{"id":2597,"updated":"2025-11-28T11:39:39Z","elanId":41,"firstName":"Chantal","lastName":"Galladé","affairVotes":[{"id":11254,"affairId":20103416,"affairTitle":"Klimaschutz und Ernährung","councillorVote":{"id":1993595,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-05T12:47:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7514,"submissionText":""},{"id":11255,"affairId":20103417,"affairTitle":"Flüssiger Verkehr ist ökologischer","councillorVote":{"id":1993795,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-05T12:48:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7515,"submissionText":""},{"id":11159,"affairId":20103420,"affairTitle":"Lohndiskriminierungen in Unternehmen wirksam bekämpfen","councillorVote":{"id":1979795,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T18:42:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7419,"submissionText":""},{"id":11256,"affairId":20103437,"affairTitle":"Höheres Gesamtgewicht für zweiachsige Gesellschaftswagen","councillorVote":{"id":1993995,"decision":"No"},"date":"2012-06-05T12:49:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7516,"submissionText":""},{"id":9929,"affairId":20103445,"affairTitle":"Quellensteuer für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie alle Rentnerinnen und Rentner","councillorVote":{"id":1778502,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T09:49:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6189,"submissionText":""},{"id":11257,"affairId":20103456,"affairTitle":"Für Businesszonen in der zweiten Klasse der SBB-Züge","councillorVote":{"id":1994195,"decision":"No"},"date":"2012-06-05T12:50:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7517,"submissionText":""},{"id":11064,"affairId":20103458,"affairTitle":"OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen. Stärkung des nationalen Kontaktpunktes","councillorVote":{"id":1965195,"decision":"NT"},"date":"2012-05-03T18:17:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7324,"submissionText":""},{"id":8846,"affairId":20103466,"affairTitle":"Effektivität und Effizienz im Bereich Jugendmedienschutz und Bekämpfung von Internetkriminalität","councillorVote":{"id":1595326,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-03T12:07:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":5106,"submissionText":""},{"id":11065,"affairId":20103470,"affairTitle":"Eidgenössische Anerkennung des Berufs Sommelier und Sommelière","councillorVote":{"id":1965395,"decision":"NT"},"date":"2012-05-03T18:18:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7325,"submissionText":""},{"id":8075,"affairId":20103472,"affairTitle":"Milchmengensteuerung für marktgerechte Milchmengen","councillorVote":{"id":1468327,"decision":"No"},"date":"2010-09-14T12:44:07Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aebi (Behandlung der Motion in der Herbstsession 2010)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":4335,"submissionText":""},{"id":8397,"affairId":20103472,"affairTitle":"Milchmengensteuerung für marktgerechte Milchmengen","councillorVote":{"id":1514927,"decision":"No"},"date":"2010-10-01T08:24:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4657,"submissionText":""},{"id":9517,"affairId":20103473,"affairTitle":"Abbruch der Verhandlungen über ein Agrarfreihandelsabkommen mit der EU","councillorVote":{"id":1695702,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:13:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5777,"submissionText":""},{"id":8756,"affairId":20103488,"affairTitle":"Verstärkung der entwicklungspolitischen Kohärenz","councillorVote":{"id":1580327,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T18:53:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5016,"submissionText":""},{"id":8778,"affairId":20103493,"affairTitle":"Umfassende Revision des Steuerstrafrechtes","councillorVote":{"id":1583526,"decision":"No"},"date":"2011-03-01T12:04:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5038,"submissionText":""},{"id":11066,"affairId":20103502,"affairTitle":"Stärkung des Pflege- und Betreuungspersonals","councillorVote":{"id":1965595,"decision":"NT"},"date":"2012-05-03T18:18:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7326,"submissionText":""},{"id":11067,"affairId":20103503,"affairTitle":"Pflege als Zweitausbildung. Massnahme gegen den Pflegepersonalmangel","councillorVote":{"id":1965795,"decision":"NT"},"date":"2012-05-03T18:19:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7327,"submissionText":""},{"id":11068,"affairId":20103508,"affairTitle":"Freie Sonntage. Gleichbehandlung von Luftfahrtunternehmen, die Bodenpersonal beschäftigen","councillorVote":{"id":1965995,"decision":"NT"},"date":"2012-05-03T18:19:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7328,"submissionText":""},{"id":11259,"affairId":20103509,"affairTitle":"Mehr