25942025-11-28T11:39:38Z202KurtFluri966520100087Kinder- und Jugendförderungsgesetz1732235No2011-06-16T18:11:05ZProposition de la minorité Prelicz-HuberProposition de la majorité5925Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)966620100087Kinder- und Jugendförderungsgesetz1732435Yes2011-06-16T18:26:44ZProposition de la minorité I GalladéProposition de la majorité et de la minorité II Häberli-Koller5926Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)966720100087Kinder- und Jugendförderungsgesetz1732635Yes2011-06-16T18:27:50ZProposition de la minorité I GalladéProposition de la majorité et de la minorité II Häberli-Koller5927Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)966820100087Kinder- und Jugendförderungsgesetz1732835No2011-06-16T18:29:03ZProposition de la minorité II Häberli-KollerProposition de la majorité5928Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)966920100087Kinder- und Jugendförderungsgesetz1733035Yes2011-06-16T18:30:02ZProposition de la minorité I GalladéProposition de la minorité II Häberli-Koller5929Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)967020100087Kinder- und Jugendförderungsgesetz1733235Yes2011-06-16T18:39:52ZProposition KunzProposition de la commission5930Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)967120100087Kinder- und Jugendförderungsgesetz1733435No2011-06-16T18:55:00ZProposition de la minorité Prelicz-HuberProposition de la majorité5931Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)967220100087Kinder- und Jugendförderungsgesetz1733835NT2011-06-17T08:10:15ZProposition de la minorité Prelicz-HuberProposition de la majorité5932Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)967320100087Kinder- und Jugendförderungsgesetz1734035NT2011-06-17T08:26:52ZProposition de la minorité Prelicz-HuberProposition de la majorité5933Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)967420100087Kinder- und Jugendförderungsgesetz1734235NT2011-06-17T08:27:47Z5934Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)1023220100087Kinder- und Jugendförderungsgesetz1830635Yes2011-09-30T10:17:56Z6492Bundesgesetz über die Förderung der ausserschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KJFG)981220100089Armeebericht 20101758035Yes2011-09-14T16:48:57ZProposition de la minorité I Müller WalterProposition de la majorité6072Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010981320100089Armeebericht 20101758235Yes2011-09-14T16:49:46ZProposition de la minorité VII AllemannProposition de la minorité I Müller Walter6073Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010981420100089Armeebericht 20101758435Yes2011-09-14T16:52:12ZProposition de la minorité V LangProposition de la minorité IV Allemann6074Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010981520100089Armeebericht 20101758635No2011-09-14T16:53:02ZProposition de la minorité III ChopardProposition de la minorité IV Allemann6075Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010981620100089Armeebericht 20101758835No2011-09-14T16:53:46ZProposition de la majoritéProposition de la minorité III Chopard6076Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010981720100089Armeebericht 20101759035No2011-09-14T16:54:32ZProposition de la minorité II MieschProposition de la majorité6077Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010981820100089Armeebericht 20101759235No2011-09-14T16:55:23ZProposition subsidiaire de la minorité VI Müller WalterProposition de la majorité6078Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010981920100089Armeebericht 20101759435Yes2011-09-14T16:57:29ZProposition de la minorité VII AllemannProposition de la majorité et des minorités II, III et IV6079Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010982020100089Armeebericht 20101759635Yes2011-09-14T16:58:15ZProposition de la minorité V LangProposition de la majorité et des minorités II, III et IV6080Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010982120100089Armeebericht 20101759835No2011-09-14T17:00:18ZProposition de la minorité VIII MieschProposition de la majorité6081Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010982220100089Armeebericht 20101760035EH2011-09-14T17:01:33ZProposition de la minorité X ChopardProposition de la minorité IX Allemann6082Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010982320100089Armeebericht 20101760235Yes2011-09-14T17:02:45ZProposition de la minorité X ChopardProposition de la majorité6083Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010982420100089Armeebericht 20101760435Yes2011-09-14T17:03:44ZProposition AllemannProposition de la majorité6084Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010982520100089Armeebericht 20101760635Yes2011-09-14T17:04:47ZProposition de la minorité XI LangProposition de la majorité6085Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010982620100089Armeebericht 