{"id":2594,"updated":"2026-05-28T15:45:42Z","elanId":202,"firstName":"Kurt","lastName":"Fluri","affairVotes":[{"id":15599,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2699466,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T15:29:52Z","divisionText":"Ch. rom. II, LCC Art. 16, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11859,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":15831,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2738665,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-17T09:43:40Z","divisionText":"Art. 16, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12091,"submissionText":""},{"id":15932,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2758265,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:21:31Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12192,"submissionText":""},{"id":4035,"affairId":20060445,"affairTitle":"Décisions démocratiques inattaquables en justice","councillorVote":{"id":377655,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-19T18:47:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":222,"submissionText":""},{"id":4037,"affairId":20060451,"affairTitle":"Inspecteurs de l'égalité des salaires","councillorVote":{"id":377663,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-05T18:51:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":224,"submissionText":""},{"id":4124,"affairId":20060451,"affairTitle":"Inspecteurs de l'égalité des salaires","councillorVote":{"id":378101,"decision":"NT"},"date":"2008-03-06T07:28:36Z","divisionText":"test","meaningNo":"nein","meaningYes":"ja","registrationNumber":340,"submissionText":""},{"id":4899,"affairId":20060458,"affairTitle":"Renoncer à l'introduction de l'initiative populaire générale","councillorVote":{"id":935460,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-25T09:19:06Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1159,"submissionText":"Arrêté fédéral portant suppression de l'initiative populaire générale"},{"id":5435,"affairId":20060458,"affairTitle":"Renoncer à l'introduction de l'initiative populaire générale","councillorVote":{"id":1019260,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T08:46:23Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1695,"submissionText":"Arrêté fédéral portant suppression de l'initiative populaire générale"},{"id":5153,"affairId":20060461,"affairTitle":"Réhabilitation des Suisses engagés volontaires durant la guerre civile espagnole","councillorVote":{"id":973197,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-02T12:35:23Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1413,"submissionText":"Loi fédérale sur la réhabilitation des volontaires de la guerre civile espagnole"},{"id":5805,"affairId":20060461,"affairTitle":"Réhabilitation des Suisses engagés volontaires durant la guerre civile espagnole","councillorVote":{"id":1083260,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:39:48Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2065,"submissionText":"Loi fédérale sur la réhabilitation des volontaires de la guerre civile espagnole"},{"id":5760,"affairId":20060463,"affairTitle":"Déductibilité fiscale des versements en faveur de partis politiques","councillorVote":{"id":1074260,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T18:24:33Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Zisyadis (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2020,"submissionText":"Loi fédérale sur la déductibilité des versements en faveur de partis politiques"},{"id":5761,"affairId":20060463,"affairTitle":"Déductibilité fiscale des versements en faveur de partis politiques","councillorVote":{"id":1074460,"decision":"EH"},"date":"2009-03-18T18:54:22Z","divisionText":"Art. 33, al. 1, let. i","meaningNo":"Proposition Nordmann","meaningYes":"Proposition de la minorité II (Gross)","registrationNumber":2021,"submissionText":"Loi fédérale sur la déductibilité des versements en faveur de partis politiques"},{"id":5762,"affairId":20060463,"affairTitle":"Déductibilité fiscale des versements en faveur de partis politiques","councillorVote":{"id":1074660,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T18:55:34Z","divisionText":"Art. 33, al. 1, let. i","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Aeschbacher)","registrationNumber":2022,"submissionText":"Loi fédérale sur la déductibilité des versements en faveur de partis politiques"},{"id":5763,"affairId":20060463,"affairTitle":"Déductibilité fiscale des versements en faveur de partis politiques","councillorVote":{"id":1074860,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T18:56:42Z","divisionText":"Art. 33, al. 1, let. i","meaningNo":"Proposition de la minorité I (Aeschbacher)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2023,"submissionText":"Loi fédérale sur la déductibilité des versements en faveur de partis politiques"},{"id":5764,"affairId":20060463,"affairTitle":"Déductibilité fiscale des versements en faveur de partis politiques","councillorVote":{"id":1075060,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T18:57:56Z","divisionText":"Art. 33, al. 1, let. i","meaningNo":"Proposition de la minorité II (Gross)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2024,"submissionText":"Loi fédérale sur la déductibilité des versements en faveur de partis politiques"},{"id":5765,"affairId":20060463,"affairTitle":"Déductibilité fiscale des versements en faveur de partis politiques","councillorVote":{"id":1075260,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T18:59:08Z","divisionText":"Art. 33, al. 1, let. i, ch. 1-3","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2025,"submissionText":"Loi fédérale sur la déductibilité des versements en faveur de partis