{"id":2596,"updated":"2026-04-24T11:07:02Z","elanId":40,"firstName":"Therese","lastName":"Frösch","affairVotes":[{"id":3415,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":54980,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T20:17:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4438,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":3416,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":54981,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T20:45:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4439,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":3417,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":54984,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T20:46:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Thanei","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4440,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":3418,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":54985,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T20:54:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4441,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":3419,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":54988,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T21:07:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4442,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":3420,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":54989,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T21:32:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4444,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":3421,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":54992,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T21:33:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Moret (=gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=streichen)","registrationNumber":4445,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":3422,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":54993,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-18T21:46:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Zustimmung zum Antrag Suter","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Kommission (=gemäss SR und BR)","registrationNumber":4447,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":3423,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":54996,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T21:57:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei (=gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=gemäss Bundesrat)","registrationNumber":4449,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":3424,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":54997,"decision":"No"},"date":"2007-06-18T22:07:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4450,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":3445,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":55038,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T12:33:55Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4478,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":3839,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":55825,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:17:55Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4911,"submissionText":"Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)"},{"id":4824,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":925677,"decision":"No"},"date":"2008-09-22T19:34:57Z","divisionText":"Art. 25d, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1084,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":4826,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":925877,"decision":"No"},"date":"2008-09-22T19:50:02Z","divisionText":"Art. 32, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité II (Fluri)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1086,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":4827,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":926077,"decision":"No"},"date":"2008-09-22T20:13:54Z","divisionText":"Art. 33, al. 1, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1087,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":4828,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":926277,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-22T20:14:47Z","divisionText":"Art. 33, al. 1, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1088,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":4830,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":926477,"decision":"No"},"date":"2008-09-22T20:15:55Z","divisionText":"Art. 33, al. 6","meaningNo":"Proposition de la minorité II (Fluri)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1090,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":4832,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":927077,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-22T20:26:54Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1092,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":5482,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":1029277,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T08:09:04Z","divisionText":"Art. 14","meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1742,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":5483,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":1029477,"decision":"No"},"date":"2009-03-04T08:20:44Z","divisionText":"Art. 24, let. a","meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1743,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":5484,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":1029677,"decision":"NT"},"date":"2009-03-04T08:31:41Z","divisionText":"Art. 33, al. 1, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1744,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":5655,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":1056677,"decision":"No"},"date":"2009-03-11T08:49:48Z","divisionText":"Art. 14","meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1915,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":5656,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":1056877,"decision":"No"},"date":"2009-03-11T09:06:16Z","divisionText":"Art. 33, al. 1, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1916,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":5657,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":1057077,"decision":"No"},"date":"2009-03-11T09:07:35Z","divisionText":"Art. 33, al. 1, let. c","meaningNo":"Proposition Fluri","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":1917,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":5739,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":1069078,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-17T10:59:03Z","divisionText":"Art. 14 et art. 33, al. 1, let. b et c","meaningNo":"Proposition Nidegger (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Proposition de la Conférence de conciliation","registrationNumber":1999,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":5803,"affairId":20050092,"affairTitle":"Procédure pénale. Unification","councillorVote":{"id":1082879,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:37:24Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2063,"submissionText":"Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)"},{"id":4188,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":46381,"decision":"No"},"date":"2008-03-17T21:45:14Z","divisionText":"Art. 8 al.1","meaningNo":"Proposition de la minorité I Rechsteiner-Basel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":421,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":4189,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":46382,"decision":"No"},"date":"2008-03-17T21:46:19Z","divisionText":"Art. 8 ","meaningNo":"Proposition de la minorité II Goll","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":422,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":4190,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":46385,"decision":"No"},"date":"2008-03-18T10:48:05Z","divisionText":"Art. 21 al. ler","meaningNo":"Proposition de la minorité Graf Maya","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":423,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":4191,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":46386,"decision":"No"},"date":"2008-03-18T08:38:18Z","divisionText":"Art. 33ter","meaningNo":"Proposition de la minorité I Rechsteiner Paul","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":424,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":4192,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":46389,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-18T08:37:23Z","divisionText":"Art. 33ter al. 3bis","meaningNo":"Proposition de la minorité II Bortoluzzi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":425,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":4193,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":46397,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-18T09:39:37Z","divisionText":"Art. 40ter","meaningNo":"Proposition de la minorité II Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la minorité I Fasel","registrationNumber":428,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":4194,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":46401,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-18T09:40:38Z","divisionText":"Art. 40ter","meaningNo":"Proposition de la minorité III Meyer Thérèse","meaningYes":"Proposition de la minorité Fasel","registrationNumber":429,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":4195,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":46405,"decision":"No"},"date":"2008-03-18T09:41:43Z","divisionText":"Art. 40ter","meaningNo":"Proposition de la minorité III Meyer Thérèse","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":430,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":4196,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":46409,"decision":"EH"},"date":"2008-03-18T09:42:41Z","divisionText":"Art. 40ter","meaningNo":"Proposition subsidiaire Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":431,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":4197,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":46417,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-18T11:16:19Z","divisionText":"8. Loi sur l'AVS Art. 13a","meaningNo":"Proposition Maurer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":434,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":4199,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":46425,"decision":"No"},"date":"2008-03-18T11:24:41Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":436,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":7140,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1303279,"decision":"No"},"date":"2009-12-08T11:21:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":3400,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":7239,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1329079,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-02T08:35:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3499,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":7240,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1329279,"decision":"No"},"date":"2010-03-02T08:53:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3500,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":7241,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1329479,"decision":"EH"},"date":"2010-03-02T09:31:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (=Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3501,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":7242,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1329679,"decision":"No"},"date":"2010-03-02T09:32:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner Paul","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3502,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":7243,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1329879,"decision":"NT"},"date":"2010-03-02T10:18:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Weibel","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Meyer Thérèse","registrationNumber":3503,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":7244,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1330279,"decision":"No"},"date":"2010-03-02T10:23:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Weibel","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Kleiner","registrationNumber":3504,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":7245,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1330479,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-02T10:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Weibel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3505,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":7247,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1328879,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-02T08:34:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (=Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3507,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":7248,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1330679,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-02T10:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3508,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":7249,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1330079,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-02T10:22:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Weibel","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Meyer Thérèse","registrationNumber":3509,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":8104,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1473879,"decision":"No"},"date":"2010-09-15T15:32:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner Paul","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4364,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"},{"id":8105,"hasMorePages":true,"affairId":20050093,"affairTitle":"11ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations","councillorVote":{"id":1474079,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-15T15:41:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Parmelin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4365,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)"}]}