{"id":2596,"updated":"2025-11-28T11:39:38Z","elanId":40,"firstName":"Therese","lastName":"Frösch","affairVotes":[{"id":3983,"affairId":20060046,"affairTitle":"Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":45368,"decision":"No"},"date":"2007-12-18T11:57:31Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":163,"submissionText":"Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes (BPI)"},{"id":4639,"affairId":20060046,"affairTitle":"Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":900077,"decision":"No"},"date":"2008-06-13T10:41:07Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":899,"submissionText":"Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes (BPI)"},{"id":2773,"affairId":20060048,"affairTitle":"Voranschlag 2006. Nachtrag II","councillorVote":{"id":53224,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T09:50:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3571,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 2006"},{"id":3263,"affairId":20060050,"affairTitle":"Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":54665,"decision":"No"},"date":"2007-03-23T09:31:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4224,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes"},{"id":3366,"affairId":20060050,"affairTitle":"Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":54881,"decision":"No"},"date":"2007-06-11T22:19:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4369,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":3499,"affairId":20060050,"affairTitle":"Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":55146,"decision":"No"},"date":"2007-06-22T10:24:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4547,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":2817,"affairId":20060051,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2006","councillorVote":{"id":53356,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-13T10:30:19Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Dagegen","meaningYes":"Für den Antrag der Minderheit Schlüer","registrationNumber":3625,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2006)"},{"id":2828,"affairId":20060051,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2006","councillorVote":{"id":53387,"decision":"No"},"date":"2006-12-13T10:41:29Z","divisionText":"Art. 1 (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3636,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2006)"},{"id":2829,"affairId":20060051,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2006","councillorVote":{"id":53392,"decision":"No"},"date":"2006-12-13T10:51:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3637,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2006)"},{"id":2834,"affairId":20060052,"affairTitle":"WEF 2007-2009 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":53405,"decision":"No"},"date":"2006-12-13T11:51:11Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3652,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2007-2009 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen"},{"id":2899,"affairId":20060053,"affairTitle":"Einführung der allgemeinen Volksinitiative. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":53599,"decision":"NT"},"date":"2006-12-19T18:57:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3744,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Änderung der Bundesgesetzgebung über die politischen Rechte"},{"id":3264,"affairId":20060053,"affairTitle":"Einführung der allgemeinen Volksinitiative. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":54668,"decision":"EH"},"date":"2007-03-23T09:32:57Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4225,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Änderung der Bundesgesetzgebung über die politischen Rechte"},{"id":3271,"affairId":20060058,"affairTitle":"Datenaustausch in Asylangelegenheiten. Abkommen mit Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":54689,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-22T18:35:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4233,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein über den gegenseitigen Datenaustausch in Asylangelegenheiten"},{"id":3500,"affairId":20060058,"affairTitle":"Datenaustausch in Asylangelegenheiten. Abkommen mit Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":55147,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-22T10:26:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4548,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein über den gegenseitigen Datenaustausch in Asylangelegenheiten"},{"id":6416,"affairId":20060059,"affairTitle":"Prüfung und Kontrolle der technischen Sicherheit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1188278,"decision":"No"},"date":"2009-09-08T08:24:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nordmann (entrer en matière et renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":2676,"submissionText":"Bundesgesetz über die Prüfung und Kontrolle der technischen Sicherheit (Sicherheitskontrollgesetz, SKG)"},{"id":6417,"affairId":20060059,"affairTitle":"Prüfung und Kontrolle der technischen Sicherheit. