{"id":2592,"updated":"2026-04-24T11:07:01Z","elanId":200,"firstName":"Christophe","lastName":"Darbellay","affairVotes":[{"id":6183,"affairId":20093366,"affairTitle":"Fourchette des peines. Etudier la pratique des tribunaux","councillorVote":{"id":1149983,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:29:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2443,"submissionText":""},{"id":7441,"affairId":20093371,"affairTitle":"Projets pilotes pour l'année initiale d'apprentissage","councillorVote":{"id":1363583,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:34:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3701,"submissionText":""},{"id":6585,"affairId":20093372,"affairTitle":"Participation de 10 pour cent destinée aux projets novateurs. Utiliser la totalité des ressources disponibles pour lutter contre le chômage des jeunes","councillorVote":{"id":1217783,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:25:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2845,"submissionText":""},{"id":6586,"affairId":20093373,"affairTitle":"Places d'apprentissage dans l'administration fédérale et dans les entreprises liées à la Confédération","councillorVote":{"id":1217983,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:26:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2846,"submissionText":""},{"id":7442,"affairId":20093374,"affairTitle":"Développer l'apprentissage avec attestation et introduire une formule \"light\"","councillorVote":{"id":1363783,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:35:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3702,"submissionText":""},{"id":6184,"affairId":20093378,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes","councillorVote":{"id":1150183,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:29:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2444,"submissionText":""},{"id":6185,"affairId":20093379,"affairTitle":"Actes de violence et infractions contre le patrimoine. Ajuster les sanctions pénales","councillorVote":{"id":1150383,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:30:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2445,"submissionText":""},{"id":6587,"affairId":20093381,"affairTitle":"La formation continue, une réponse au chômage des jeunes","councillorVote":{"id":1218183,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:26:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2847,"submissionText":""},{"id":6588,"affairId":20093383,"affairTitle":"Maintenir les apprentis dans l'entreprise","councillorVote":{"id":1218383,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:27:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2848,"submissionText":""},{"id":8872,"affairId":20093386,"affairTitle":"Réhabilitation des fonctionnaires licenciés pendant la guerre froide","councillorVote":{"id":1600183,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:49:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5132,"submissionText":""},{"id":8822,"affairId":20093392,"affairTitle":"Renforcer les droits du maître d'ouvrage en matière de réparation des vices de construction","councillorVote":{"id":1590983,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:50:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5082,"submissionText":""},{"id":6186,"affairId":20093395,"affairTitle":"Non-discrimination du fait de l'identité sexuelle","councillorVote":{"id":1150583,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:30:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2446,"submissionText":""},{"id":8873,"affairId":20093396,"affairTitle":"Facturation électronique pour les fournisseurs de l'administration fédérale","councillorVote":{"id":1600383,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:50:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5133,"submissionText":""},{"id":6187,"affairId":20093398,"affairTitle":"Modification des conditions d'inscription au casier judiciaire","councillorVote":{"id":1150783,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:31:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2447,"submissionText":""},{"id":7281,"affairId":20093399,"affairTitle":"Halte au pillage des assurances sociales par les ressortissants de l'UE","councillorVote":{"id":1336383,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:40:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3541,"submissionText":""},{"id":9075,"affairId":20093400,"affairTitle":"Assainissement énergétique des imeubles. Modification du mécanisme d'octroi des aides financières","councillorVote":{"id":1635783,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:13:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5335,"submissionText":""},{"id":8874,"affairId":20093401,"affairTitle":"Garantir la souveraineté au lieu de se battre pour des listes blanches","councillorVote":{"id":1600583,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:51:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5134,"submissionText":""},{"id":8875,"affairId":20093402,"affairTitle":"Stratégie visant à renforcer la place financière suisse. Amnistie fiscale et autres mesures d'appoint","councillorVote":{"id":1600783,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:52:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5135,"submissionText":""},{"id":9199,"affairId":20093403,"affairTitle":"Appartenance de la Suisse à l'OCDE","councillorVote":{"id":1653176,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:47:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5459,"submissionText":""},{"id":6876,"affairId":20093404,"affairTitle":"La Suisse doit-elle rester membre d'organisations internationales?","councillorVote":{"id":1264383,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T12:54:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3136,"submissionText":""},{"id":9121,"affairId":20093406,"affairTitle":"Perception de frais pour les procédures portées devant les tribunaux cantonaux des assurances","councillorVote":{"id":1643783,"decision":"NT"},"date":"2011-04-12T18:44:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5381,"submissionText":""},{"id":6589,"affairId":20093408,"affairTitle":"Maintenir dans l'entreprise les apprentis des entreprises liées à la Confédération","councillorVote":{"id":1218583,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:27:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2849,"submissionText":""},{"id":6590,"affairId":20093409,"affairTitle":"Investir dans l'offre de soins médicaux","councillorVote":{"id":1218783,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:28:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2850,"submissionText":""},{"id":6188,"affairId":20093411,"affairTitle":"Protection contre la violence. Elaborer une loi fédérale","councillorVote":{"id":1150983,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:31:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2448,"submissionText":""},{"id":6189,"affairId":20093412,"affairTitle":"Campagne nationale de prévention et de lutte contre la