{"id":2592,"updated":"2026-04-24T11:07:01Z","elanId":200,"firstName":"Christophe","lastName":"Darbellay","affairVotes":[{"id":9519,"affairId":20103818,"affairTitle":"Accord de libre-échange dans le secteur agroalimentaire. Suspendre les négociations avec l'UE","councillorVote":{"id":1696158,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:15:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5779,"submissionText":""},{"id":11338,"affairId":20103823,"affairTitle":"Diviser par deux la jungle des signaux routiers","councillorVote":{"id":2007406,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:48:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7598,"submissionText":""},{"id":11301,"affairId":20103832,"affairTitle":"Coordination de l'école de recrues et des études","councillorVote":{"id":2000839,"decision":"NT"},"date":"2012-06-07T12:46:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7561,"submissionText":""},{"id":11339,"affairId":20103833,"affairTitle":"Faciliter le covoiturage et préserver l'environnement","councillorVote":{"id":2007605,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:49:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7599,"submissionText":""},{"id":11075,"affairId":20103839,"affairTitle":"Promotion du vin suisse au niveau international","councillorVote":{"id":1967260,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-03T18:23:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7335,"submissionText":""},{"id":11340,"affairId":20103841,"affairTitle":"Créer les bases légales permettant de généraliser en Suisse le compteur intelligent","councillorVote":{"id":2007804,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:50:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7600,"submissionText":""},{"id":9250,"affairId":20103849,"affairTitle":"Un haras national bien en selle","councillorVote":{"id":1660956,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T16:37:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5510,"submissionText":""},{"id":11341,"affairId":20103850,"affairTitle":"Halte à la pollution des sacs plastiques","councillorVote":{"id":2008003,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:50:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7601,"submissionText":""},{"id":9520,"affairId":20103857,"affairTitle":"Obligation de s'adapter aux accords de Schengen. Conséquences","councillorVote":{"id":1696358,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:16:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5780,"submissionText":""},{"id":11680,"affairId":20103859,"affairTitle":"Acquisitions et investissements de la Confédération. Coûts et marchés induits","councillorVote":{"id":2061859,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:36:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7940,"submissionText":""},{"id":11516,"affairId":20103860,"affairTitle":"Relations personnelles entre les grands-parents et les enfants","councillorVote":{"id":2034082,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T18:54:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7776,"submissionText":""},{"id":11342,"affairId":20103861,"affairTitle":"Routes et trottoirs. Sucrage au lieu de salage","councillorVote":{"id":2008202,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:51:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7602,"submissionText":""},{"id":9521,"affairId":20103863,"affairTitle":"Mieux informer sur les accords bilatéraux entre la Suisse et l'Union européenne","councillorVote":{"id":1696558,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:16:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5781,"submissionText":""},{"id":11343,"affairId":20103866,"affairTitle":"Recyclage du polystyrène provenant des ménages","councillorVote":{"id":2008401,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:51:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7603,"submissionText":""},{"id":9072,"affairId":20103881,"affairTitle":"Avenir du transport ferroviaire de marchandises sur tout le territoire","councillorVote":{"id":1635182,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T15:13:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Hutter Markus (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5332,"submissionText":""},{"id":8468,"affairId":20103883,"affairTitle":"Base légale pour la facturation des coûts engendrés par les entreprises présentant un risque systémique","councillorVote":{"id":1531781,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T11:37:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":4728,"submissionText":""},{"id":8929,"affairId":20103889,"affairTitle":"Acquisition d'avions de combat","councillorVote":{"id":1610981,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T16:18:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Lang et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5189,"submissionText":""},{"id":9074,"affairId":20103890,"affairTitle":"Reprise et rétribution de l'électricité conformes à la loi","councillorVote":{"id":1635581,"decision":"NT"},"date":"2011-04-11T15:48:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Killer (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5334,"submissionText":""},{"id":9073,"affairId":20103892,"affairTitle":"Pour faciliter l'accès des familles aux taxis","councillorVote":{"id":1635381,"decision":"NT"},"date":"2011-04-11T15:34:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":5333,"submissionText":""},{"id":8776,"affairId":20103895,"affairTitle":"Exonération de l'impôt anticipé et des droits de timbre pour les emprunts convertibles","councillorVote":{"id":1583383,"decision":"NT"},"date":"2011-03-01T11:42:03Z","divisionText":"Motion d'ordre Baader Caspar (traiter la motion 10.3895 à la session d'été 2011 conjointement avec la motion 09.4270 et le postulat 09.4314)","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Baader Caspar","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Baader Caspar","registrationNumber":5036,"submissionText":""},{"id":8782,"affairId":20103895,"affairTitle":"Exonération de l'impôt anticipé et des droits de timbre pour les emprunts convertibles","councillorVote":{"id":1584181,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-01T12:53:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":5042,"submissionText":""},{"id":9883,"affairId":20103906,"affairTitle":"Prévoyance professionnelle. Mieux comprendre le phénomène des retraits anticipés","councillorVote":{"id":1770758,"decision":"NT"},"date":"2011-09-19T18:40:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6143,"submissionText":""},{"id":11302,"affairId":20103909,"affairTitle":"Renforcer les moyens de surveillance dans le domaine privé","councillorVote":{"id":2001038,"decision":"NT"},"date":"2012-06-07T12:47:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7562,"submissionText":""},{"id":11517,"affairId":20103917,"affairTitle":"Accès de la police à la banque de données