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1188478,"decision":"No"},"date":"2009-09-08T08:25:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nordmann (entrer en matière et renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":2677,"submissionText":"Bundesgesetz über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- oder Treibstoffe (Rohrleitungsgesetz, RLG)"},{"id":8201,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489078,"decision":"NT"},"date":"2010-09-21T09:10:12Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 2","meaningNo":"Antrag des Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4461,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8202,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489278,"decision":"NT"},"date":"2010-09-21T09:16:15Z","divisionText":"Art. 12, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4462,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8203,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489478,"decision":"NT"},"date":"2010-09-21T09:29:12Z","divisionText":"Art. 16","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4463,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8204,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489678,"decision":"No"},"date":"2010-09-21T09:33:38Z","divisionText":"Art. 19","meaningNo":"Antrag Hochreutener","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4464,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8205,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1489878,"decision":"NT"},"date":"2010-09-21T09:46:23Z","divisionText":"Art. 24","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4465,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8206,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1490078,"decision":"NT"},"date":"2010-09-21T09:47:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4466,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":8373,"affairId":20060060,"affairTitle":"Stauanlagen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1515679,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:18:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4633,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)"},{"id":4380,"affairId":20060062,"affairTitle":"Schweizerische Zivilprozessordnung","councillorVote":{"id":893077,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-12T16:58:25Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":640,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Zivilprozessordnung, ZPO)"},{"id":5141,"affairId":20060062,"affairTitle":"Schweizerische Zivilprozessordnung","councillorVote":{"id":971878,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-02T10:50:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1401,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Zivilprozessordnung, ZPO)"},{"id":5432,"affairId":20060062,"affairTitle":"Schweizerische Zivilprozessordnung","councillorVote":{"id":1018679,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T08:38:09Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1692,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Zivilprozessordnung, ZPO)"},{"id":5057,"affairId":20060063,"affairTitle":"ZGB. Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht","councillorVote":{"id":958079,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T09:45:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1317,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht)"},{"id":5433,"affairId":20060063,"affairTitle":"ZGB. Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht","councillorVote":{"id":1018879,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T08:39:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1693,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht)"},{"id":2972,"affairId":20060065,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Armenien","councillorVote":{"id":53816,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-07T17:59:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3875,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens mit der Republik Armenien"},{"id":3547,"affairId":20060066,"affairTitle":"Ja zur Komplementärmedizin. Volksinitiative","councillorVote":{"id":55242,"decision":"No"},"date":"2007-09-19T11:12:01Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4617,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Ja zur Komplementärmedizin\""},{"id":5064,"affairId":20060066,"affairTitle":"Ja zur Komplementärmedizin. Volksinitiative","councillorVote":{"id":959279,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:26:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1324,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Ja zur Komplementärmedizin\""},{"id":2843,"affairId":20060067,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Spanien","councillorVote":{"id":53434,"decision":"NT"},"date":"2006-12-14T11:16:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3670,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Revisionsprotokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Spanien"},{"id":2788,"affairId":20060068,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz und Verwaltungsgerichtsgesetz. Verordnung","councillorVote":{"id":53267,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-11T16:14:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3589,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Anpassung von Erlassen an die Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes und des Verwaltungsgerichtsgesetzes"},{"id":2888,"affairId":20060068,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz und Verwaltungsgerichtsgesetz. Verordnung","councillorVote":{"id":53564,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:43:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3730,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Anpassung von Erlassen an die Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes und des Verwaltungsgerichtsgesetzes"},{"id":3270,"affairId":20060069,"affairTitle":"Bekämpfung des Terrorismus. Abkommen mit den Vereinigten