{"id":2597,"updated":"2025-11-28T11:39:39Z","elanId":41,"firstName":"Chantal","lastName":"Galladé","affairVotes":[{"id":10109,"affairId":20103173,"affairTitle":"Runter mit den Masken!","councillorVote":{"id":1808902,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T11:41:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6369,"submissionText":""},{"id":10110,"affairId":20103174,"affairTitle":"Verteilung von Personen mit Eurodac-Treffern","councillorVote":{"id":1809102,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T11:41:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6370,"submissionText":""},{"id":10111,"affairId":20103175,"affairTitle":"Reduktion der Einwanderung aus Drittstaaten","councillorVote":{"id":1809302,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T11:42:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6371,"submissionText":""},{"id":9515,"affairId":20103190,"affairTitle":"Rückbehaltung der deutschen Gelder aus der Zinsbesteuerung","councillorVote":{"id":1695302,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:12:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5775,"submissionText":""},{"id":9455,"affairId":20103193,"affairTitle":"Schweizer Grosskraftwerke in der Nordsee und in Italien","councillorVote":{"id":1691102,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T12:32:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5715,"submissionText":""},{"id":9516,"affairId":20103195,"affairTitle":"Das Dossier Tabak aus den Verhandlungen mit der EU über ein Abkommen im Bereich öffentliche Gesundheit ausschliessen","councillorVote":{"id":1695502,"decision":"NT"},"date":"2011-06-09T11:12:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5776,"submissionText":""},{"id":11580,"affairId":20103195,"affairTitle":"Das Dossier Tabak aus den Verhandlungen mit der EU über ein Abkommen im Bereich öffentliche Gesundheit ausschliessen","councillorVote":{"id":2046219,"decision":"NT"},"date":"2012-09-11T11:59:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der vom Ständerat abgeänderten Fassung)","registrationNumber":7840,"submissionText":""},{"id":10112,"affairId":20103206,"affairTitle":"Personenkontrolle. Effizienter Datenzugriff der Sozialversicherungen","councillorVote":{"id":1809502,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T11:42:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6372,"submissionText":""},{"id":8753,"affairId":20103231,"affairTitle":"Unterstützung des Europäischen Jahres der Freiwilligenarbeit 2011 durch den Bund","councillorVote":{"id":1579927,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T18:51:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5013,"submissionText":""},{"id":9098,"affairId":20103233,"affairTitle":"Forschung und Entwicklung in der Schweiz stärken","councillorVote":{"id":1639527,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T10:04:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5358,"submissionText":""},{"id":8352,"affairId":20103242,"affairTitle":"Unterstützung des Bundes für den Herdenschutz im Zusammenhang mit Grossraubtieren","councillorVote":{"id":1511925,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:40:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4612,"submissionText":""},{"id":10113,"affairId":20103248,"affairTitle":"Zweckmässiger Einsatz von Integrationsvereinbarungen","councillorVote":{"id":1809702,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T11:43:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6373,"submissionText":""},{"id":8845,"affairId":20103256,"affairTitle":"Jugendliche den gezielten Umgang mit neuen Medien lehren","councillorVote":{"id":1595126,"decision":"No"},"date":"2011-03-03T12:06:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bruderer Wyss (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (rejeter la motion)","registrationNumber":5105,"submissionText":""},{"id":8345,"affairId":20103264,"affairTitle":"Revision von Artikel 22 der Berner Konvention","councillorVote":{"id":1510725,"decision":"EH"},"date":"2010-09-30T10:35:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schmidt Roberto\/Lustenberger (Annahme der ungeänderten Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des modifierten Textes)","registrationNumber":4605,"submissionText":""},{"id":8357,"affairId":20103264,"affairTitle":"Revision von Artikel 22 der Berner Konvention","councillorVote":{"id":1510925,"decision":"No"},"date":"2010-09-30T10:35:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Moser (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Schmidt R","registrationNumber":4617,"submissionText":""},{"id":8362,"affairId":20103264,"affairTitle":"Revision von Artikel 22 der Berner Konvention","councillorVote":{"id":1513127,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T11:05:05Z","divisionText":"Rückkommensantrag Fässler (Rückkommen auf der Abstimmung)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4622,"submissionText":""},{"id":8363,"affairId":20103264,"affairTitle":"Revision