{"id":2592,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":200,"firstName":"Christophe","lastName":"Darbellay","affairVotes":[{"id":6081,"affairId":20083589,"affairTitle":"Copyright-Vergütungen für Urheber statt für Prozesse","councillorVote":{"id":1130982,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T10:18:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heer (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":2341,"submissionText":""},{"id":8249,"affairId":20083597,"affairTitle":"Kühlschränke und Gefriergeräte in den Läden","councillorVote":{"id":1496783,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:50:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4509,"submissionText":""},{"id":8250,"affairId":20083601,"affairTitle":"Emissionsbegrenzung bei neuimmatrikulierten Personenwagen mit hohem CO2-Ausstoss","councillorVote":{"id":1496983,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:51:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":4510,"submissionText":""},{"id":7367,"affairId":20083603,"affairTitle":"Euroregionale Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":1349183,"decision":"NT"},"date":"2010-03-03T18:48:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3627,"submissionText":""},{"id":7487,"affairId":20083606,"affairTitle":"Beitrag elektromagnetischer Felder zum Bienensterben","councillorVote":{"id":1372183,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T17:19:55Z","divisionText":"Postulat Zisyadis","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3747,"submissionText":""},{"id":6154,"affairId":20083609,"affairTitle":"Erhöhung der Strafandrohung bei Kinderpornografie","councillorVote":{"id":1144183,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:13:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2414,"submissionText":""},{"id":7271,"affairId":20083611,"affairTitle":"Flankierende Massnahmen. Verbesserungen des Vollzugs","councillorVote":{"id":1334383,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:31:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3531,"submissionText":""},{"id":7272,"affairId":20083616,"affairTitle":"Jugendlichen ohne gesetzlichen Status eine Berufslehre ermöglichen","councillorVote":{"id":1334583,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:32:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3532,"submissionText":""},{"id":8353,"affairId":20083622,"affairTitle":"Besserer Herdenschutz gegen Grossraubtiere","councillorVote":{"id":1512181,"decision":"No"},"date":"2010-09-30T10:41:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4613,"submissionText":""},{"id":5401,"affairId":20083623,"affairTitle":"LwG. Allgemeinverbindlichkeit für privatrechtliches Mengenmanagement","councillorVote":{"id":1012983,"decision":"NT"},"date":"2008-12-17T16:17:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1661,"submissionText":""},{"id":6560,"affairId":20083624,"affairTitle":"Anreize für die Erstellung von Fotovoltaikanlagen","councillorVote":{"id":1212983,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T21:51:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2820,"submissionText":""},{"id":8252,"affairId":20083625,"affairTitle":"Abbau von unnötigen Gestaltungsvorschriften beim Umbau ausserhalb der Bauzone","councillorVote":{"id":1497183,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T18:52:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4512,"submissionText":""},{"id":6561,"affairId":20083629,"affairTitle":"Verhinderung von Abgangsentschädigungen für Bundesangestellte","councillorVote":{"id":1213183,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T21:52:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2821,"submissionText":""},{"id":7273,"affairId":20083632,"affairTitle":"Familien als Ganzes einbürgern","councillorVote":{"id":1334783,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:33:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3533,"submissionText":""},{"id":8253,"affairId":20083634,"affairTitle":"Engpassbeseitigung im Nationalstrassennetz","councillorVote":{"id":1497383,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T18:53:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4513,"submissionText":""},{"id":6423,"affairId":20083639,"affairTitle":"Teilrevision des FMG. Eingabe der Comcom, der Weko und des Preisüberwachers","councillorVote":{"id":1189581,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T09:27:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Germanier (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":2683,"submissionText":""},{"id":6562,"affairId":20083647,"affairTitle":"Verbot sequenzieller Korruption","councillorVote":{"id":1213383,"decision":"No"},"date":"2009-09-14T21:53:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2822,"submissionText":""},{"id":5575,"affairId":20083648,"affairTitle":"Verhinderung von Quasi-Steuern durch die Hintertür","councillorVote":{"id":1042783,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:49:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1835,"submissionText":""},{"id":7488,"affairId":20083654,"affairTitle":"Mietzinserhöhung. Zulassung von auf mechanischem Weg nachgebildeten Unterschriften","councillorVote":{"id":1372383,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T17:20:39Z","divisionText":"Motion Egger","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3748,"submissionText":""},{"id":6252,"affairId":20083691,"affairTitle":"Aufhebung der allgemeinen Schutzraumpflicht bei Neubauten","councillorVote":{"id":1160383,"decision":"No"},"date":"2009-06-08T17:52:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Pfister Theophil","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Pfister Theophil","registrationNumber":2512,"submissionText":""},{"id":7032,"affairId":20083696,"affairTitle":"Auswirkungen des EU-Agrarfreihandels auf das Tierschutzniveau und die bäuerliche Tierhaltung","councillorVote":{"id":1294383,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:26:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3292,"submissionText":""},{"id":7033,"affairId":20083708,"affairTitle":"Verstärkte Gewichtung des Tierwohls im Rahmen der Direktzahlungen","councillorVote":{"id":1294583,"decision":"No"},"date":"2009-12-03T11:26:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3293,"submissionText":""},{"id":6563,"affairId":20083719,"affairTitle":"Keine Steuergelder für Bundespreise","councillorVote":{"id":1213583,"decision":"No"},"date":"2009-09-14T21:54:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2823,"submissionText":""},{"id":7890,"affairId":20083720,"affairTitle":"Abgeltung besonderer Leistungen der Eigentümerschaften von Baudenkmälern","councillorVote":{"id":1438981,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T12:46:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4150,"submissionText":""},{"id":7891,"affairId":20083726,"affairTitle":"AHV steuerfrei","councillorVote":{"id":1439181,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T12:47:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4151,"submissionText":""},{"id":7490,"affairId":20083743,"affairTitle":"Freihandelsabkommen. Achtung