Flexibilität bei der periodischen Fahrzeugprüfung von schweren Motorfahrzeugen","councillorVote":{"id":1994395,"decision":"No"},"date":"2012-06-05T12:51:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7519,"submissionText":""},{"id":10121,"affairId":20103515,"affairTitle":"Schutz von Migrantinnen, die Opfer ehelicher Gewalt wurden","councillorVote":{"id":1811102,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:48:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6381,"submissionText":""},{"id":8780,"affairId":20103517,"affairTitle":"Dringende Umsetzung von Empfehlung 19 des GPK-Berichtes vom 30. Mai 2010","councillorVote":{"id":1583725,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-01T12:19:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":5040,"submissionText":""},{"id":8813,"affairId":20103524,"affairTitle":"Für ein zeitgemässes Erbrecht","councillorVote":{"id":1589326,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T16:47:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion dans sa version modifiée)","registrationNumber":5073,"submissionText":""},{"id":10122,"affairId":20103525,"affairTitle":"Zulassung von technisch-wissenschaftlichen Hochschulabgängern mit einem Abschluss an einer Spitzenuniversität ausserhalb der EU","councillorVote":{"id":1811302,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T11:49:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6382,"submissionText":""},{"id":10123,"affairId":20103526,"affairTitle":"Zulassung von ausländischen Führungskräften und hochqualifizierten Spezialisten ohne Schweizer Arbeitsvertrag","councillorVote":{"id":1811502,"decision":"NT"},"date":"2011-09-28T11:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6383,"submissionText":""},{"id":11260,"affairId":20103528,"affairTitle":"Auswirkungen von allgemeinen Temporeduktionen","councillorVote":{"id":1994595,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-05T12:51:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7520,"submissionText":""},{"id":11261,"affairId":20103529,"affairTitle":"Plafonierung der Verkehrsflächen","councillorVote":{"id":1994795,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-05T12:52:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7521,"submissionText":""},{"id":11262,"affairId":20103539,"affairTitle":"Verbreitung von Live-Streams via Internet","councillorVote":{"id":1994995,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-05T12:52:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7522,"submissionText":""},{"id":11160,"affairId":20103541,"affairTitle":"Schutz vor Cyberangriffen","councillorVote":{"id":1979995,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T18:43:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7420,"submissionText":""},{"id":11069,"affairId":20103545,"affairTitle":"Mangel an Pflegepersonal. Finanzierung von Zweitausbildungen","councillorVote":{"id":1966195,"decision":"NT"},"date":"2012-05-03T18:20:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7329,"submissionText":""},{"id":11070,"affairId":20103546,"affairTitle":"Mangel an Pflegepersonal. Massnahmen zur Vermeidung von Berufsausstiegen","councillorVote":{"id":1966395,"decision":"NT"},"date":"2012-05-03T18:21:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7330,"submissionText":""},{"id":11161,"affairId":20103552,"affairTitle":"Erträge und Einnahmen des VBS zugunsten des VBS","councillorVote":{"id":1980195,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T18:44:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7421,"submissionText":""},{"id":9518,"affairId":20103557,"affairTitle":"Situationsanalyse der Folgen von Schengen und Dublin","councillorVote":{"id":1695902,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:14:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5778,"submissionText":""},{"id":10124,"affairId":20103558,"affairTitle":"Entwicklungshilfe an kooperatives Verhalten im Asyl- und Ausländerbereich koppeln","councillorVote":{"id":1811702,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T11:50:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6384,"submissionText":""},{"id":11162,"affairId":20103560,"affairTitle":"Abschaffung des schweizerischen Bankkundengeheimnisses durch US-Gesetz","councillorVote":{"id":1980395,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T18:44:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7422,"submissionText":""},{"id":11298,"affairId":20103570,"affairTitle":"Vereinbarkeit von Militär und Ausbildung","councillorVote":{"id":2000179,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-07T12:44:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7558,"submissionText":""},{"id":11163,"affairId":20103583,"affairTitle":"Gleich lange