von Artikel 22 der Berner Konvention","councillorVote":{"id":1513327,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T11:07:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schmidt Roberto (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)","registrationNumber":4623,"submissionText":""},{"id":8364,"affairId":20103264,"affairTitle":"Revision von Artikel 22 der Berner Konvention","councillorVote":{"id":1513527,"decision":"No"},"date":"2010-09-30T11:07:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Moser (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Schmidt Roberto (Annahme der Motion)","registrationNumber":4624,"submissionText":""},{"id":9106,"affairId":20103268,"affairTitle":"Vertrauen durch Transparenz","councillorVote":{"id":1641125,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T10:38:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia\/Tschümperlin (adopter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter le postulat)","registrationNumber":5366,"submissionText":""},{"id":9874,"affairId":20103276,"affairTitle":"Krankenversicherung. Nur noch eine Prämienregion pro Kanton","councillorVote":{"id":1768902,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:34:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6134,"submissionText":""},{"id":9959,"affairId":20103276,"affairTitle":"Krankenversicherung. Nur noch eine Prämienregion pro Kanton","councillorVote":{"id":1778102,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T09:46:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de réexamen Riklin Kathy","meaningYes":"Adopter la proposition de réexamen Riklin Kathy","registrationNumber":6219,"submissionText":""},{"id":9960,"affairId":20103276,"affairTitle":"Krankenversicherung. Nur noch eine Prämienregion pro Kanton","councillorVote":{"id":1781302,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T10:02:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6220,"submissionText":""},{"id":9875,"affairId":20103302,"affairTitle":"Für echten Wettbewerb und tiefere Preise","councillorVote":{"id":1769102,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6135,"submissionText":""},{"id":10114,"affairId":20103320,"affairTitle":"Wahrung der Kinderrechte bei der Unterbringung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden","councillorVote":{"id":1809902,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:44:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6374,"submissionText":""},{"id":10115,"affairId":20103321,"affairTitle":"Berücksichtigung des Kindeswohls bei der Beurteilung der Wegweisung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden","councillorVote":{"id":1810102,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:45:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6375,"submissionText":""},{"id":10116,"affairId":20103322,"affairTitle":"Kinderrechte im Dublin-Verfahren. Ermöglichung der Familienzusammenführung bei unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden","councillorVote":{"id":1810302,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6376,"submissionText":""},{"id":10117,"affairId":20103323,"affairTitle":"Sicherstellung der gesetzlichen Vertretung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden","councillorVote":{"id":1810502,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:46:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6377,"submissionText":""},{"id":9876,"affairId":20103326,"affairTitle":"Erhöhung des Versicherungsabzuges bei der direkten Bundessteuer","councillorVote":{"id":1769302,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:35:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6136,"submissionText":""},{"id":10118,"affairId":20103329,"affairTitle":"Praktika für Sans-Papiers","councillorVote":{"id":1810702,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:46:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6378,"submissionText":""},{"id":8676,"affairId":20103343,"affairTitle":"Integrationsrahmengesetz","councillorVote":{"id":1566725,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T08:25:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":4936,"submissionText":""},{"id":10416,"affairId":20103343,"affairTitle":"Integrationsrahmengesetz","councillorVote":{"id":1857995,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-15T11:30:36Z","divisionText":"Mo. SPK-N","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans (abgeänderte Motion ablehnen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abgeänderte Motion annehmen)","registrationNumber":6676,"submissionText":""},{"id":7936,"affairId":20103344,"affairTitle":"Beschleunigung der Bewilligungsverfahren bei Anlagen für erneuerbare Energien durch eine Koordinationsgesetzgebung","councillorVote":{"id":1446724,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-15T12:17:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":4196,"submissionText":""},{"id":8360,"affairId":20103345,"affairTitle":"Inbetriebnahmedatum statt Anmeldedatum bei der