violence","councillorVote":{"id":1151183,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:32:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2449,"submissionText":""},{"id":7282,"affairId":20093414,"affairTitle":"Autorisation de séjour indépendante de l'état civil","councillorVote":{"id":1336583,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:40:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3542,"submissionText":""},{"id":6190,"affairId":20093417,"affairTitle":"Viols. Alourdir les peines","councillorVote":{"id":1151383,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:32:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2450,"submissionText":""},{"id":6191,"affairId":20093418,"affairTitle":"Viols d'enfants de moins de 12 ans. Alourdir la peine","councillorVote":{"id":1151583,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:33:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2451,"submissionText":""},{"id":6192,"affairId":20093422,"affairTitle":"Interdiction des jeux violents","councillorVote":{"id":1151783,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:33:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2452,"submissionText":""},{"id":6193,"affairId":20093423,"affairTitle":"Code pénal. Rapport sur les besoins et la planification des lieux d'exécution des mesures thérapeutiques et des internements","councillorVote":{"id":1151983,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:34:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2453,"submissionText":""},{"id":6194,"affairId":20093426,"affairTitle":"Service de lutte contre la violence. Augmentation de l'effectif du personnel","councillorVote":{"id":1152183,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:35:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2454,"submissionText":""},{"id":6195,"affairId":20093427,"affairTitle":"Prolongation du délai de révocation en cas d'échec de la mise à l'épreuve","councillorVote":{"id":1152383,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:35:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2455,"submissionText":""},{"id":6196,"affairId":20093428,"affairTitle":"Suppression du sursis partiel à l'exécution des peines de plus de deux ans","councillorVote":{"id":1152583,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:36:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2456,"submissionText":""},{"id":6591,"affairId":20093429,"affairTitle":"Application adéquate des dispositions réglant les conditions d'octroi de la réduction de l'horaire de travail","councillorVote":{"id":1218983,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:29:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2851,"submissionText":""},{"id":8876,"affairId":20093430,"affairTitle":"Imposition à la source des prestations de prévoyance. Répartition plus équitable du produit de l'impôt","councillorVote":{"id":1600983,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:52:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5136,"submissionText":""},{"id":7038,"affairId":20093432,"affairTitle":"Suppression des obstacles commerciaux non tarifaires lors de l'exportation de produits agricoles vers l'Union européenne","councillorVote":{"id":1295583,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:30:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3298,"submissionText":""},{"id":7039,"affairId":20093434,"affairTitle":"Pour des dispositions pragmatiques dans les éthoprogrammes","councillorVote":{"id":1295783,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:31:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3299,"submissionText":""},{"id":7040,"affairId":20093435,"affairTitle":"Exploitations comprenant des pâturages de début de saison. Conditions de détention respectueuses des animaux","councillorVote":{"id":1295983,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:32:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3300,"submissionText":""},{"id":6592,"affairId":20093436,"affairTitle":"Veiller à ce que les programmes de relance conjoncturelle aient des effets positifs sur l'environnement","councillorVote":{"id":1219183,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-15T11:30:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2852,"submissionText":""},{"id":8877,"affairId":20093438,"affairTitle":"La Suisse doit quitter le Fonds monétaire international","councillorVote":{"id":1601183,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:53:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5137,"submissionText":""},{"id":6197,"affairId":20093443,"affairTitle":"Réintégration des condamnés","councillorVote":{"id":1152783,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:37:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2457,"submissionText":""},{"id":6198,"affairId":20093444,"affairTitle":"Inefficacité des peines pécuniaires avec sursis","councillorVote":{"id":1152983,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:37:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2458,"submissionText":""},{"id":8823,"affairId":20093447,"affairTitle":"Réforme du gouvernement","councillorVote":{"id":1591183,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:51:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5083,"submissionText":""},{"id":6199,"affairId":20093449,"affairTitle":"Réprimer le recours aux services sexuels de prostituées mineures","councillorVote":{"id":1153183,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:38:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2459,"submissionText":""},{"id":6200,"affairId":20093450,"affairTitle":"Réintroduction des courtes peines privatives de liberté","councillorVote":{"id":1153383,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:38:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2460,"submissionText":""},{"id":8824,"affairId":20093452,"affairTitle":"Lex Helvetica","councillorVote":{"id":1591383,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:52:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5084,"submissionText":""},{"id":8825,"affairId":20093453,"affairTitle":"Loi sur les armes. Respect des décisions parlementaires","councillorVote":{"id":1591583,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:53:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5085,"submissionText":""},{"id":6593,"affairId":20093454,"affairTitle":"Assurance-maladie obligatoire. Amortir le choc de l'augmentation des primes","councillorVote":{"id":1219383,"decision":"No"},"date":"2009-09-15T11:31:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2853,"submissionText":""},{"id":9076,"affairId":20093455,"affairTitle":"Accord international relatif à une formation spéciale pour la conduite de poids lourds à travers les Alpes","councillorVote":{"id":1635983,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:14:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5336,"submissionText":""},{"id":9181,"hasMorePages":true,"affairId":20093456,"affairTitle":"Défiscalisation des revenus de la RPC pour la consommation électrique privée","councillorVote":{"id":1651583,"decision":"No"},"date":"2011-04-13T18:47:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5441,"submissionText":""}]}