20101760835Yes2011-09-14T17:05:59ZProposition de la minorité XIII Müller Geri et du Conseil fédéralProposition de la majorité avec minorité I Müller Walter6086Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010982720100089Armeebericht 20101761035No2011-09-14T17:35:53ZProposition ZuppigerProposition de la majorité6087Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010982820100089Armeebericht 20101761235Yes2011-09-14T17:36:46ZProposition de la minorité XII ChopardProposition Zuppiger6088Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010982920100089Armeebericht 20101761435Yes2011-09-14T17:37:40Z6089Bundesbeschluss zum Armeebericht 20101009020100089Armeebericht 20101805835Yes2011-09-27T12:22:29ZProposition de la minorité I AllemannProposition de la majorité6350Bundesbeschluss zum Armeebericht 20101009120100089Armeebericht 20101806035Yes2011-09-27T12:23:14ZProposition de la minorité II LangProposition de la majorité6351Bundesbeschluss zum Armeebericht 20101009220100089Armeebericht 20101806235Yes2011-09-27T12:23:59ZProposition de la minorité III Chopard-AcklinProposition de la majorité6352Bundesbeschluss zum Armeebericht 20101017720100089Armeebericht 20101821035No2011-09-29T10:39:54ZRejeter la motion d'ordre Müller GeriAdopter la motion d'ordre Müller Geri6437Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010913820100090Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative1645998Yes2011-04-13T11:52:21ZProposition de la minorité Fehr Hans (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5398Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]")913920100090Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative1646198No2011-04-13T12:26:08ZRejeter la proposition StammAdopter la proposition Stamm5399Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]")914020100090Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative1646398No2011-04-13T12:26:51ZRejeter la proposition Reimann LukasAdopter la proposition Reimann Lukas5400Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]")914120100090Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative1646598No2011-04-13T12:27:25ZRejeter la proposition FreysingerAdopter la proposition Freysinger5401Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]")914220100090Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative1646798No2011-04-13T12:27:57ZRejeter la proposition SchwanderAdopter la proposition Schwander5402Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]")914320100090Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative1646998Yes2011-04-13T12:28:49Z5403Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]")1055020100090Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative1882862Yes2011-12-23T08:41:08ZSchlussabstimmungAblehnung des BundesbeschlussesAnnahme des Bundesbeschlusses (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)6810Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!)"1044020100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr1859462Yes2011-12-19T16:46:11ZEintretenAntrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)6700Strassenverkehrsgesetz (SVG)1044120100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr1859662Yes2011-12-19T17:18:02ZArt. 6a, Abs. 1Antrag AebischerAntrag der Kommission6701Strassenverkehrsgesetz (SVG)1044220100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr1859862No2011-12-19T17:18:56ZArt. 6a, Abs. 3Antrag der Minderheit BinderAntrag der Mehrheit6702Strassenverkehrsgesetz (SVG)1044320100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr1860062Yes2011-12-19T17:24:46ZArt. 9, Abs. 1Antrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit6703Strassenverkehrsgesetz (SVG)1044420100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr1860262Yes2011-12-19T18:02:26ZArt. 15c, Abs. 3Antrag der Minderheit II AllemannAntrag der Mehrheit6704Strassenverkehrsgesetz (SVG)1044520100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr1860462Yes2011-12-19T18:03:18ZArt. 15cAntrag der Minderheit I TeuscherAntrag der Mehrheit6705Strassenverkehrsgesetz (SVG)1044620100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr1860662No2011-12-19T18:11:55ZArt. 15d, Abs. 2Antrag der Minderheit BinderAntrag der Mehrheit6706Strassenverkehrsgesetz (SVG)1044720100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr1860862Yes2011-12-19T18:27:57ZArt. 16c, Abs. 2, Bst. abisAntrag WobmannAntrag der Kommission6707Strassenverkehrsgesetz (SVG)1044920100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr1861062Yes2011-12-19T18:28:59ZArt. 16c, Abs. 2, Bst. aterAntrag der Minderheit TeuscherAntrag der Mehrheit6709Strassenverkehrsgesetz (SVG)10450true20100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr1861262No2011-12-19T19:02:42ZArt. 19, Abs. 1Antrag der Minderheit Lachenmeier/TeuscherAntrag der Mehrheit6710Strassenverkehrsgesetz (SVG)