{"id":2594,"updated":"2026-05-28T15:45:42Z","elanId":202,"firstName":"Kurt","lastName":"Fluri","affairVotes":[{"id":18908,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3218677,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-29T18:16:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Guhl","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":15168,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18909,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3218877,"decision":"NT"},"date":"2017-05-29T18:18:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Semadeni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15169,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18910,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3219277,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:37:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages Wasserfallen (nicht streichen)","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Wasserfallen (streichen)","registrationNumber":15170,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18911,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3219477,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:38:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Nichteintreten auf die Vorlage 2","meaningYes":"Eintreten auf die Vorlage 2","registrationNumber":15171,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18912,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3219677,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:39:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Rückweisung der Vorlage 2","meaningYes":"Zustimmung zur Rückweisung der Vorlage 2","registrationNumber":15172,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18917,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3219877,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:40:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Grunder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15177,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18918,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3220077,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:41:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15178,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18920,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3220277,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:42:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15180,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18922,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3220477,"decision":"No"},"date":"2017-05-30T09:43:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Genecand","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15182,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18923,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3220677,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:44:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Nantermod","registrationNumber":15183,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18925,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3220877,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-30T09:46:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15185,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":19848,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3353354,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-06T09:11:55Z","divisionText":"Art. 6, al. 5bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer ","meaningYes":"Proposition de la majorité (streichen)","registrationNumber":16108,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":20059,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3373554,"decision":"No"},"date":"2017-12-13T15:52:49Z","divisionText":"Proposition de la conférence de conciliation (art. 6, al. 5 et 5bis ainsi qu'art. 8, al. 1 let. a)","meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":16319,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":20129,"affairId":20160035,"affairTitle":"Transformation et extension des réseaux électriques. Loi","councillorVote":{"id":3379356,"decision":"No"},"date":"2017-12-15T09:31:34Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16389,"submissionText":"Loi fédérale sur la transformation et l’extension des réseaux électriques (Modification de la loi sur les installations électriques et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":18128,"affairId":20160036,"affairTitle":"FIPOI. Aide financière au CICR à Genève","councillorVote":{"id":3106078,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T21:22:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":14388,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’octroi à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) d’un prêt destiné au financement de la rénovation du bâtiment de siège du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à Genève"},{"id":18130,"affairId":20160036,"affairTitle":"FIPOI. Aide financière au CICR à Genève","councillorVote":{"id":3106278,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-05T21:23:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14390,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’octroi à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) d’un prêt destiné au financement de la rénovation du bâtiment de siège du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à Genève"},{"id":17819,"affairId":20160037,"affairTitle":"Convention des Nations Unies sur la transparence","councillorVote":{"id":3056674,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T09:44:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14079,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la Convention des Nations Unies sur la transparence dans l’arbitrage entre investisseurs et Etats fondé sur des traités (Convention des Nations Unies sur la transparence)"},{"id":18302,"affairId":20160037,"affairTitle":"Convention des Nations Unies sur la transparence","councillorVote":{"id":3134480,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:58:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14562,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la Convention des Nations Unies sur la transparence dans l’arbitrage entre investisseurs et Etats fondé sur des traités (Convention des Nations Unies sur la transparence)"},{"id":17635,"affairId":20160038,"affairTitle":"Moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2018-2021","councillorVote":{"id":3027076,"decision":"No"},"date":"2016-09-15T12:35:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheiten Bertschy und Maire","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und FK","registrationNumber":13895,"submissionText":""},{"id":17636,"affairId":20160038,"affairTitle":"Moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2018-2021","councillorVote":{"id":3027676,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-15T12:37:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":13896,"submissionText":""},{"id":17637,"affairId":20160038,"affairTitle":"Moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2018-2021","councillorVote":{"id":3027876,"decision":"No"},"date":"2016-09-15T12:38:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13897,"submissionText":""},{"id":17639,"affairId":20160038,"affairTitle":"Moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2018-2021","councillorVote":{"id":3027276,"decision":"No"},"date":"2016-09-15T12:35:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheiten Bertschy und Maire","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13899,"submissionText":""},{"id":17640,"affairId":20160038,"affairTitle":"Moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2018-2021","councillorVote":{"id":3027476,"decision":"No"},"date":"2016-09-15T12:36:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheiten Bertschy und Maire","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13900,"submissionText":""},{"id":18479,"affairId":20160038,"affairTitle":"Moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2018-2021","councillorVote":{"id":3159679,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-07T10:19:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Berstschy (=gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Ständerat)","registrationNumber":14739,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2018 à 2021"},{"id":17774,"affairId":20160039,"affairTitle":"Mesures douanières. Accord avec la Norvège","councillorVote":{"id":3051674,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-22T09:48:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14034,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et la Norvège relatif aux mesures douanières de sécurité"},{"id":18303,"affairId":20160039,"affairTitle":"Mesures douanières. Accord avec la Norvège","councillorVote":{"id":3134680,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:59:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14563,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et la Norvège relatif aux mesures douanières de sécurité"},{"id":18132,"affairId":20160040,"affairTitle":"Financement de l'infrastructure ferroviaire suisse pour les années 2017-2020","councillorVote":{"id":3106702,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-06T09:08:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach dfer regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":14392,"submissionText":"Arrêté fédéral portant allocation d’un plafond de dépenses destiné au financement de l’exploitation et du maintien de la qualité de l’infrastructure ferroviaire pour les années 2017 à 2020"},{"id":18133,"affairId":20160040,"affairTitle":"Financement de l'infrastructure ferroviaire suisse pour les années 2017-2020","councillorVote":{"id":3106902,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-06T09:08:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14393,"submissionText":"Arrêté fédéral portant allocation d’un plafond de dépenses destiné au financement de l’exploitation et du maintien de la qualité de l’infrastructure ferroviaire pour les années 2017 à 2020"},{"id":18044,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3091278,"decision":"No"},"date":"2016-11-30T10:13:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Minderheit Bigler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14304,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18045,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3092878,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:21:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14305,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18046,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3093078,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:21:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit ICarobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14306,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18047,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3093278,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Keller Peter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14307,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18048,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3091678,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T10:15:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14308,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18049,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3092078,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T10:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Hadorn (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14309,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18050,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3092278,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T10:17:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14310,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18051,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3093478,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:23:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aechi Thomas (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14311,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18052,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3093678,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:24:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14312,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18053,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3091478,"decision":"No"},"date":"2016-11-30T10:14:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bigler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14313,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2018 à 2020"},{"id":18054,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3091878,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T10:16:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14314,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2018 à 2020"},{"id":18055,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3092478,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T10:19:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Hadorn (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14315,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2018 à 2020"},{"id":18056,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3092678,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T10:19:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14316,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2018 à 2020"},{"id":18060,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3093878,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:25:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14320,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18061,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3094078,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:26:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14321,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18062,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3094278,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:26:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weibel (gemäss Budesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14322,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18063,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3094478,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:27:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weibel (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14323,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18064,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3094678,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:29:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hadorn (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14324,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18065,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3094878,"decision":"Yes"},"date":"2016-11-30T11:29:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Meyer Mattea","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14325,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18066,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3095278,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-01T09:12:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weibel (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14326,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18067,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3095478,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-01T09:13:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14327,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"},{"id":18068,"hasMorePages":true,"affairId":20160041,"affairTitle":"Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020","councillorVote":{"id":3095678,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-01T09:14:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14328,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017"}]}