KEV berücksichtigen","councillorVote":{"id":1513725,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T11:33:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutschmann (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":4620,"submissionText":""},{"id":8596,"affairId":20103347,"affairTitle":"Effizienzvorschriften weiterführen","councillorVote":{"id":1551126,"decision":"NT"},"date":"2010-12-13T17:12:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":4856,"submissionText":""},{"id":8141,"affairId":20103351,"affairTitle":"Steuerliche Behandlung von Boni","councillorVote":{"id":1480126,"decision":"No"},"date":"2010-09-16T10:42:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":4401,"submissionText":""},{"id":7836,"affairId":20103352,"affairTitle":"Too big to fail","councillorVote":{"id":1428525,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-07T22:19:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4096,"submissionText":""},{"id":11199,"affairId":20103357,"affairTitle":"Lötschbergachse ins Nationalstrassennetz","councillorVote":{"id":1986795,"decision":"NT"},"date":"2012-05-31T18:54:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7459,"submissionText":""},{"id":11200,"affairId":20103362,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Mehr Forschung im Bereich der grünen Gentechnologie","councillorVote":{"id":1986995,"decision":"NT"},"date":"2012-05-31T18:54:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7460,"submissionText":""},{"id":8142,"affairId":20103365,"affairTitle":"Einfuhr von Edelmetallen in die Schweiz und Geldwäschereigesetzgebung","councillorVote":{"id":1480325,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-16T10:59:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlüer und Bundesrat (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":4402,"submissionText":""},{"id":8755,"affairId":20103370,"affairTitle":"Ausreichende Unterstützung von im Ausland befindlichen Schweizer Staatsangehörigen, deren Rückreise durch unvorhergesehene Ereignisse verhindert wird","councillorVote":{"id":1580127,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T18:52:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5015,"submissionText":""},{"id":9415,"affairId":20103372,"affairTitle":"Verbot von Atommüllimporten","councillorVote":{"id":1683502,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T10:36:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5675,"submissionText":""},{"id":9877,"affairId":20103373,"affairTitle":"Grüne Wirtschaft","councillorVote":{"id":1769502,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:35:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6137,"submissionText":""},{"id":10119,"affairId":20103375,"affairTitle":"Jugendliche Sans-Papiers. Berufsbildung ja, aber keine Umgehung des Rechts","councillorVote":{"id":1810902,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:47:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6379,"submissionText":""},{"id":11062,"affairId":20103379,"affairTitle":"Senkung der Gesundheitskosten durch die Arbeitsinspektorate","councillorVote":{"id":1964795,"decision":"NT"},"date":"2012-05-03T18:15:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7322,"submissionText":""},{"id":9878,"affairId":20103382,"affairTitle":"Chancengleichheit für KMU im öffentlichen Beschaffungswesen","councillorVote":{"id":1769702,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:36:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6138,"submissionText":""},{"id":11156,"affairId":20103385,"affairTitle":"Solidarität mit Opfern der Ölpest","councillorVote":{"id":1979395,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T18:40:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7416,"submissionText":""},{"id":8803,"affairId":20103392,"affairTitle":"Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Herausgabe von UBS-Kundendaten an die USA (2)","councillorVote":{"id":1587526,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T11:58:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":5063,"submissionText":""},{"id":11158,"affairId":20103401,"affairTitle":"Nachhaltigkeitsberichterstattung nach GRI in Schweizer Börsenreglemente integrieren","councillorVote":{"id":1979595,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T18:41:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7418,"submissionText":""},{"id":11063,"affairId":20103404,"affairTitle":"Wiederherstellung und Erhaltung von verbuschten und verwaldeten landwirtschaftlichen Nutzflächen","councillorVote":{"id":1964995,"decision":"NT"},"date":"2012-05-03T18:16:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7323,"submissionText":""},{"id":13218,"hasMorePages":true,"affairId":20103404,"affairTitle":"Wiederherstellung und Erhaltung von verbuschten und verwaldeten landwirtschaftlichen Nutzflächen","councillorVote":{"id":2321016,"decision":"No"},"date":"2013-09-25T18:21:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)","registrationNumber":9478,"submissionText":""}]}