Staaten","councillorVote":{"id":54686,"decision":"No"},"date":"2007-03-22T16:59:43Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4232,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über den Einsatz von gemeinsamen Ermittlungsgruppen zur Bekämpfung des Terrorismus und dessen Finanzierung"},{"id":3501,"affairId":20060069,"affairTitle":"Bekämpfung des Terrorismus. Abkommen mit den Vereinigten Staaten","councillorVote":{"id":55150,"decision":"No"},"date":"2007-06-22T10:27:15Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4549,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über den Einsatz von gemeinsamen Ermittlungsgruppen zur Bekämpfung des Terrorismus und dessen Finanzierung"},{"id":2974,"affairId":20060070,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Pakistan","councillorVote":{"id":53822,"decision":"No"},"date":"2007-03-07T18:27:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3877,"submissionText":"Bundesbeschluss über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Pakistan"},{"id":2976,"affairId":20060071,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Algerien","councillorVote":{"id":53828,"decision":"NT"},"date":"2007-03-07T18:42:48Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3879,"submissionText":"Bundesbeschluss über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Algerien"},{"id":3502,"affairId":20060073,"affairTitle":"Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten. Volksinitiative","councillorVote":{"id":55151,"decision":"No"},"date":"2007-06-22T10:28:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4550,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten\""},{"id":3005,"affairId":20060074,"affairTitle":"Gaststaatgesetz","councillorVote":{"id":53912,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-12T18:41:16Z","divisionText":"Art. 20 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3915,"submissionText":"Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG)"},{"id":3006,"affairId":20060074,"affairTitle":"Gaststaatgesetz","councillorVote":{"id":53915,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-12T19:04:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3916,"submissionText":"Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG)"},{"id":3503,"affairId":20060074,"affairTitle":"Gaststaatgesetz","councillorVote":{"id":55154,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-22T10:29:15Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4551,"submissionText":"Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG)"},{"id":2927,"affairId":20060075,"affairTitle":"EURO 2008. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":53683,"decision":"No"},"date":"2007-03-05T18:49:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3822,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung der zivilen Behörden anlässlich der Fussball-Europameisterschaft 2008 (UEFA EURO 2008)"},{"id":3403,"affairId":20060076,"affairTitle":"Personenverkehr. Abkommen mit Algerien","councillorVote":{"id":54956,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T16:59:40Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4425,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Algerien über den Personenverkehr"},{"id":3504,"affairId":20060076,"affairTitle":"Personenverkehr. Abkommen mit Algerien","councillorVote":{"id":55155,"decision":"No"},"date":"2007-06-22T10:30:15Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4552,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Algerien über den Personenverkehr"},{"id":2932,"affairId":20060077,"affairTitle":"Geoinformationsgesetz","councillorVote":{"id":53696,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-06T10:44:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung des Gesetzes","meaningYes":"Annahme des Gesetzes","registrationNumber":3830,"submissionText":"Bundesgesetz über Geoinformation (Geoinformationsgesetz, GeoIG)"},{"id":3847,"affairId":20060077,"affairTitle":"Geoinformationsgesetz","councillorVote":{"id":55841,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:24:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4919,"submissionText":"Bundesgesetz über Geoinformation (Geoinformationsgesetz, GeoIG)"},{"id":2814,"affairId":20060078,"affairTitle":"EU-Forschungsprogramme in den Jahren 2007-2013. Beteiligung der Schweiz","councillorVote":{"id":53345,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-12T09:59:10Z","divisionText":"Art. 1, Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3622,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Rahmenprogrammen der Europäischen Gemeinschaften im Bereich der Forschung, der technologischen Entwicklung und der Demonstration in den Jahren 2007 bis 2013"},{"id":2815,"affairId":20060078,"affairTitle":"EU-Forschungsprogramme in den Jahren 2007-2013. Beteiligung der Schweiz","councillorVote":{"id":53350,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-12T10:00:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3623,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Rahmenprogrammen der Europäischen Gemeinschaften im Bereich der Forschung, der technologischen Entwicklung und der Demonstration in den Jahren 2007 bis 2013"},{"id":2921,"hasMorePages":true,"affairId":20060079,"affairTitle":"Anpassung der Unvereinbarkeitsregelung. Änderung des Parlamentsgesetzes","councillorVote":{"id":53665,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-05T15:28:38Z","divisionText":"Art. 14, Bst. e","meaningNo":"Gegen den Antrag Marti","meaningYes":"Für den Antrag Marti","registrationNumber":3816,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG)"}]}