der Menschenrechte, des Arbeitnehmerschutzes und der Umweltschutzstandards","councillorVote":{"id":1372583,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T17:21:35Z","divisionText":"Postulat Sommaruga Carlo","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3750,"submissionText":""},{"id":6260,"affairId":20083747,"affairTitle":"Standortbestimmung zu den Schutzanlagen und Schutzräumen des Bevölkerungsschutzes. Umsetzung des Berichtes","councillorVote":{"id":1161182,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-08T18:54:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2520,"submissionText":""},{"id":6299,"affairId":20083751,"affairTitle":"Unabhängigkeit der Aufsicht in der Fortpflanzungsmedizin und der Statistik","councillorVote":{"id":1166983,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-11T10:38:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2559,"submissionText":""},{"id":5515,"affairId":20083752,"affairTitle":"Prävention von Naturgefahren. Finanzmittel für die nächsten Jahre (2008-2011)","councillorVote":{"id":1033381,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-05T10:47:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutschmann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":1775,"submissionText":""},{"id":5866,"affairId":20083755,"affairTitle":"Stärkung des Bauherrenschutzes","councillorVote":{"id":1093581,"decision":"NT"},"date":"2009-04-27T18:32:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":2126,"submissionText":""},{"id":5514,"affairId":20083762,"affairTitle":"Keine Senkung der Monopolgrenze vor der parlamentarischen Beratung der Revision des Postgesetzes","councillorVote":{"id":1033581,"decision":"NT"},"date":"2009-03-05T11:12:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amherd (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":1774,"submissionText":""},{"id":6429,"affairId":20083763,"affairTitle":"Bahnlandschaft Schweiz. Konsolidierung durch die SBB","councillorVote":{"id":1190181,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-08T10:28:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bignasca (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":2689,"submissionText":""},{"id":5673,"affairId":20083765,"affairTitle":"Volksinitiativen und Völkerrecht","councillorVote":{"id":1058781,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-11T12:34:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver le postulat)","registrationNumber":1933,"submissionText":""},{"id":5576,"affairId":20083769,"affairTitle":"Vorfinanzierung baureifer Nationalstrassenabschnitte","councillorVote":{"id":1042983,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:49:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1836,"submissionText":""},{"id":6155,"affairId":20083776,"affairTitle":"Stopp der sinnlosen Raserei","councillorVote":{"id":1144383,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:13:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2415,"submissionText":""},{"id":6156,"affairId":20083784,"affairTitle":"Raserei bekämpfen","councillorVote":{"id":1144583,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:14:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2416,"submissionText":""},{"id":6157,"affairId":20083785,"affairTitle":"Via sicura. Obligatorium für Crashrecorder","councillorVote":{"id":1144783,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:14:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2417,"submissionText":""},{"id":6413,"affairId":20083789,"affairTitle":"Verhütung von Völkermord. Kampf gegen Ethnozid","councillorVote":{"id":1187983,"decision":"NT"},"date":"2009-09-07T18:11:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2673,"submissionText":""},{"id":6158,"affairId":20083790,"affairTitle":"Schutz des Kindes vor Misshandlung und sexuellem Missbrauch","councillorVote":{"id":1144983,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:15:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2418,"submissionText":""},{"id":5938,"affairId":20083792,"affairTitle":"Fairplay für Lehrstellensuchende und Lehrbetriebe","councillorVote":{"id":1106383,"decision":"No"},"date":"2009-04-29T15:35:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2198,"submissionText":""},{"id":7274,"affairId":20083795,"affairTitle":"Wiedereinbürgerung von Nachkommen ehemaliger Schweizer Bürgerinnen und Schweizer Bürger. Keine finanzielle Diskriminierung","councillorVote":{"id":1334983,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:34:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3534,"submissionText":""},{"id":6159,"affairId":20083797,"affairTitle":"Erhöhung des Massnahmealters bei jugendlichen Straftätern","councillorVote":{"id":1145183,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:15:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2419,"submissionText":""},{"id":7892,"affairId":20083799,"affairTitle":"Bundesdächer für Solaranlagen","councillorVote":{"id":1439381,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T12:48:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4152,"submissionText":""},{"id":5577,"affairId":20083801,"affairTitle":"Bausicherheit","councillorVote":{"id":1043183,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:51:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":1837,"submissionText":""},{"id":5578,"affairId":20083805,"affairTitle":"Konjunkturankurbelung für die Jahre 2009\/10 mit Projekten für den öffentlichen Verkehr","councillorVote":{"id":1043383,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:52:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1838,"submissionText":""},{"id":6160,"affairId":20083806,"affairTitle":"Verjährungsfristen bei Wirtschaftsdelikten","councillorVote":{"id":1145383,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:16:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2420,"submissionText":""},{"id":5579,"affairId":20083808,"affairTitle":"SRG-Gebührenanpassung sistieren","councillorVote":{"id":1043583,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:52:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1839,"submissionText":""},{"id":5580,"affairId":20083810,"affairTitle":"Betriebssparkassen. Einlegerschutz","councillorVote":{"id":1043783,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:53:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1840,"submissionText":""},{"id":6161,"affairId":20083811,"affairTitle":"Verbot von Raser-Warngeräten","councillorVote":{"id":1145583,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:16:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2421,"submissionText":""},{"id":7275,"hasMorePages":true,"affairId":20083815,"affairTitle":"Einführung anonymer Lebensläufe bei der Personalauswahl des Bundes","councillorVote":{"id":1335183,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:35:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3535,"submissionText":""}]}