{"id":2597,"updated":"2025-11-28T11:39:39Z","elanId":41,"firstName":"Chantal","lastName":"Galladé","affairVotes":[{"id":7266,"affairId":20083312,"affairTitle":"Harmonisierung der Einbürgerungsstandards","councillorVote":{"id":1333327,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:28:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3526,"submissionText":""},{"id":7910,"affairId":20083315,"affairTitle":"Auswirkungen des Vaterschaftsurlaubs","councillorVote":{"id":1442325,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-14T18:52:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":4170,"submissionText":""},{"id":7911,"affairId":20083316,"affairTitle":"Begrenzung der Kaderlöhne und Verwaltungsratsentschädigungen bei den sozialen Krankenversicherern","councillorVote":{"id":1442525,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-14T18:53:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4171,"submissionText":""},{"id":7157,"affairId":20083317,"affairTitle":"Moratorium für die Einfuhr von Energiepflanzen in die Schweiz","councillorVote":{"id":1316727,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-09T18:49:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3417,"submissionText":""},{"id":7912,"affairId":20083318,"affairTitle":"Offenlegungspflicht für Kaderlöhne und Verwaltungsratsentschädigungen bei den Krankenversicherern","councillorVote":{"id":1442725,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-14T18:54:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":4172,"submissionText":""},{"id":5732,"affairId":20083321,"affairTitle":"Verbot von Streubomben","councillorVote":{"id":1068725,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-17T09:05:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Borer (reter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":1992,"submissionText":""},{"id":7343,"affairId":20083323,"affairTitle":"Nationales Register über RFID-Chips","councillorVote":{"id":1346327,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T12:54:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3603,"submissionText":""},{"id":7363,"affairId":20083323,"affairTitle":"Nationales Register über RFID-Chips","councillorVote":{"id":1348325,"decision":"NT"},"date":"2010-03-03T18:28:41Z","divisionText":"Rückkommensantrag Zisyadis","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3623,"submissionText":""},{"id":7364,"affairId":20083323,"affairTitle":"Nationales Register über RFID-Chips","councillorVote":{"id":1348525,"decision":"NT"},"date":"2010-03-03T18:29:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3624,"submissionText":""},{"id":6316,"affairId":20083327,"affairTitle":"Keine Agrotreibstoffe aus Nahrungsmitteln","councillorVote":{"id":1170527,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-11T18:48:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2576,"submissionText":""},{"id":6317,"affairId":20083336,"affairTitle":"Keine Konkurrenzierung von Nahrungsmitteln durch Agrotreibstoffe","councillorVote":{"id":1170727,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-11T18:49:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2577,"submissionText":""},{"id":6152,"affairId":20083341,"affairTitle":"Ergänzung von Artikel 152 des Strafgesetzbuches","councillorVote":{"id":1143527,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:10:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2412,"submissionText":""},{"id":5570,"affairId":20083342,"affairTitle":"Ökostrom. Finanzierung der kostendeckenden Einspeisevergütung anpassen","councillorVote":{"id":1041727,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-09T21:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":1830,"submissionText":""},{"id":5571,"affairId":20083350,"affairTitle":"Senkung der Mehrwertsteuer zur Steigerung von Mobilität und Wirtschaftswachstum","councillorVote":{"id":1041927,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:46:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1831,"submissionText":""},{"id":5572,"affairId":20083352,"affairTitle":"Verzicht auf die weitere Erhebung des Klimarappens bei Treibstoffen","councillorVote":{"id":1042127,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:46:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1832,"submissionText":""},{"id":5751,"affairId":20083355,"affairTitle":"Anwendung des OECD-Doppelbesteuerungsabkommens","councillorVote":{"id":1071927,"decision":"No"},"date":"2009-03-18T11:59:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2011,"submissionText":""},{"id":5935,"affairId":20083357,"affairTitle":"Veradministrierung der Fachhochschulen","councillorVote":{"id":1105927,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-29T15:32:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2195,"submissionText":""},{"id":6414,"affairId":20083362,"affairTitle":"Engagement der Schweiz zur Wahrung der Einheit Mazedoniens","councillorVote":{"id":1186727,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-07T18:07:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2674,"submissionText":""},{"id":6408,"affairId":20083363,"affairTitle":"Unterstützung des europarätlichen Observatoriums für die Achtung der Menschenrechte in Palästina und Israel","councillorVote":{"id":1186927,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-07T18:08:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2668,"submissionText":""},{"id":6318,"affairId":20083374,"affairTitle":"Umsetzung der 5. IV-Revision in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":1170927,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-11T18:49:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2578,"submissionText":""},{"id":7267,"affairId":20083376,"affairTitle":"Investitionen in die Ausbildung ausländischer Akademiker am Standort Schweiz nutzen","councillorVote":{"id":1333527,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:29:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3527,"submissionText":""},{"id":5573,"affairId":20083380,"affairTitle":"Verzicht auf die CO2-Abgabe oder auf weitere Erhöhungsschritte","councillorVote":{"id":1042327,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:47:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1833,"submissionText":""},{"id":7236,"affairId":20083382,"affairTitle":"Waffenschieberei. Gesetzeslücken schliessen","councillorVote":{"id":1328327,"decision":"NT"},"date":"2010-03-01T18:42:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3496,"submissionText":""},{"id":7237,"affairId":20083382,"affairTitle":"Waffenschieberei. Gesetzeslücken schliessen","councillorVote":{"id":1328527,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-01T18:48:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3497,"submissionText":""},{"id":7268,"affairId":20083394,"affairTitle":"Mindestalter für Einwanderung durch Familiennachzug","councillorVote":{"id":1333727,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:29:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3528,"submissionText":""},{"id":6409,"affairId":20083402,"affairTitle":"Klarstellung