politiques"},{"id":5766,"affairId":20060463,"affairTitle":"Déductibilité fiscale des versements en faveur de partis politiques","councillorVote":{"id":1075460,"decision":"No"},"date":"2009-03-18T19:00:15Z","divisionText":"Art. 59, al. 1, let. e","meaningNo":"Proposition de la minorité III (Aeschbacher)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2026,"submissionText":"Loi fédérale sur la déductibilité des versements en faveur de partis politiques"},{"id":5767,"affairId":20060463,"affairTitle":"Déductibilité fiscale des versements en faveur de partis politiques","councillorVote":{"id":1075660,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T19:02:07Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2027,"submissionText":"Loi fédérale sur la déductibilité des versements en faveur de partis politiques"},{"id":6331,"affairId":20060463,"affairTitle":"Déductibilité fiscale des versements en faveur de partis politiques","councillorVote":{"id":1172860,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:25:35Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2591,"submissionText":"Loi fédérale sur la déductibilité des versements en faveur de partis politiques"},{"id":5867,"affairId":20060466,"affairTitle":"Améliorer la protection des maîtres d'ouvrage","councillorVote":{"id":1093660,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-27T18:34:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition Fässler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":2127,"submissionText":""},{"id":4907,"affairId":20060468,"affairTitle":"Couverture d'assurance. Lacune en cas de décès du propriétaire","councillorVote":{"id":936860,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-25T11:03:33Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1167,"submissionText":"Loi fédérale sur le contrat d'assurance (Loi sur le contrat d'assurance, LCA)"},{"id":5436,"affairId":20060468,"affairTitle":"Couverture d'assurance. Lacune en cas de décès du propriétaire","councillorVote":{"id":1019460,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T08:47:36Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1696,"submissionText":"Loi fédérale sur le contrat d'assurance (Loi sur le contrat d'assurance, LCA)"},{"id":6032,"affairId":20060469,"affairTitle":"Interdiction du mode veille sur les appareils à fonctionnement électrique","councillorVote":{"id":1122260,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-26T13:00:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2292,"submissionText":""},{"id":5477,"affairId":20060472,"affairTitle":"Abroger la norme pénale antiraciste","councillorVote":{"id":1028660,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-03T12:54:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1737,"submissionText":""},{"id":2836,"affairId":20060474,"affairTitle":"Prorogation de la loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton","councillorVote":{"id":385902,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T08:26:57Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3663,"submissionText":"Loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie"},{"id":2890,"affairId":20060474,"affairTitle":"Prorogation de la loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton","councillorVote":{"id":386026,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:47:23Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3732,"submissionText":"Loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie"},{"id":7191,"affairId":20060476,"affairTitle":"Un enfant, une allocation","councillorVote":{"id":1320460,"decision":"No"},"date":"2009-12-10T17:42:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Triponez (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3451,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":7192,"affairId":20060476,"affairTitle":"Un enfant, une allocation","councillorVote":{"id":1320660,"decision":"No"},"date":"2009-12-10T17:43:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3452,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":7193,"affairId":20060476,"affairTitle":"Un enfant, une allocation","councillorVote":{"id":1320860,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-10T18:01:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3453,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":7194,"affairId":20060476,"affairTitle":"Un enfant, une allocation","councillorVote":{"id":1321060,"decision":"No"},"date":"2009-12-10T18:02:25Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3454,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":7499,"affairId":20060476,"affairTitle":"Un enfant, une allocation","councillorVote":{"id":1373460,"decision":"No"},"date":"2010-03-15T16:40:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (Nichteintreten gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Festhalten am Eintreten)","registrationNumber":3759,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":9044,"affairId":20060476,"affairTitle":"Un enfant, une allocation","councillorVote":{"id":1630660,"decision":"No"},"date":"2011-03-18T08:28:15Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5304,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":5478,"affairId":20060481,"affairTitle":"Suivi obligatoire des délinquants sexuels","councillorVote":{"id":1033660,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-05T12:42:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1738,"submissionText":""},{"id":5479,"affairId":20060482,"affairTitle":"Durcissement des peines en cas de viol","councillorVote":{"id":1033860,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-05T12:43:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1739,"submissionText":""},{"id":4694,"affairId":20060486,"affairTitle":"Retrait