{"id":2591,"updated":"2026-05-28T15:45:41Z","elanId":211,"firstName":"André","lastName":"Daguet","affairVotes":[{"id":3043,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419525,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T11:13:31Z","divisionText":"Art. 48 Abs. 1, 2 und 3","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zusitmmung zum Antrag Bigger","registrationNumber":3962,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3044,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419528,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T11:14:29Z","divisionText":"Art. 48 Abs. 2a (neu)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Kunz","registrationNumber":3963,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3047,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419533,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T12:33:21Z","divisionText":"Art. 54 Abs. 1 (gilt auch für Art. 187c Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit I (Schibli)","meaningYes":"Zustimmung zur Mehrheit","registrationNumber":3966,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3048,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419536,"decision":"EH"},"date":"2007-03-14T12:34:18Z","divisionText":"Art. 54 Abs. 1 (gilt auch für Art. 187c Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit II Gysin Remo","meaningYes":"Mehrheit ","registrationNumber":3967,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3049,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419537,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T12:35:22Z","divisionText":"Art. 54 Abs. 1, Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3968,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3050,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419540,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T12:53:40Z","divisionText":"Art. 56","meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit Schibli","meaningYes":"Zustimmung zur Mehrheit","registrationNumber":3971,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3052,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419544,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T15:21:52Z","divisionText":"Art. 58","meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit Genner","meaningYes":"Zustimmung zur Mehrheit","registrationNumber":3973,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3053,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419545,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T09:02:51Z","divisionText":"Art. 38 Abs. 2, Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3974,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3056,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419552,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T16:39:44Z","divisionText":"Art. 70, Abs. 1","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Wäfler","registrationNumber":3978,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3057,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419553,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T16:40:50Z","divisionText":"Art. 70, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hämmerle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3979,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3058,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419556,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T16:41:36Z","divisionText":"Art. 70, Abs. 2, Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Genner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3980,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3059,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419557,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T16:42:33Z","divisionText":"Art. 70, abs. 2, Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Genner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3981,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3060,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419560,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:13:37Z","divisionText":"Art. 70, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hämmerle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3982,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3061,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419561,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:18:20Z","divisionText":"Art. 70, Abs. 5 Bst. d","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimung zum Antrag Bader Elvira","registrationNumber":3983,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3062,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419564,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:19:22Z","divisionText":"Art. 70, Abs. 5, Bst. d(neu)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Kunz","registrationNumber":3984,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3063,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419565,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:20:21Z","divisionText":"Art. 70, Abs. 5, Bst. f","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Müller Walter","registrationNumber":3985,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3064,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419568,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:21:21Z","divisionText":"Art. 70, Abs. 5bis","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Föhn","registrationNumber":3986,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3065,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419569,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:31:36Z","divisionText":"Art. 70, Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Genner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3987,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3066,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419572,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:55:21Z","divisionText":"Art. 70bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3988,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3067,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419573,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T17:56:11Z","divisionText":"Art. 70ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hämmerle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3989,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3070,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419580,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T18:23:16Z","divisionText":"Art. 77a (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3994,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3071,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419581,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T18:24:27Z","divisionText":"Art. 77b (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3996,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3074,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419588,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T18:47:28Z","divisionText":"Art. 87, Abs. 3 (neu)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Triponez","registrationNumber":3999,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3076,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419592,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T18:58:34Z","divisionText":"Art. 96,  Abs. 4 + 5","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Suter","registrationNumber":4003,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3077,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419593,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:01:21Z","divisionText":"Art. 106, abs. 1, Bst. e (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4004,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3079,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419597,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:03:20Z","divisionText":"Art. 106, Abs. 1, Bst. e (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4006,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3080,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419600,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:04:18Z","divisionText":"Art. 106, Abs. 2, Bst. e (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4007,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3081,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419601,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:05:15Z","divisionText":"Art. 106, Abs. 2, Bst. f (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4009,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3082,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419604,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:06:14Z","divisionText":"Art. 107, Abs. 1, Bst. b (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4011,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3083,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419605,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:07:00Z","divisionText":"Art. 107, Abs. 1, Bst. d (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4012,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3084,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419608,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:08:15Z","divisionText":"Art. 107, Abs. 1, Bst.e (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4014,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3085,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419609,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T19:15:48Z","divisionText":"Art. 140, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Genner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4015,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3088,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419616,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T19:43:59Z","divisionText":"Zollgesetz Art. 132, Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4018,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3089,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419617,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T20:14:45Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4019,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3090,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419620,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T20:48:19Z","divisionText":"Art. 1, Bst.a ","meaningNo":"Minderheit II Schibli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit, Minderheit I, Minderheit III","registrationNumber":4020,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3091,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419621,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T20:49:20Z","divisionText":"Art. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Gysin Remo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\/Minderheit I Zemp\/Minderheit III Fässler","registrationNumber":4021,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3092,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419624,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-14T20:50:28Z","divisionText":"Art. 1, Bst. b + c","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schibli","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Zemp","registrationNumber":4022,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3093,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419625,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T20:51:32Z","divisionText":"Art. 1, Bst. b + c","meaningNo":"Antrag der Mehrheit","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Zemp","registrationNumber":4023,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3094,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419628,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T20:52:30Z","divisionText":"Art. 1, Bst. b + c","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4024,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3095,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419629,"decision":"No"},"date":"2007-03-14T20:53:32Z","divisionText":"Art. 1, Bst. b + c","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Gysin Remo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4025,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3096,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419632,"decision":"EH"},"date":"2007-03-14T20:54:34Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4026,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3097,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":419633,"decision":"EH"},"date":"2007-03-14T20:55:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4027,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2008-2011"},{"id":3341,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":420123,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T16:46:06Z","divisionText":"Art. 87\u000d\u000aAusgabenbremse\u000d\u000a","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4341,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3342,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":420126,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T17:01:34Z","divisionText":"Art. 93\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4343,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3343,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":420127,"decision":"No"},"date":"2007-06-11T17:37:50Z","divisionText":"Art. 96, Abs. 4 und 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4344,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3344,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":420130,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T17:39:52Z","divisionText":"Art. 105\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4345,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3346,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":420134,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T17:49:00Z","divisionText":"Art. 107a\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4347,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":3349,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":420139,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T19:19:26Z","divisionText":"Titel 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pelli (=gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=gemäss geltendes Recht)","registrationNumber":4350,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3350,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":420142,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T19:21:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4351,"submissionText":"Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)"},{"id":3353,"hasMorePages":true,"affairId":20060038,"affairTitle":"Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung","councillorVote":{"id":420147,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-11T19:44:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4354,"submissionText":"Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pacht (LPG)"}]}