{"id":2592,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":200,"firstName":"Christophe","lastName":"Darbellay","affairVotes":[{"id":3594,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376069,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:42:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4667,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2008-2011"},{"id":3595,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376072,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:51:14Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4668,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008-2011"},{"id":3596,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376075,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-20T11:52:16Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4669,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008-2011"},{"id":3597,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376078,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-20T11:53:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4670,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008-2011"},{"id":3598,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376081,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-20T11:54:31Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4671,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3599,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376084,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-20T11:55:22Z","divisionText":"Art. 2 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4672,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3600,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376087,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T12:28:08Z","divisionText":"Art. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4673,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3601,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376090,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T12:29:08Z","divisionText":"Art. 9","meaningNo":"Antrag der Minderheit Genner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4674,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3602,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376093,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T12:30:05Z","divisionText":"Art. 9, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Füglistaler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4675,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3603,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376096,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T12:31:18Z","divisionText":"Art. 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Widmer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4676,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3604,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376099,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T12:32:25Z","divisionText":"Art. 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Kunz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4677,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3605,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376102,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T12:33:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4678,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3606,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376105,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:35:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4679,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3608,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376111,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T17:41:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4681,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3609,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376114,"decision":"NT"},"date":"2007-09-19T18:10:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4682,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3611,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376120,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T11:14:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4684,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3612,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376123,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-20T12:43:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4685,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3613,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376126,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:37:09Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4686,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3661,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376270,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:07:56Z","divisionText":"Art. 4 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art.","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4749,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3662,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376273,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:08:45Z","divisionText":"Art. 5 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art.","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4750,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3663,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376276,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:09:31Z","divisionText":"Art. 6 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4751,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3664,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376279,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:10:16Z","divisionText":"Art. 7 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4752,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3665,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376282,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:10:57Z","divisionText":"Art. 8 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4753,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3666,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376285,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T16:11:49Z","divisionText":"Art. 9 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art.","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4754,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3667,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376288,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T16:12:33Z","divisionText":"Art. 10 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4755,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3853,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376846,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:41:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4925,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3854,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376849,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:42:08Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4926,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3855,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376852,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:42:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4927,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3856,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376855,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:43:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4928,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3857,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":376858,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:44:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4929,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3435,"affairId":20070015,"affairTitle":"Voranschlag 2007. Nachtrag I","councillorVote":{"id":375594,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-19T10:23:21Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4467,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2007"},{"id":3375,"affairId":20070019,"affairTitle":"Zolltarifarische Massnahmen 2006. Bericht","councillorVote":{"id":375414,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-12T10:30:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4384,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen"},{"id":3330,"affairId":20070020,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2007","councillorVote":{"id":375283,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T17:27:40Z","divisionText":"Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4324,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2007)"},{"id":3331,"affairId":20070020,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2007","councillorVote":{"id":375286,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T17:28:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4325,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2007)"},{"id":3975,"affairId":20070021,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit der Föderativen Republik Brasilien","councillorVote":{"id":366348,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-18T09:47:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":155,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung des Vertrages über Rechtshilfe in Strafsachen mit Brasilien"},{"id":4055,"affairId":20070021,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit der Föderativen Republik Brasilien","councillorVote":{"id":366795,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-21T08:45:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":245,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung des Vertrages über Rechtshilfe in Strafsachen mit Brasilien"},{"id":3368,"affairId":20070022,"affairTitle":"Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen","councillorVote":{"id":375395,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-12T09:09:10Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablenung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4375,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung (NASAK 3)"},{"id":3681,"affairId":20070023,"affairTitle":"Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2008-2011 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":376330,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-27T08:56:50Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4779,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren und verwandter sicherheitspolitischer Aktivitäten"},{"id":3682,"affairId":20070023,"affairTitle":"Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2008-2011 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":376333,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-27T08:57:45Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4780,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren und verwandter sicherheitspolitischer Aktivitäten"},{"id":3452,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":375644,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T16:35:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4493,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2008-2011"},{"id":3453,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":375645,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T16:34:44Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4495,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2008-2011"},{"id":3456,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":375656,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T16:53:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Gesetz","registrationNumber":4498,"submissionText":"Bundesgesetz zur Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz"},{"id":3458,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":375662,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:07:35Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4501,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz für die Jahre 2008-2011"},{"id":3459,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":375663,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:08:26Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4502,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz für die Jahre 2008-2011"},{"id":3460,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":375668,"decision":"No"},"date":"2007-06-20T17:28:53Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Anträge Vollmer \/ Bartahssat","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4503,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2008-2011 an Schweiz Tourismus"},{"id":3461,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":375669,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:29:46Z","divisionText":"Art. 1 (Ausgabenbremse)","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4505,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2008-2011 an Schweiz Tourismus"},{"id":3462,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":375674,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:30:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4506,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2008-2011 an Schweiz Tourismus"},{"id":3463,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":375675,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:32:16Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zumstimmung zum Gesetz","registrationNumber":4507,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus"},{"id":3465,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":375681,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:40:36Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4510,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus 2008-2011"},{"id":3466,"hasMorePages":true,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":375686,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:41:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss\u000d\u000a","registrationNumber":4511,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus 2008-2011"}]}