{"id":2597,"updated":"2025-11-28T11:39:39Z","elanId":41,"firstName":"Chantal","lastName":"Galladé","affairVotes":[{"id":19819,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3349922,"decision":"No"},"date":"2017-12-04T22:09:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16079,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19820,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3350122,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T22:12:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Bauer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16080,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19821,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3350322,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T22:13:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Tschäppät (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16081,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19822,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3350522,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T22:14:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Nidegger","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16082,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19823,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3350722,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T22:16:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16083,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":20364,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3406922,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T08:37:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16624,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":20586,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3434322,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:19:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16846,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":18207,"affairId":20160049,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schaffung des Fonds für innere Sicherheit","councillorVote":{"id":3119227,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T19:00:31Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amstutz (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14467,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 515\/2014 zur Schaffung des Fonds für die innere Sicherheit im Bereich Aussengrenzen und Visa (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":18208,"affairId":20160049,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schaffung des Fonds für innere Sicherheit","councillorVote":{"id":3119427,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T19:01:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14468,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 515\/2014 zur Schaffung des Fonds für die innere Sicherheit im Bereich Aussengrenzen und Visa (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":18304,"affairId":20160049,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schaffung des Fonds für innere Sicherheit","councillorVote":{"id":3134828,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T09:02:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14564,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 515\/2014 zur Schaffung des Fonds für die innere Sicherheit im Bereich Aussengrenzen und Visa (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":18259,"affairId":20160051,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3127627,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T17:40:44Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 2 Einleitungssatz und Bst. a und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14519,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":18260,"affairId":20160051,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3127827,"decision":"EH"},"date":"2016-12-14T17:42:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14520,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":18697,"affairId":20160051,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3193227,"decision":"EH"},"date":"2017-03-17T08:50:52Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14957,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":18281,"affairId":20160052,"affairTitle":"StHG. Änderung","councillorVote":{"id":3131027,"decision":"NT"},"date":"2016-12-15T11:05:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14541,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG)"},{"id":18698,"affairId":20160052,"affairTitle":"StHG. Änderung","councillorVote":{"id":3193427,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:51:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14958,"submissionText":"Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG)"},{"id":18282,"affairId":20160053,"affairTitle":"Neue Finanzordnung 2021","councillorVote":{"id":3131227,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-15T11:48:56Z","divisionText":"Art. 196 Ziff. 13 und 14","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14542,"submissionText":"Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021"},{"id":18283,"affairId":20160053,"affairTitle":"Neue Finanzordnung 2021","councillorVote":{"id":3131427,"decision":"No"},"date":"2016-12-15T11:49:35Z","divisionText":"Art. 196 Ziff. 13 und 14","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14543,"submissionText":"Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021"},{"id":18286,"affairId":20160053,"affairTitle":"Neue Finanzordnung 2021","councillorVote":{"id":3131627,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-15T11:50:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14546,"submissionText":"Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021"},{"id":19232,"affairId":20160053,"affairTitle":"Neue Finanzordnung 2021","councillorVote":{"id":3265826,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:46:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15492,"submissionText":"Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021"},{"id":18433,"affairId":20160054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt. Teilrevision","councillorVote":{"id":3153427,"decision":"NT"},"date":"2017-03-02T08:46:27Z","divisionText":"Abstimmung über Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (eintreten)","registrationNumber":14693,"submissionText":"Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (BSG)"},{"id":18434,"affairId":20160054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt. Teilrevision","councillorVote":{"id":3153627,"decision":"NT"},"date":"2017-03-02T08:50:35Z","divisionText":"Abstimmung Art. 62b (gilt auch für Art. 62c, 62d und 62e)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (gem Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14694,"submissionText":"Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (BSG)"},{"id":18435,"affairId":20160054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt. Teilrevision","councillorVote":{"id":3153827,"decision":"NT"},"date":"2017-03-02T08:52:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14695,"submissionText":"Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (BSG)"},{"id":18699,"affairId":20160054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt. Teilrevision","councillorVote":{"id":3193627,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:52:26Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14959,"submissionText":"Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (BSG)"},{"id":18747,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3196425,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T15:54:18Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bigler (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":15007,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":18748,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3196625,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T16:04:45Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. c (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 3a, Titel, Art. 3b, Art. 3b Abs. 1 und 2, Art. 5 Abs. 3ter, Art. 7 Abs. 3, Entwurf 2, Titel, Art. 1, Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fricker","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15008,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":18749,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3196825,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T16:17:59Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15009,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":18750,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3197025,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T16:32:17Z","divisionText":"Art. 3a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15010,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":18751,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3197225,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T16:33:11Z","divisionText":"Art. 3a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15011,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":18752,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3197425,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T16:34:00Z","divisionText":"Art. 3a - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 3a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15012,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":18753,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3197625,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T16:35:02Z","divisionText":"Art. 3b - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 3b nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15013,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":18754,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3197825,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T16:42:38Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15014,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":18755,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3198025,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T16:50:52Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bigler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15015,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":18756,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3198425,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T16:53:10Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bigler (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":15016,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für die Erhöhung von kantonalen und kommunalen Subventionen für die familienergänzende Kinderbetreuung und für Projekte zur besseren Abstimmung des familienergänzenden Betreuungsangebotes auf die Bedürfnisse der Eltern"},{"id":18757,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3198625,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T17:07:17Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bigler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15017,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für die Erhöhung von kantonalen und kommunalen Subventionen für die familienergänzende Kinderbetreuung und für Projekte zur besseren Abstimmung des familienergänzenden Betreuungsangebotes auf die Bedürfnisse der Eltern"},{"id":18758,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3198825,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T17:08:09Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15018,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für die Erhöhung von kantonalen und kommunalen Subventionen für die familienergänzende Kinderbetreuung und für Projekte zur besseren Abstimmung des familienergänzenden Betreuungsangebotes auf die Bedürfnisse der Eltern"},{"id":18759,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3199025,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T17:08:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15019,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für die Erhöhung von kantonalen und kommunalen Subventionen für die familienergänzende Kinderbetreuung und für Projekte zur besseren Abstimmung des familienergänzenden Betreuungsangebotes auf die Bedürfnisse der Eltern"},{"id":18764,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3198225,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-02T16:51:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15024,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":19233,"affairId":20160055,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung","councillorVote":{"id":3266026,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:47:19Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15493,"submissionText":"Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":18134,"affairId":20160056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3107027,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-06T11:57:45Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 2 Bst. c","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14394,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":18135,"affairId":20160056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3107227,"decision":"No"},"date":"2016-12-06T11:59:12Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 2 (gilt auch für Art. 19b und 19c Abs. 1 und 2)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen","registrationNumber":14395,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":18136,"affairId":20160056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3107427,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-06T12:01:08Z","divisionText":"Art. 7 (gilt auch für Art. 15a, Art. 16 Abs. 2, Art. 19a - 19c, und Art. 24a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14396,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":18137,"affairId":20160056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3107627,"decision":"No"},"date":"2016-12-06T12:02:03Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14397,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":18138,"affairId":20160056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3107827,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-06T12:54:20Z","divisionText":"Art. 37a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Derder","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Gmür-Schönenberger","registrationNumber":14398,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":18139,"affairId":20160056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3108027,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-06T12:55:10Z","divisionText":"Art. 37a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gmür Schönenberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14399,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":18140,"affairId":20160056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3108227,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-06T12:56:09Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14400,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":18796,"affairId":20160056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3201826,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T10:40:02Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 2 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür-Schönenberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15056,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":18797,"affairId":20160056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3202026,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T10:41:13Z","divisionText":"Art. 24a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15057,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":18798,"affairId":20160056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3202226,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T10:42:22Z","divisionText":"Art. 35a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15058,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":19234,"affairId":20160056,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3266226,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:48:15Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15494,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":17766,"hasMorePages":true,"affairId":20160057,"affairTitle":"Einführung automatischer Informationsaustausch über Finanzkonten mit Island, Norwegen, Guernsey, Jersey, der Insel Man, Japan, Kanada und der Republik Korea","councillorVote":{"id":3050028,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-22T09:35:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14026,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Island"}]}