{"id":2592,"updated":"2026-04-24T11:07:01Z","elanId":200,"firstName":"Christophe","lastName":"Darbellay","affairVotes":[{"id":12379,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2180776,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-13T16:39:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Pantani","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8639,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":12380,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2180976,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-13T16:41:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8640,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":12381,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2181176,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-13T16:42:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Amarelle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8641,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":12382,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2181376,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-13T16:43:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8642,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":12383,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2181576,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-13T16:44:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Maier Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8643,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":12384,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2181776,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-13T17:25:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brand","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8644,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":12386,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2181976,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-13T17:26:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8646,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":12387,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2182176,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-13T17:27:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Perrin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8647,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":12388,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2182376,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-13T17:29:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8648,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13368,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2341674,"decision":"Yes"},"date":"2013-11-26T10:42:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Tschümperlin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9628,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13369,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2341874,"decision":"Yes"},"date":"2013-11-26T10:43:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Brand","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9629,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13370,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2342074,"decision":"No"},"date":"2013-11-26T10:45:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bäumle","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Schenker Silvia","registrationNumber":9630,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13371,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2342274,"decision":"No"},"date":"2013-11-26T10:46:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":9631,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13372,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2342474,"decision":"Yes"},"date":"2013-11-26T10:47:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9632,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13374,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2342674,"decision":"Yes"},"date":"2013-11-26T10:49:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9634,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13375,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2342874,"decision":"Yes"},"date":"2013-11-26T10:50:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9635,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13376,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2343074,"decision":"NT"},"date":"2013-11-26T11:32:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Pantani","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9636,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13377,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2343274,"decision":"NT"},"date":"2013-11-26T11:33:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9637,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13378,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2343474,"decision":"NT"},"date":"2013-11-26T11:34:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9638,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13379,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2343674,"decision":"NT"},"date":"2013-11-26T12:21:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amarelle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9639,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13380,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2343874,"decision":"NT"},"date":"2013-11-26T12:22:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9640,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13381,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2344074,"decision":"NT"},"date":"2013-11-26T12:24:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":9641,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13382,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2344274,"decision":"NT"},"date":"2013-11-26T12:26:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bäumle","meaningYes":"Antrag der MinderheitI Schenker Silvia","registrationNumber":9642,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":13383,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2344474,"decision":"NT"},"date":"2013-11-26T12:27:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9643,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":14085,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2455665,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T08:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10345,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":14086,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2455865,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T08:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10346,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":14087,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2456065,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T08:52:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10347,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":14088,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2456265,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T09:11:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10348,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":14089,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2456465,"decision":"EH"},"date":"2014-06-05T09:58:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Schenker Silvia","registrationNumber":10349,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":14090,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2456665,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T09:58:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10350,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":14091,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2456865,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T10:00:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":null,"registrationNumber":10351,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":14275,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2482665,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T08:49:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Glättli, Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":10535,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":14310,"affairId":20110022,"affairTitle":"Loi sur la nationalité. Révision totale","councillorVote":{"id":2490265,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-20T08:37:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10570,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN)"},{"id":12226,"affairId":20110023,"affairTitle":"Frais de formation et de perfectionnement. Imposition des frais. Loi","councillorVote":{"id":2157376,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T09:25:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard\/Birrer-Heimo (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":8486,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement à des fins professionnelles"},{"id":12227,"affairId":20110023,"affairTitle":"Frais de formation et de perfectionnement. Imposition des frais. Loi","councillorVote":{"id":2157576,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T09:55:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Maire Jacques-André","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8487,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement à des fins professionnelles"},{"id":12228,"affairId":20110023,"affairTitle":"Frais de formation et de perfectionnement. Imposition des frais. Loi","councillorVote":{"id":2157776,"decision":"No"},"date":"2013-03-05T09:56:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8488,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement à des fins professionnelles"},{"id":12229,"affairId":20110023,"affairTitle":"Frais de formation et de perfectionnement. Imposition des frais. Loi","councillorVote":{"id":2157976,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T10:19:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Maire Jacques-André","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8489,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement à des fins professionnelles"},{"id":12230,"affairId":20110023,"affairTitle":"Frais de formation et de perfectionnement. Imposition des frais. Loi","councillorVote":{"id":2158176,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T10:23:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Maire Jacques-André","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8490,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement à des fins professionnelles"},{"id":12231,"affairId":20110023,"affairTitle":"Frais de formation et de perfectionnement. Imposition des frais. Loi","councillorVote":{"id":2158376,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T10:25:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Maire Jacques-André","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8491,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement à des fins professionnelles"},{"id":12232,"affairId":20110023,"affairTitle":"Frais de formation et de perfectionnement. Imposition des frais. Loi","councillorVote":{"id":2158576,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T10:26:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8492,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement à des fins professionnelles"},{"id":12677,"affairId":20110023,"affairTitle":"Frais de formation et de perfectionnement. Imposition des frais. Loi","councillorVote":{"id":2231074,"decision":"NT"},"date":"2013-06-06T10:41:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Germanier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8937,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement à des fins professionnelles"},{"id":12678,"affairId":20110023,"affairTitle":"Frais de formation et de perfectionnement. Imposition des frais. Loi","councillorVote":{"id":2231376,"decision":"No"},"date":"2013-06-06T10:42:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Germanier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8938,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement à des fins professionnelles"},{"id":13319,"affairId":20110023,"affairTitle":"Frais de formation et de perfectionnement. Imposition des frais. Loi","councillorVote":{"id":2335874,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:31:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9579,"submissionText":"Loi fédérale sur l’imposition des frais de formation et de perfectionnement à des fins professionnelles"},{"id":10261,"affairId":20110024,"affairTitle":"Loi sur l’énergie. Modification","councillorVote":{"id":1835661,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-06T08:41:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":6521,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":10262,"affairId":20110024,"affairTitle":"Loi sur l’énergie. Modification","councillorVote":{"id":1835861,"decision":"NT"},"date":"2011-12-06T08:43:16Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6522,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":10553,"affairId":20110024,"affairTitle":"Loi sur l’énergie. Modification","councillorVote":{"id":1883460,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:43:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6813,"submissionText":"Loi sur l’énergie (LEne)"},{"id":10541,"affairId":20110025,"affairTitle":"Protection contre le tabagisme passif. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1877460,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-22T11:01:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6801,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «Protection contre le tabagisme passif»"},{"id":10913,"affairId":20110025,"affairTitle":"Protection contre le tabagisme passif. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1941460,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T09:04:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7173,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «Protection contre le tabagisme passif»"},{"id":12050,"affairId":20110026,"affairTitle":"Impôts directs sur les personnes physiques. Imposition dans le temps","councillorVote":{"id":2128593,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-06T10:19:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zur Vorlage","registrationNumber":8310,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise à jour formelle du calcul dans le temps de l'impôt direct dû par les personnes physiques"},{"id":12500,"hasMorePages":true,"affairId":20110026,"affairTitle":"Impôts directs sur les personnes physiques. Imposition dans le temps","councillorVote":{"id":2203874,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T08:59:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8760,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise à jour formelle du calcul dans le temps de l'impôt direct dû par les personnes physiques"}]}