{"id":2594,"updated":"2026-05-28T15:45:42Z","elanId":202,"firstName":"Kurt","lastName":"Fluri","affairVotes":[{"id":18113,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3103502,"decision":"No"},"date":"2016-12-05T19:45:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Moret","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14373,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18114,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3103702,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T19:46:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit V Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14374,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18115,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3103902,"decision":"No"},"date":"2016-12-05T19:47:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Jauslin","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14375,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18116,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3104102,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T19:48:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit VII Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14376,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18117,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3104302,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T19:49:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit VI Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14377,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18118,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3104502,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T19:50:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit VI Rickli Natalie (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und der Minderheit VII Wermuth","registrationNumber":14378,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18119,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3104702,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T19:52:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit VII Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und der Minderheit VI Rickli Natalie","registrationNumber":14379,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18120,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3104902,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T19:52:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit VIIIRickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14380,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18121,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3105102,"decision":"No"},"date":"2016-12-05T19:55:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Romano","registrationNumber":14381,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18122,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3105302,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T19:56:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"R","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14382,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18123,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3105502,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T20:12:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":14383,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18194,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3117102,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:29:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14454,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18195,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3117302,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:30:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Romano","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14455,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18196,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3117502,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:32:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit V Romano","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14456,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18197,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3117702,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:33:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14457,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18198,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3117902,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:34:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14458,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18199,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3118102,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:35:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit VI Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14459,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18200,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3118302,"decision":"No"},"date":"2016-12-12T17:36:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit VIII Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Minderheit VII Romano","registrationNumber":14460,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18201,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3118502,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit VII Romano","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14461,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18202,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3118702,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T17:38:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IX Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14462,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":18306,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3133880,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:54:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14566,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17057,"affairId":20160028,"affairTitle":"Accord sur la libre circulation. Extension à la Croatie","councillorVote":{"id":2936875,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T15:20:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Köppel (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13317,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole relatif à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, concernant l'extension à la République de Croatie"},{"id":17058,"affairId":20160028,"affairTitle":"Accord sur la libre circulation. Extension à la Croatie","councillorVote":{"id":2937075,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T15:33:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Riklin Kathy \/ Friedl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13318,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole relatif à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, concernant l'extension à la République de Croatie"},{"id":17059,"affairId":20160028,"affairTitle":"Accord sur la libre circulation. Extension à la Croatie","councillorVote":{"id":2937275,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T15:54:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13319,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole relatif à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, concernant l'extension à la République de Croatie"},{"id":17060,"affairId":20160028,"affairTitle":"Accord sur la libre circulation. Extension à la Croatie","councillorVote":{"id":2937475,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T15:55:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Maximilian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13320,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole relatif à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, concernant l'extension à la République de Croatie"},{"id":17061,"affairId":20160028,"affairTitle":"Accord sur la libre circulation. Extension à la Croatie","councillorVote":{"id":2937675,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T15:55:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13321,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole relatif à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, concernant l'extension à la République de Croatie"},{"id":17226,"affairId":20160028,"affairTitle":"Accord sur la libre circulation. Extension à la Croatie","councillorVote":{"id":2961675,"decision":"No"},"date":"2016-06-08T08:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Reimann