Spiesse für die Schweizer Steuerbehörden","councillorVote":{"id":1980595,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T18:45:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7423,"submissionText":""},{"id":11071,"affairId":20103597,"affairTitle":"Feuerbrandbekämpfung. Strategieänderung","councillorVote":{"id":1966595,"decision":"NT"},"date":"2012-05-03T18:21:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7331,"submissionText":""},{"id":9458,"affairId":20103609,"affairTitle":"Finanzierung der Forschung im Bereich der erneuerbaren Energien","councillorVote":{"id":1691302,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T12:33:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5718,"submissionText":""},{"id":11266,"affairId":20103611,"affairTitle":"SRG. Keine zusätzlichen Gebührengelder","councillorVote":{"id":1995795,"decision":"No"},"date":"2012-06-06T11:34:05Z","divisionText":"Motion Müller Thomas","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7526,"submissionText":""},{"id":11267,"affairId":20103619,"affairTitle":"Intensive Palmölproduktion. Bekämpfung der umweltschädlichen Auswirkungen auf internationaler Ebene","councillorVote":{"id":1995995,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-06T11:35:11Z","divisionText":"Motion de Buman","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7527,"submissionText":""},{"id":8482,"affairId":20103625,"affairTitle":"Massnahmen gegen Cyberwar","councillorVote":{"id":1534125,"decision":"NT"},"date":"2010-12-02T10:59:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité \/ du Conseil fédéral (accepter la motion)","registrationNumber":4742,"submissionText":""},{"id":8597,"affairId":20103626,"affairTitle":"Lebensmittelproduktion. Ökologische und soziale Zustände","councillorVote":{"id":1551326,"decision":"NT"},"date":"2010-12-13T17:38:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":4857,"submissionText":""},{"id":8812,"affairId":20103634,"affairTitle":"Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Herausgabe von UBS-Kundendaten an die USA (5)","councillorVote":{"id":1589126,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T16:07:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion dans sa version modifiée)","registrationNumber":5072,"submissionText":""},{"id":8987,"affairId":20103635,"affairTitle":"Verursachergerechte Finanzierung der Elimination von Spurenstoffen im  Abwasser","councillorVote":{"id":1620525,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T09:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Killer (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5247,"submissionText":""},{"id":8898,"affairId":20103636,"affairTitle":"Ratifizierung von ILO-Konventionen","councillorVote":{"id":1604526,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T12:20:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Müller Walter (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le postulat)","registrationNumber":5158,"submissionText":""},{"id":8899,"affairId":20103637,"affairTitle":"Beobachterstatus der ILO bei der WTO","councillorVote":{"id":1604726,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T12:20:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Müller Walter (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le postulat)","registrationNumber":5159,"submissionText":""},{"id":8781,"affairId":20103638,"affairTitle":"Energieeffizienz und erneuerbare Energien bei Bundesbauten","councillorVote":{"id":1583927,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-01T12:33:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutschmann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5041,"submissionText":""},{"id":8804,"affairId":20103642,"affairTitle":"Rahmenbedingungen für die Publikation von Meinungsumfragen vor Wahlen und Abstimmungen","councillorVote":{"id":1587725,"decision":"NT"},"date":"2011-03-02T12:26:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":5064,"submissionText":""},{"id":9459,"affairId":20103643,"affairTitle":"Energiesparen belohnen. Mit den Kantonen Verhandlungen aufnehmen","councillorVote":{"id":1691502,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T12:34:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5719,"submissionText":""},{"id":11676,"affairId":20103644,"affairTitle":"Ermittlung bei Steuerdelikten im Inland","councillorVote":{"id":2061000,"decision":"NT"},"date":"2012-09-17T21:33:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7936,"submissionText":""},{"id":11677,"hasMorePages":true,"affairId":20103646,"affairTitle":"Ausschreibungsverfahren des Bundes. Gerechte Verteilung auf die Sprachregionen","councillorVote":{"id":2061199,"decision":"NT"},"date":"2012-09-17T21:34:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7937,"submissionText":""}]}