25912026-05-28T15:45:41Z211AndréDaguet758320070055BVG. Teilrevision. Strukturreform1390325Yes2010-03-19T09:51:56ZSchlussabstimmung3843Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Strukturreform)589620070057Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit. Änderung1098724NT2009-04-28T15:45:02ZProposition de la minorité Vischer (pas d'adhésion au renvoi)Proposition de la majorité (adhésion au renvoi)2156Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (Besondere Mittel der Informationsbeschaffung)406520070059Hochseeschiffe unter Schweizer Flagge. Rahmenkredit. Erneuerung411075NT2008-03-03T15:04:09Z267406620070059Hochseeschiffe unter Schweizer Flagge. Rahmenkredit. Erneuerung411076NT2008-03-03T15:05:03Z268689120070060Lebendiges Wasser. Volksinitiative1268523No2009-11-25T11:22:17ZArt. 2Antrag der Minderheit TeuscherAntrag der Mehrheit3151Bundesbeschluss über die eidgenössische Volksinitiative "Lebendiges Wasser (Renaturierungs-Initiative)"719720070060Lebendiges Wasser. Volksinitiative1323125No2009-12-11T10:05:36ZSchlussabstimmung3457Bundesbeschluss über die eidgenössische Volksinitiative "Lebendiges Wasser (Renaturierungs-Initiative)"584220070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1089124NT2009-04-27T15:18:09ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité2102Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)584320070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1089324NT2009-04-27T15:28:11ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité2103Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)584420070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1089524NT2009-04-27T15:33:59ZProposition SchwanderProposition de la commission2104Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)584520070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1089724NT2009-04-27T15:47:07ZProposition de la minorité II (Schwander)Proposition de la majorité2105Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)584620070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1089924NT2009-04-27T15:48:12ZProposition de la minorité I (Schwander)Proposition de la minorité II (Schwander)2106Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)584720070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1090124NT2009-04-27T16:04:27ZProposition de la minorité von GraffenriedProposition de la majorité2107Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)584920070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1090324NT2009-04-27T16:16:43ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité2109Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)585020070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1090524NT2009-04-27T16:25:39ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité2110Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)585120070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1090724NT2009-04-27T16:27:46ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité2111Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)585220070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1090924NT2009-04-27T17:04:38ZProposition SchwanderProposition de la minorité II (Schwander)2112Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)585320070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1091124NT2009-04-27T17:05:46ZProposition SchwanderProposition de la majorité2113Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)585420070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1091324NT2009-04-27T17:06:39ZProposition de la minorité I (Schwander)Proposition de la majorité2114Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)585520070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1091724NT2009-04-27T17:08:45ZProposition de la minorité II (Schwander)Proposition de la majorité2115Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)585620070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1092124NT2009-04-27T17:35:20ZProposition MessmerProposition de la commission2116Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)585720070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1092324NT2009-04-27T17:36:15ZProposition BortoluzziProposition Messmer2117Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)585820070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1092524NT2009-04-27T17:37:14ZProposition de la minorité HeerProposition de la majorité2118Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)585920070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1092724NT2009-04-27T17:44:44ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité2119Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)586020070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1092924NT2009-04-27T17:52:23ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité2120Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)586120070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1093124NT2009-04-27T17:58:42ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité2121Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)586220070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1091924NT2009-04-27T17:09:59ZProposition de la minorité ThaneiProposition de la majorité2122Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)586320070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1093324NT2009-04-27T18:01:08Z2123Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)586420070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1091524NT2009-04-27T17:07:41ZRejeter la proposition Müller PhilippApprouver la proposition Müller Philipp2124Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)691120070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1272124No2009-11-26T11:18:43ZArt. 676, Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit von GraffenriedAntrag der Mehrheit3171Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)691220070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1272324Yes2009-11-26T11:34:59ZArt. 712, Abs. 2, 3 und 4Antrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3172Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)691320070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1272524Yes2009-11-26T12:30:03ZArt. 837, Abs. 1 anteAntrag Baader CasparAntrag der Mehrheit3173Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)691420070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1272724Yes2009-11-26T12:31:04ZArt. 837, Abs. 1anteAntrag BaaderAntrag der Minderheit Chevrier3174Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)719820070061ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht1323325Yes2009-12-11T10:08:32ZSchlussabstimmung3458Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht)417720070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG411561Yes2008-03-12T16:39:31ZProposition de la minorité Messmer (ne pas renvoyer)Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral)404721020070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1321724Yes2009-12-11T08:32:10ZArt. 8, Abs. 2Antrag der Minderheit II TeuscherAntrag der Minderheit I Stump3470Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)721120070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1321924No2009-12-11T08:33:04ZArt. 8, Abs. 2Antrag der Minderheit I StumpAntrag der Mehrheit3471Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)721220070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1322124No2009-12-11T08:44:16ZArt. 24c, Abs. 2Antrag der Minderheit StumpAntrag der Mehrheit3472Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)721320070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1322324No2009-12-11T08:45:31ZGesamtabstimmung3473Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)821020070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1490324No2010-09-21T10:27:32ZArt. 8, Abs. 2Antrag der Minderheit van SingerAntrag der Mehrheit4470Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)821120070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1490524No2010-09-21T10:28:18ZArt. 8, Abs. 3Antrag der Minderheit StumpAntrag der Mehrheit4471Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)821220070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1490724No2010-09-21T10:29:04ZArt. 8, Abs. 4Antrag der Minderheit StumpAntrag der Mehrheit4472Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)821320070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1490924No2010-09-21T10:53:38ZArt. 24c, Abs. 2Antrag der Minderheit StumpAntrag der Mehrheit4473Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)821420070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1491124No2010-09-21T11:05:02ZII Übergangsbestimmungen, Abs. 1Antrag der Minderheit GirodAntrag der Mehrheit4474Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)833320070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1508924No2010-09-29T15:25:14ZArt. 8, Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit StumpAntrag der Mehrheit4593Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)833420070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1509124No2010-09-29T15:26:04ZArt. 24c, Abs. 2Antrag der Minderheit StumpAntrag der Mehrheit4594Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)833520070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1509324No2010-09-29T15:26:43ZII Übergangsbestimmungen, Abs. 1Antrag der Minderheit StumpAntrag der Mehrheit4595Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)863020070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1557124Yes2010-12-15T10:24:25ZProposition Brunner (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)Adopter la proposition de la Conférence de conciliation4890Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)869020070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1569525Yes2010-12-17T10:04:10Z4950Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)412720070063Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern. Volksinitiative411346Yes2008-03-06T11:59:25ZProposition de la minorité StammProposition de la majorité343Bundesgesetz über die Verfolgungsverjährung bei Straftaten an Kindern (Änderung des Strafgesetzbuchs und des Militärstrafgesetzes)4128true20070063Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern. Volksinitiative411350Yes2008-03-06T12:00:34Z344Bundesgesetz über die Verfolgungsverjährung bei Straftaten an Kindern (Änderung des Strafgesetzbuchs und des Militärstrafgesetzes)