Maximilian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13486,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole relatif à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, concernant l'extension à la République de Croatie"},{"id":17227,"affairId":20160028,"affairTitle":"Accord sur la libre circulation. Extension à la Croatie","councillorVote":{"id":2961875,"decision":"No"},"date":"2016-06-08T08:59:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schneider-Schneiter ","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Reimann Maximilian","registrationNumber":13487,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole relatif à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, concernant l'extension à la République de Croatie"},{"id":17340,"affairId":20160028,"affairTitle":"Accord sur la libre circulation. Extension à la Croatie","councillorVote":{"id":2982475,"decision":"NT"},"date":"2016-06-14T11:42:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Nidegger (=gemäss SR vom 2.6.16)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Naef (=gemäss SR)","registrationNumber":13600,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole relatif à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, concernant l'extension à la République de Croatie"},{"id":17341,"affairId":20160028,"affairTitle":"Accord sur la libre circulation. Extension à la Croatie","councillorVote":{"id":2982675,"decision":"NT"},"date":"2016-06-14T11:43:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Naef \/ Minderheit II Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Festhalten, gemäss BR)","registrationNumber":13601,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole relatif à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, concernant l'extension à la République de Croatie"},{"id":17487,"affairId":20160028,"affairTitle":"Accord sur la libre circulation. Extension à la Croatie","councillorVote":{"id":3005476,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T10:07:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13747,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole relatif à l'accord sur la libre circulation des personnes entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, concernant l'extension à la République de Croatie"},{"id":17540,"affairId":20160030,"affairTitle":"Protocole du traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement et ses annexes I à V. Approbation","councillorVote":{"id":3012274,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-13T10:12:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13800,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole au traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement et de ses annexes I à V"},{"id":18300,"affairId":20160030,"affairTitle":"Protocole du traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement et ses annexes I à V. Approbation","councillorVote":{"id":3134080,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:56:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14560,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre du protocole au traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement et de ses annexes I à V"},{"id":17091,"affairId":20160031,"affairTitle":"Imposition des immeubles agricoles et sylvicoles. Loi","councillorVote":{"id":2940475,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T15:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13351,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition des immeubles agricoles et sylvicoles"},{"id":17092,"affairId":20160031,"affairTitle":"Imposition des immeubles agricoles et sylvicoles. Loi","councillorVote":{"id":2940675,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T16:24:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13352,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition des immeubles agricoles et sylvicoles"},{"id":17093,"affairId":20160031,"affairTitle":"Imposition des immeubles agricoles et sylvicoles. Loi","councillorVote":{"id":2940875,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T16:25:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13353,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition des immeubles agricoles et sylvicoles"},{"id":17094,"affairId":20160031,"affairTitle":"Imposition des immeubles agricoles et sylvicoles. Loi","councillorVote":{"id":2941075,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T16:27:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13354,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition des immeubles agricoles et sylvicoles"},{"id":19160,"affairId":20160031,"affairTitle":"Imposition des immeubles agricoles et sylvicoles. Loi","councillorVote":{"id":3254079,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T11:49:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Grin (eintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht eintreten)","registrationNumber":15420,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition des immeubles agricoles et sylvicoles"},{"id":17764,"affairId":20160032,"affairTitle":"Echange de renseignements en matière fiscale. Accord avec le Brésil","councillorVote":{"id":3049675,"decision":"NT"},"date":"2016-09-22T09:33:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14024,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et le Brésil sur l’échange de renseignements en matière fiscale"},{"id":17765,"affairId":20160032,"affairTitle":"Echange de renseignements en matière fiscale. Accord avec le Brésil","councillorVote":{"id":3049875,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T09:35:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14025,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et le Brésil sur l’échange de renseignements en matière fiscale"},{"id":18301,"affairId":20160032,"affairTitle":"Echange de renseignements en matière fiscale. Accord avec le Brésil","councillorVote":{"id":3134280,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:57:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14561,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et le Brésil sur l’échange de renseignements en matière fiscale"},{"id":17337,"affairId":20160033,"affairTitle":"Loi sur l'alcool. Révision partielle","councillorVote":{"id":2982276,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T11:10:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13597,"submissionText":"Loi fédérale sur l’alcool (Loi sur l’alcool)"},{"id":17930,"affairId":20160033,"affairTitle":"Loi sur l'alcool. Révision partielle","councillorVote":{"id":3081276,"decision":"NT"},"date":"2016-09-30T09:24:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14190,"submissionText":"Loi fédérale sur l’alcool (Loi sur l’alcool)"},{"id":18901,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3217277,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-29T18:08:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15161,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18902,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3217477,"decision":"No"},"date":"2017-05-29T18:09:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Knecht","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15162,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18903,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3217677,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-29T18:10:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15163,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18904,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3217877,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-29T18:12:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15164,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18905,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3218077,"decision":"No"},"date":"2017-05-29T18:14:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Imark","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Semadeni","registrationNumber":15165,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18906,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3218277,"decision":"No"},"date":"2017-05-29T18:14:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15166,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18907,"hasMorePages":true,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3218477,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-29T18:15:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15167,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"}]}