de la nationalité suisse","councillorVote":{"id":908260,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-15T18:58:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Hutter Jasmin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":954,"submissionText":""},{"id":5480,"affairId":20060488,"affairTitle":"Non aux limites de vitesse inopérantes sur nos routes nationales","councillorVote":{"id":1034060,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-05T12:45:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":1740,"submissionText":""},{"id":6679,"affairId":20060489,"affairTitle":"Prévenir les règles abusives figurant dans la rubrique écrite en petits caractères","councillorVote":{"id":1233198,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T16:21:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2939,"submissionText":""},{"id":9835,"affairId":20060490,"affairTitle":"Renforcement de la protection des consommateurs. Modification de l'article 210 CO","councillorVote":{"id":1762234,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-14T18:50:37Z","divisionText":"Art. 199, let. b, ch. 1 et Art. 210, al. 1","meaningNo":"Proposition Schwander","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6095,"submissionText":"Code des obligations (Délais de prescription de la garantie pour défauts dans le contrat de vente et le contrat d'entreprise. Prolongation et coordination)"},{"id":9836,"affairId":20060490,"affairTitle":"Renforcement de la protection des consommateurs. Modification de l'article 210 CO","councillorVote":{"id":1762434,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-14T18:51:29Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6096,"submissionText":"Code des obligations (Délais de prescription de la garantie pour défauts dans le contrat de vente et le contrat d'entreprise. Prolongation et coordination)"},{"id":10625,"affairId":20060490,"affairTitle":"Renforcement de la protection des consommateurs. Modification de l'article 210 CO","councillorVote":{"id":1891062,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T10:12:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6885,"submissionText":"Code des obligations (Délais de prescription de la garantie pour défauts dans le contrat de vente et le contrat d'entreprise. Prolongation et coordination)"},{"id":10905,"affairId":20060490,"affairTitle":"Renforcement de la protection des consommateurs. Modification de l'article 210 CO","councillorVote":{"id":1939862,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:55:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7165,"submissionText":"Code des obligations (Délais de prescription de la garantie pour défauts dans le contrat de vente et le contrat d'entreprise. Prolongation et coordination)"},{"id":3692,"affairId":20062025,"affairTitle":"Non aux armes à feu à la maison","councillorVote":{"id":387608,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-27T12:39:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Günter (Folge geben und Auftrag an Kommission, einen parl. Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Kenntnisnahme der Petition, ohne weitere Folge)","registrationNumber":4790,"submissionText":""},{"id":3693,"affairId":20062026,"affairTitle":"Pour un contrôle efficace des armes","councillorVote":{"id":387609,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-27T12:41:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang (Folge geben und Auftrag an Kommission, einen parl. Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Kenntnisnahme der Petition, ohne weitere Folge)","registrationNumber":4791,"submissionText":""},{"id":2565,"affairId":20063002,"affairTitle":"Statistiques sur la pauvreté","councillorVote":{"id":385119,"decision":"No"},"date":"2006-06-07T11:23:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3291,"submissionText":""},{"id":2566,"affairId":20063003,"affairTitle":"Avances et recouvrement des pensions alimentaires. Harmonisation","councillorVote":{"id":385124,"decision":"No"},"date":"2006-06-07T11:24:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Zustimmung zum Postulat","registrationNumber":3292,"submissionText":""},{"id":3190,"affairId":20063009,"affairTitle":"Financement uniforme des prestations hospitalières et ambulatoires","councillorVote":{"id":386616,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-22T12:45:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4141,"submissionText":""},{"id":3448,"affairId":20063012,"affairTitle":"Dégâts dus aux intempéries 2005 et prestations de la Confédération","councillorVote":{"id":387120,"decision":"NT"},"date":"2007-06-19T12:58:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lustenberger (=Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Ablehnung der Motion)","registrationNumber":4483,"submissionText":""},{"id":4297,"affairId":20063014,"affairTitle":"Obligation d'équiper les moteurs diesels d'un filtre à particules","councillorVote":{"id":843060,"decision":"No"},"date":"2008-05-27T11:38:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":557,"submissionText":""},{"id":2856,"affairId":20063016,"affairTitle":"Dégâts dus aux intempéries 2005 et prestations de la Confédération","councillorVote":{"id":385958,"decision":"No"},"date":"2006-12-18T16:49:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Annahme der Motion","meaningYes":"Ablehnung der Motion (Kommission und Bundesrat)","registrationNumber":3688,"submissionText":""},{"id":2988,"hasMorePages":true,"affairId":20063028,"affairTitle":"Loi sur l'égalité. Allègement du fardeau de la preuve","councillorVote":{"id":386222,"decision":"NT"},"date":"2007-03-08T13:01:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3894,"submissionText":""}]}