25962026-04-24T11:07:02Z40ThereseFrösch341520050092Procédure pénale. Unification54980No2007-06-18T20:17:36ZAntrag der Minderheit ThaneiAntrag der Mehrheit4438Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)341620050092Procédure pénale. Unification54981No2007-06-18T20:45:11ZAntrag der Minderheit I Ménétrey-SavaryAntrag der Mehrheit4439Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)341720050092Procédure pénale. Unification54984No2007-06-18T20:46:06ZAntrag der Minderheit II ThaneiAntrag der Mehrheit4440Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)341820050092Procédure pénale. Unification54985No2007-06-18T20:54:50ZAntrag der Minderheit ThaneiAntrag der Mehrheit4441Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)341920050092Procédure pénale. Unification54988No2007-06-18T21:07:56ZAntrag der Minderheit Ménétrey-SavaryAntrag der Mehrheit4442Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)342020050092Procédure pénale. Unification54989No2007-06-18T21:32:33ZAntrag der Minderheit Ménétrey-SavaryAntrag der Mehrheit4444Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)342120050092Procédure pénale. Unification54992No2007-06-18T21:33:25ZAntrag der Minderheit Moret (=gemäss SR)Antrag der Mehrheit (=streichen)4445Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)342220050092Procédure pénale. Unification54993Yes2007-06-18T21:46:46ZZustimmung zum Antrag SuterZustimmung zum Antrag der Kommission (=gemäss SR und BR)4447Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)342320050092Procédure pénale. Unification54996No2007-06-18T21:57:48ZAntrag der Minderheit Thanei (=gemäss SR)Antrag der Mehrheit (=gemäss Bundesrat)4449Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)342420050092Procédure pénale. Unification54997No2007-06-18T22:07:12ZAntrag der Minderheit Ménétrey-SavaryAntrag der Mehrheit4450Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)344520050092Procédure pénale. Unification55038Yes2007-06-20T12:33:55ZVote sur l'ensemble4478Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)383920050092Procédure pénale. Unification55825Yes2007-10-05T09:17:55ZVote final4911Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP)482420050092Procédure pénale. Unification925677No2008-09-22T19:34:57ZArt. 25d, al. 2Proposition de la minorité VischerProposition de la majorité1084Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)482620050092Procédure pénale. Unification925877No2008-09-22T19:50:02ZArt. 32, al. 1Proposition de la minorité II (Fluri)Proposition de la majorité1086Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)482720050092Procédure pénale. Unification926077No2008-09-22T20:13:54ZArt. 33, al. 1, let. bProposition de la minorité ThaneiProposition de la majorité1087Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)482820050092Procédure pénale. Unification926277Yes2008-09-22T20:14:47ZArt. 33, al. 1, let. cProposition de la minorité FluriProposition de la majorité1088Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)483020050092Procédure pénale. Unification926477No2008-09-22T20:15:55ZArt. 33, al. 6Proposition de la minorité II (Fluri)Proposition de la majorité1090Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)483220050092Procédure pénale. Unification927077Yes2008-09-22T20:26:54ZVote sur l'ensemble1092Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)548220050092Procédure pénale. Unification1029277Yes2009-03-04T08:09:04ZArt. 14Proposition de la minorité FluriProposition de la majorité1742Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)548320050092Procédure pénale. Unification1029477No2009-03-04T08:20:44ZArt. 24, let. aProposition de la minorité ThaneiProposition de la majorité1743Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)548420050092Procédure pénale. Unification1029677NT2009-03-04T08:31:41ZArt. 33, al. 1, let. cProposition de la minorité ThaneiProposition de la majorité1744Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)565520050092Procédure pénale. Unification1056677No2009-03-11T08:49:48ZArt. 14Proposition de la minorité ThaneiProposition de la majorité1915Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)565620050092Procédure pénale. Unification1056877No2009-03-11T09:06:16ZArt. 33, al. 1, let. bProposition de la minorité ThaneiProposition de la majorité1916Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)565720050092Procédure pénale. Unification1057077No2009-03-11T09:07:35ZArt. 33, al. 1, let. cProposition FluriProposition de la commission1917Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)573920050092Procédure pénale. Unification1069078Yes2009-03-17T10:59:03ZArt. 14 et art. 33, al. 1, let. b et cProposition Nidegger (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)Proposition de la Conférence de conciliation1999Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)580320050092Procédure pénale. Unification1082879Yes2009-03-20T10:37:24ZVote final2063Loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)41882005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations46381No2008-03-17T21:45:14ZArt. 