:23:08ZProposition FöhnProposition de la minorité I Giezendanner1704Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses135420040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz402685Yes2004-12-16T09:24:27ZProposition subsidiaire FöhnProposition de la minorité I Giezendanner1705Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses135520040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz402686No2004-12-16T09:25:33ZProposition WalkerProposition de la minorité I Giezendanner1706Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses135620040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz402691No2004-12-16T09:26:37ZProposition WalkerProposition de la majorité1707Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses135720040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz402692Yes2004-12-16T09:27:42Z1708Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses135820040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz402697No2004-12-16T09:46:21Z Proposition BinderProposition de la commission1709Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses135920040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz402698Yes2004-12-16T09:48:50Z1710Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses136020040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz402703No2004-12-16T09:47:56Z1711Bundesgesetz über den Anschluss der Ost- und der Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz (HGV-Anschluss-Gesetz, HGV AnG)145920040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz402992Yes2005-03-08T11:43:43ZArt. 1Antrag der Minderheit III (Schwander)Antrag der Minderheit II (Binder)1859Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses146020040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz402997Yes2005-03-08T11:44:38ZArt. 1Antrag der Minderheit II (Binder) Antrag der Mehrheit1860Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses155220040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz403267Yes2005-03-18T08:59:54Z1980Bundesgesetz über den Anschluss der Ost- und der Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz (HGV-Anschluss-Gesetz, HGV AnG)136320040036Rüstungsprogramm 2004402710Yes2004-12-16T12:37:48ZProposition de la minorité I LangProposition de la majorité1714Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136420040036Rüstungsprogramm 2004402715Yes2004-12-16T12:38:46ZProposition de la minorité II HollensteinProposition de la majorité1715Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136520040036Rüstungsprogramm 2004402716Yes2004-12-16T12:40:05ZProposition de la minorité III Lang/Pfister, Conseil des Etats, Föhn, Proposition de la majorité1716Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136620040036Rüstungsprogramm 2004402721Yes2004-12-16T12:41:13ZProposition BangaProposition de la majorité1717Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136720040036Rüstungsprogramm 2004402722Yes2004-12-16T12:42:20ZProposition de la minorité IV Lang/Rutschmann, FöhnProposition de la majorité1718Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136820040036Rüstungsprogramm 2004402727Yes2004-12-16T12:43:19ZProposition de la minorité V LangProposition de la majorité1719Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136920040036Rüstungsprogramm 2004402728Yes2004-12-16T12:44:17Z1720Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)137020040036Rüstungsprogramm 2004402733Yes2004-12-16T12:45:15Z1721Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)145720040036Rüstungsprogramm 2004402986NT2005-03-08T08:47:39ZArt. 1Antrag der Minderheit (Miesch)Antrag der Mehrheit1854Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)145820040036Rüstungsprogramm 2004402991Yes2005-03-08T08:48:33ZProposition de la minorité (Miesch)Proposition de la majorité1858Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)149620040036Rüstungsprogramm 2004403102Yes2005-03-14T16:38:10ZProposition de la minorité Miesch (maintenir)Proposition de la majorité1908Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)149720040036Rüstungsprogramm 2004403103Yes2005-03-17T09:53:58Z1909Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)124520040038Schutz von Tieren beim internationalen Transport. Übereinkommen402359Yes2004-12-06T16:15:26Z1573Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Übereinkommens über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)155320040038Schutz von Tieren beim internationalen Transport. Übereinkommen403268Yes2005-03-18T09:01:01Z1981Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Übereinkommens über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)220720040039Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!). Volksinitiative405179Yes2005-12-16T09:43:24ZSchlussabstimmung2826Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!)"133220040041Ziviles Bauprogramm 2005402619Yes2004-12-14T12:16:32Z1681Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2005)133320040041Ziviles Bauprogramm 2005402620Yes2004-12-14T12:17:32Z1682Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2005)144120040044OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung402938Yes2005-03-02T19:06:01ZGesamtabstimmung1824Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)190220040044OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung404287No2005-09-28T16:20:08ZProposition LoepfeProposition de la commission2453Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)190320040044OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung404288Yes2005-09-28T16:49:28ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité2454Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)199220040044OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung404551Yes2005-10-07T09:33:36Z2564Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)139820040045Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse. Abkommen mit der Republik Österreich402817Yes2005-02-28T16:22:09ZGesamtabstimmung1769Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit der Republik Österreich über die Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse im Grenzgebiet155420040045Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse. Abkommen mit der Republik Österreich403273Yes2005-03-18T09:02:16Z1982Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit der Republik Österreich über die Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse im Grenzgebiet337720040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen408633No2007-06-12T12:25:20ZArt. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen Art. 7, Abs. 1 (gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35a)Zustimmung zur Minderheit (Pelli)Zustimmung zur Mehrheit4386Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes337820040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen408636No2007-06-12T12:26:35ZArt. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen Art. 7, Abs. 2-4 (gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35b)AblehnungZustimmung zum Antrag Markwalder4387Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes338120040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen408645Yes2007-06-12T12:43:00ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss4390Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes383620040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen410007Yes2007-10-05T09:11:17ZSchlussabstimmung4908Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes115520040047Voranschlag 2005402090Yes2004-11-29T19:08:04ZRückweisungsantrag Minderheit MaurerAntrag der Minderheit (Maurer) = rückweisenAntrag der Mehrheit1464118420040047Voranschlag 2005402178No2004-12-01T08:55:30Z401 3180.000 Prestations de tiersProposition de la minorité KohlerProposition de la majorité1501118720040047Voranschlag 2005402185No2004-12-01T09:52:44Z525 3230.002 Matériel d'armementProposition de la minorité Loepfe (= Conseil fédéral + majorité CPS + groupe PDC)Proposition de la majorité (+ minorité CPS)1504119620040047Voranschlag 2005402214NT2004-12-01T10:46:15ZProposition Leutenegger OberholzerProposition de la commission1515120520040047Voranschlag 2005402239Yes2004-12-02T11:13:49Z802 3600.003 CF contribution d'exploitation pour l'infrastructureProposition de la minorité VollmerProposition de la majorité1524121020040047Voranschlag 2005402256NT2004-12-02T11:47:07Z806 3600.004 Subventions routières générales et péréquation financièreProposition de la minorité KohlerProposition de la majorité1529121120040047Voranschlag 2005402257NT2004-12-02T11:48:12Z806 4600.001 Routes nationales, constructionProposition de la minorité KohlerProposition de la majorité1530121220040047Voranschlag 2005402262Yes2004-12-02T12:01:43Z810 3180.000 Prestations de tiersProposition de la minorité VollmerProposition de la majorité15311213true20040047Voranschlag 2005402263Yes2004-12-02T12:02:42Z810 3180.001 ExécutionProposition de la minorité VollmerProposition de la majorité1532