ISA","councillorVote":{"id":2034282,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T18:55:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7777,"submissionText":""},{"id":9522,"affairId":20103922,"affairTitle":"Supprimer l'application du principe du \"Cassis de Dijon\"","councillorVote":{"id":1696758,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:17:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5782,"submissionText":""},{"id":9416,"affairId":20103929,"affairTitle":"L'industrie nucléaire doit payer tous les coûts engendrés par les déchets","councillorVote":{"id":1683758,"decision":"No"},"date":"2011-06-08T10:37:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5676,"submissionText":""},{"id":11681,"affairId":20103930,"affairTitle":"Mieux informer sur l'impôt fédéral direct","councillorVote":{"id":2062058,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:37:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7941,"submissionText":""},{"id":11518,"affairId":20103934,"affairTitle":"Parité salariale. Mécanismes de contrôle","councillorVote":{"id":2034482,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T18:56:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7778,"submissionText":""},{"id":11682,"affairId":20103938,"affairTitle":"Intégration professionnelle des invalides. Favoriser les entreprises proposant des emplois appropriés","councillorVote":{"id":2062257,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:37:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7942,"submissionText":""},{"id":11076,"affairId":20103939,"affairTitle":"Distinction nationale pour les meilleurs ouvriers et ouvrières","councillorVote":{"id":1967460,"decision":"No"},"date":"2012-05-03T18:24:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7336,"submissionText":""},{"id":10506,"affairId":20103943,"affairTitle":"Billag. Economies à l'avantage des payeurs de redevances","councillorVote":{"id":1870660,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:12:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6766,"submissionText":""},{"id":9884,"affairId":20103953,"affairTitle":"Pas d'économie sur les lunettes des enfants","councillorVote":{"id":1770958,"decision":"NT"},"date":"2011-09-19T18:40:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6144,"submissionText":""},{"id":9523,"affairId":20103959,"affairTitle":"Fiscalité de l'épargne. Retenir les recettes fiscales prélevées sur les fonds italiens","councillorVote":{"id":1696958,"decision":"NT"},"date":"2011-06-09T11:18:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5783,"submissionText":""},{"id":9524,"affairId":20103960,"affairTitle":"Retrait de la demande d'adhésion à l'Union européenne","councillorVote":{"id":1697158,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:18:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5784,"submissionText":""},{"id":12028,"affairId":20103966,"affairTitle":"Exercice de la justice et nationalité suisse","councillorVote":{"id":2123578,"decision":"NT"},"date":"2012-12-03T21:40:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8288,"submissionText":""},{"id":10129,"affairId":20103969,"affairTitle":"Pour une immigration vraiment contrôlée","councillorVote":{"id":1812758,"decision":"NT"},"date":"2011-09-28T11:54:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6389,"submissionText":""},{"id":12029,"affairId":20103972,"affairTitle":"Interdiction de jouets de guerre","councillorVote":{"id":2123778,"decision":"NT"},"date":"2012-12-03T21:41:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8289,"submissionText":""},{"id":10130,"affairId":20103973,"affairTitle":"Audition personnelle des enfants lors de l'examen des cas de rigueur","councillorVote":{"id":1812958,"decision":"NT"},"date":"2011-09-28T11:55:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6390,"submissionText":""},{"id":11077,"affairId":20103979,"affairTitle":"Comment optimiser notre politique commerciale pour ménager le climat?","councillorVote":{"id":1967660,"decision":"No"},"date":"2012-05-03T18:24:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7337,"submissionText":""},{"id":11683,"affairId":20103993,"affairTitle":"La péréquation financière ne doit pas servir à financer des baisses d'impôts","councillorVote":{"id":2062456,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:38:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7943,"submissionText":""},{"id":9679,"affairId":20103994,"affairTitle":"Service Conseils et aide 147 de la fondation Pro Juventute","councillorVote":{"id":1735358,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:18:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5939,"submissionText":""},{"id":12124,"affairId":20104014,"affairTitle":"Destruction obligatoire des armes séquestrées","councillorVote":{"id":2140578,"decision":"No"},"date":"2012-12-13T12:26:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8384,"submissionText":""},{"id":9680,"affairId":20104018,"affairTitle":"Service Conseils et aide 147 de la fondation Pro Juventute","councillorVote":{"id":1735558,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:19:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5940,"submissionText":""},{"id":9885,"affairId":20104019,"affairTitle":"Prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI. Frais de logement déterminants","councillorVote":{"id":1771158,"decision":"NT"},"date":"2011-09-19T18:41:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6145,"submissionText":""},{"id":11684,"affairId":20104020,"affairTitle":"Melani pour tous","councillorVote":{"id":2062655,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T21:39:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7944,"submissionText":""},{"id":11685,"affairId":20104030,"affairTitle":"TVA. Eliminer les obstacles à la vente de biens immobiliers","councillorVote":{"id":2062854,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T21:39:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7945,"submissionText":""},{"id":9886,"affairId":20104031,"affairTitle":"Faillites de PME. La hausse","councillorVote":{"id":1771358,"decision":"NT"},"date":"2011-09-19T18:41:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6146,"submissionText":""},{"id":9681,"affairId":20104043,"affairTitle":"Tenir compte de l'intégration des enfants dans l'examen des cas de rigueur","councillorVote":{"id":1735758,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:19:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5941,"submissionText":""},{"id":9887,"affairId":20104045,"affairTitle":"Des logements abordables pour la population locale","councillorVote":{"id":1771558,"decision":"NT"},"date":"2011-09-19T18:42:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6147,"submissionText":""},{"id":9682,"hasMorePages":true,"affairId":20104046,"affairTitle":"Répartition de la richesse en Suisse","councillorVote":{"id":1735958,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:20:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5942,"submissionText":""}]}