25912026-04-24T11:07:01Z211AndréDaguet914020100090Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative1646323No2011-04-13T12:26:51ZRejeter la proposition Reimann LukasAdopter la proposition Reimann Lukas5400Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]")914120100090Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative1646523No2011-04-13T12:27:25ZRejeter la proposition FreysingerAdopter la proposition Freysinger5401Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]")914220100090Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative1646723No2011-04-13T12:27:57ZRejeter la proposition SchwanderAdopter la proposition Schwander5402Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]")914320100090Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative1646923Yes2011-04-13T12:28:49Z5403Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]")900720100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151623923No2011-03-16T12:47:58ZProposition de la minorité Kiener NellenProposition de la majorité5267Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)900820100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624123Yes2011-03-16T15:26:33ZProposition IngoldProposition de la majorité5268Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)900920100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624323No2011-03-16T15:27:21ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité5269Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901020100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624523No2011-03-16T16:01:24ZProposition HeimProposition de la minorité Müller Geri5270Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901120100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624723Yes2011-03-16T16:02:15ZProposition de la minorité Müller GeriProposition de la majorité5271Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901220100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624923No2011-03-16T16:24:16ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité5272Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901320100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625123Yes2011-03-16T16:34:20ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité5273Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901420100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625323Yes2011-03-16T16:35:49Z5274Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901620100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625523No2011-03-16T17:28:56ZProposition de la minorité I VischerProposition de la majorité5276Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901720100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625723Yes2011-03-16T17:30:07ZProposition de la minorité II SchwanderProposition de la minorité I Vischer5277Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901820100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626123Yes2011-03-16T17:40:54ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité5278Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901920100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626323Yes2011-03-16T17:41:49Z5279Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902020100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625923Yes2011-03-16T17:31:10Z5280Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902120100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626523Yes2011-03-16T17:43:35Z5281Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902220100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626723Yes2011-03-16T17:44:30Z5282Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902320100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626923No2011-03-16T17:55:02ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité5283Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902420100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151627123Yes2011-03-16T17:55:57Z5284Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015916320100101Doppelbesteuerung. Abkommen mit Indien1649725Yes2011-04-13T17:52:22Z5423Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Indien915220100102Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland1648125Yes2011-04-13T17:19:13ZProposition de la minorité Kaufmann/ Walter (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5412Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen915320100102Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland1648325Yes2011-04-13T17:20:06ZProposition de la minorité Kaufmann/Walter (suspendre l'examen de l'objet)Proposition de la majorité (ne pas suspendre l'examen de l'objet)5413Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen916520100102Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland1649925Yes2011-04-13T17:53:25Z5425Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen917320100103Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kasachstan1650725Yes2011-04-13T18:01:57Z5433Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kasachstan916720100104Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kanada1650125Yes2011-04-13T17:54:14Z5427Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kanada917620100105Doppelbesteuerung. Abkommen mit Uruguay1650925Yes2011-04-13T18:02:50Z5436Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Uruguay917920100106Doppelbesteuerung. Abkommen mit Griechenland1651125Yes2011-04-13T18:03:47Z5439Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Griechenland904020100111Aussenpolitischer Bericht 20101629525NT2011-03-17T18:10:29ZProposition de la minorité Schlüer (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (prendre acte du rapport)5300742220100400Besoldung der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes1359923Yes2010-03-09T08:11:41ZGesamtabstimmung3682Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)759420100400Besoldung der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes1392525Yes2010-03-19T10:16:49ZSchlussabstimmung3854Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)781420100401Finanzkrise/UBS. Einsetzung einer PUK1426327NT2010-06-03T10:57:32ZOrdnungsantrag der SP-Fraktion (Behandlung des Geschäftes mit Bericht GPK in Kategorie II, 120 Min.)Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag4074785720100401Finanzkrise/UBS. Einsetzung einer PUK1432925NT2010-06-09T11:12:03ZAntrag der Minderheit Huber (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit (Folge geben)4117822120100402Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung1492324NT2010-09-21T12:35:41ZArt. 2, Abs. 1, Bst. bAntrag der Minderheit HuberAntrag der Mehrheit4481Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)822220100402Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung1492524Yes2010-09-21T12:40:42ZArt. 2, Abs. 1, Bst. bAntrag der Minderheit HuberAntrag der Mehrheit4482Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)822320100402Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung1492724Yes2010-09-21T12:41:35ZGesamtabstimmung4483Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)839220100402Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung1519125Yes2010-10-01T09:34:40ZSchlussabstimmung4652Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)865220100406Städte in den Ständerat1560925No2010-12-15T18:54:21ZProposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)4912860320100412Listenwahl des Bundesrates1552525Yes2010-12-13T18:50:58ZProposition du groupe des verts (donner suite)Proposition de la commission (ne pas donner suite)4863910520100419Für mehr Transparenz bei Einkünften, Entschädigungen und anderen Vorteilen von Mitgliedern der eidgenössischen Räte1640923No2011-04-12T10:37:21ZProposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)5365892020100436Für einen Zivilschutz ohne Grenzen1606323No2011-03-09T10:57:37ZProposition de l'initiant (donner suite)Proposition de la commission (ne pas donner suite)5180816620100441Arbeitsverhältnis und Besoldung des Bundesanwaltes oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen1484123Yes2010-09-20T17:31:09ZGesamtabstimmung4426Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)816720100441Arbeitsverhältnis und Besoldung des Bundesanwaltes oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen1484323Yes2010-09-20T17:32:22ZGesamtabstimmung4427Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung des Bundesanwalts oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen839320100441Arbeitsverhältnis und Besoldung des Bundesanwaltes oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen1519325Yes2010-10-01T09:35:49ZSchlussabstimmung4653Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)839420100441Arbeitsverhältnis und Besoldung des Bundesanwaltes oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen1519525Yes2010-10-01T09:39:31ZSchlussabstimmung4654Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung des Bundesanwalts oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen816820100442Organisation und Aufgaben der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft1484523Yes2010-09-20T17:33:30ZGesamtabstimmung4428Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation und die Aufgaben der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft839520100442Organisation und Aufgaben der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft1519725Yes2010-10-01T09:40:37ZSchlussabstimmung4655Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation und die Aufgaben der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft890520100443Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative "gegen die Abzockerei"1605524Yes2011-03-09T09:41:38ZProposition Schwander (entrer en matière)Proposition de la commission (ne pas entrer en matière)5165Obligationenrecht (Vergütungen bei börsenkotierten Gesellschaften sowie weitere Änderungen im Aktienrecht)8906true20100443Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative "gegen die Abzockerei"1605724No2011-03-09T09:42:40ZProposition de la minorité Leutenegger Oberholzer et du Conseil fédéral (entrer en matière)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)5166Obligationenrecht (Tantiemen)