8 al.1Proposition de la minorité I Rechsteiner-BaselProposition de la majorité421Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)41892005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations46382No2008-03-17T21:46:19ZArt. 8 Proposition de la minorité II GollProposition de la majorité422Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)41902005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations46385No2008-03-18T10:48:05ZArt. 21 al. lerProposition de la minorité Graf MayaProposition de la majorité423Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)41912005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations46386No2008-03-18T08:38:18ZArt. 33terProposition de la minorité I Rechsteiner PaulProposition de la majorité424Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)41922005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations46389Yes2008-03-18T08:37:23ZArt. 33ter al. 3bisProposition de la minorité II BortoluzziProposition de la majorité425Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)41932005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations46397Yes2008-03-18T09:39:37ZArt. 40terProposition de la minorité II Schenker SilviaProposition de la minorité I Fasel428Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)41942005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations46401Yes2008-03-18T09:40:38ZArt. 40terProposition de la minorité III Meyer ThérèseProposition de la minorité Fasel429Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)41952005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations46405No2008-03-18T09:41:43ZArt. 40terProposition de la minorité III Meyer ThérèseProposition de la majorité430Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)41962005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations46409EH2008-03-18T09:42:41ZArt. 40terProposition subsidiaire WeibelProposition de la majorité431Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)41972005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations46417Yes2008-03-18T11:16:19Z8. Loi sur l'AVS Art. 13aProposition Maurer (biffer)Proposition de la commission434Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)41992005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations46425No2008-03-18T11:24:41ZVote sur l'ensemble436Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)71402005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1303279No2009-12-08T11:21:25ZAblehnungZustimmung3400Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)72392005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1329079Yes2010-03-02T08:35:23ZAntrag Baader CasparAntrag der Kommission3499Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)72402005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1329279No2010-03-02T08:53:03ZAntrag der Minderheit Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit3500Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)72412005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1329479EH2010-03-02T09:31:39ZAntrag des Bundesrates (=Ständerat)Antrag der Mehrheit3501Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)72422005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1329679No2010-03-02T09:32:29ZAntrag der Minderheit Rechsteiner PaulAntrag der Mehrheit3502Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)72432005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1329879NT2010-03-02T10:18:31ZAntrag WeibelAntrag der Minderheit I Meyer Thérèse3503Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)72442005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1330279No2010-03-02T10:23:18ZAntrag WeibelAntrag der Minderheit II Kleiner3504Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)72452005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1330479Yes2010-03-02T10:24:12ZAntrag WeibelAntrag der Mehrheit3505Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)72472005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1328879Yes2010-03-02T08:34:33ZAntrag des Bundesrates (=Ständerat)Antrag der Kommission3507Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)72482005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1330679Yes2010-03-02T10:25:22Z3508Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)72492005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1330079Yes2010-03-02T10:22:22ZAntrag WeibelAntrag der Minderheit I Meyer Thérèse3509Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)81042005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1473879No2010-09-15T15:32:08ZAntrag der Minderheit Rechsteiner PaulAntrag der Mehrheit4364Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)8105true2005009311ème révision de l'AVS. Mesures relatives aux prestations1474079Yes2010-09-15T15:41:10ZAntrag der Minderheit ParmelinAntrag der Mehrheit4365Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (1ère partie de la 11e révision de l'AVS)