zum Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen","councillorVote":{"id":1187127,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T18:09:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2669,"submissionText":""},{"id":5936,"affairId":20083405,"affairTitle":"Weiterbildung im Sozial- und Gesundheitsbereich unterstützen","councillorVote":{"id":1106127,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-29T15:33:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2196,"submissionText":""},{"id":7484,"affairId":20083411,"affairTitle":"Energieausweis den Mietenden zugänglich machen","councillorVote":{"id":1371727,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T17:18:12Z","divisionText":"Postulat Stump","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3744,"submissionText":""},{"id":7344,"affairId":20083427,"affairTitle":"Befristetes Verbot der Sterbehilfe","councillorVote":{"id":1346527,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T12:55:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3604,"submissionText":""},{"id":7028,"affairId":20083429,"affairTitle":"Phosphor aus Knochen als Dünger nutzen","councillorVote":{"id":1293527,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:23:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3288,"submissionText":""},{"id":6410,"affairId":20083434,"affairTitle":"Kostenwahrheit im EDA","councillorVote":{"id":1187327,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T18:09:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2670,"submissionText":""},{"id":7029,"affairId":20083443,"affairTitle":"Förderung des Konsums von Landwirtschaftsprodukten aus der Region","councillorVote":{"id":1293727,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:24:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3289,"submissionText":""},{"id":5733,"affairId":20083444,"affairTitle":"Konsens von Dublin","councillorVote":{"id":1068925,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-17T09:06:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Borer (reter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":1993,"submissionText":""},{"id":6742,"affairId":20083447,"affairTitle":"Kaderselektion. Bericht","councillorVote":{"id":1243126,"decision":"EH"},"date":"2009-09-23T11:43:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le postulat)","registrationNumber":3002,"submissionText":""},{"id":5464,"affairId":20083448,"affairTitle":"Soziale Sicherheit für Berufe mit häufig wechselnden oder befristeten Anstellungen","councillorVote":{"id":1026325,"decision":"NT"},"date":"2009-03-02T19:04:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger\/Füglistaller (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":1724,"submissionText":""},{"id":5777,"affairId":20083449,"affairTitle":"Familienergänzende Kinderbetreuung. Anschubfinanzierung","councillorVote":{"id":1077398,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T10:47:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Füglistaller (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":2037,"submissionText":""},{"id":6741,"affairId":20083450,"affairTitle":"Korrekte steuerliche Behandlung der Aus- und Weiterbildungskosten","councillorVote":{"id":1242926,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T11:35:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":3001,"submissionText":""},{"id":7269,"affairId":20083457,"affairTitle":"Abschaffung des Doppelbürgerrechtes für zukünftige Einbürgerungen","councillorVote":{"id":1333927,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:30:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3529,"submissionText":""},{"id":6411,"affairId":20083479,"affairTitle":"Zahlungsstopp für Bulgarien","councillorVote":{"id":1187527,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T18:10:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2671,"submissionText":""},{"id":6201,"affairId":20083495,"affairTitle":"Stalking","councillorVote":{"id":1143727,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-03T11:11:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2461,"submissionText":""},{"id":7270,"affairId":20083499,"affairTitle":"Gute Kenntnisse einer Landessprache und Integration als Voraussetzungen einer Einbürgerung","councillorVote":{"id":1334127,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:31:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3530,"submissionText":""},{"id":6153,"affairId":20083501,"affairTitle":"Prüfung von Massnahmen gegen ausländische Drogenhändler mit Bewilligung B und C","councillorVote":{"id":1143927,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:12:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2413,"submissionText":""},{"id":7486,"affairId":20083509,"affairTitle":"Echter Wettbewerb in der Schweizer Wirtschaft","councillorVote":{"id":1371927,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T17:19:07Z","divisionText":"Motion de Bumann","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3746,"submissionText":""},{"id":6319,"affairId":20083510,"affairTitle":"Aufstockung des Grenzwachtkorps und Besserstellung der Grenzwächter","councillorVote":{"id":1171127,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-11T18:50:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2579,"submissionText":""},{"id":8241,"affairId":20083512,"affairTitle":"Weg mit der überflüssigen Bürokratie im Gastgewerbe","councillorVote":{"id":1495327,"decision":"NT"},"date":"2010-09-22T18:45:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4501,"submissionText":""},{"id":6320,"affairId":20083513,"affairTitle":"Überprüfung der Stellenbestände beim Zoll","councillorVote":{"id":1171327,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-11T18:51:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2580,"submissionText":""},{"id":6068,"affairId":20083519,"affairTitle":"Änderung des Transplantationsgesetzes","councillorVote":{"id":1128526,"decision":"No"},"date":"2009-05-27T19:05:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":2328,"submissionText":""},{"id":8242,"affairId":20083520,"affairTitle":"Strommarkt. Rückkehr zum alten Regime","councillorVote":{"id":1495527,"decision":"NT"},"date":"2010-09-22T18:46:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4502,"submissionText":""},{"id":8243,"affairId":20083523,"affairTitle":"Bauharmonisierungsgesetz. Effizienter und kostengünstiger bauen","councillorVote":{"id":1495727,"decision":"NT"},"date":"2010-09-22T18:47:18Z","divisionText":"gilt auch für die Motion 08.3524 (gleich lautende Motion)","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4503,"submissionText":""},{"id":5574,"hasMorePages":true,"affairId":20083527,"affairTitle":"Sistierung Zuschläge für Einspeisevergütung. Öko-Abgabe","councillorVote":{"id":1042527,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:48:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1834,"submissionText":""}]}