﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2601</id><updated>2026-05-28T15:45:44Z</updated><elanId>44</elanId><firstName>Bea</firstName><lastName>Heim</lastName><affairVotes><affairVote><id>20524</id><affairId>20163592</affairId><affairTitle>Durcir la pratique de l'asile à l'égard de l'Erythrée</affairTitle><councillorVote><id>3430123</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:45:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16784</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18510</id><affairId>20163600</affairId><affairTitle>Situation en Erythrée. Soutenir les efforts des Nations Unies</affairTitle><councillorVote><id>3162643</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-08T12:37:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14770</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19133</id><affairId>20163610</affairId><affairTitle>Compléter la liste des plantes envahissantes interdites</affairTitle><councillorVote><id>3250243</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-13T12:05:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15393</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20525</id><affairId>20163612</affairId><affairTitle>Interdiction du financement des lieux de culte musulman par des Etats étrangers soutenant des terroristes ou violant les droits de l'homme</affairTitle><councillorVote><id>3430323</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:46:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16785</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20526</id><affairId>20163619</affairId><affairTitle>Une politique migratoire pour attirer les cerveaux en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>3430523</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:47:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16786</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17776</id><affairId>20163621</affairId><affairTitle>Donner aux cantons l'autonomie de procéder à une régularisation fiscale unique du passé</affairTitle><councillorVote><id>3051843</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-22T10:38:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Birrer-Heimo und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14036</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18442</id><affairId>20163622</affairId><affairTitle>Aménagement du territoire et détention de petits animaux de rente à titre de loisir</affairTitle><councillorVote><id>3154642</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-02T12:36:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo> Ablehnung der Motion (Minderheit Genecand)</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14702</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18631</id><affairId>20163626</affairId><affairTitle>Un plan d'action concret pour la protection contre la discrimination</affairTitle><councillorVote><id>3178441</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-15T15:27:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Nidegger und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14891</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18599</id><affairId>20163629</affairId><affairTitle>Concession octroyée à la SSR. Introduire une compétence duale</affairTitle><councillorVote><id>3172842</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-14T11:02:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Candinas und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14859</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19048</id><affairId>20163631</affairId><affairTitle>Rallonger la durée de l'allocation de maternité en cas de séjour prolongé du nouveau-né à l'hôpital</affairTitle><councillorVote><id>3237042</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-07T09:08:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Herzog (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15308</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18264</id><affairId>20163633</affairId><affairTitle>Maintenir le Forum politique de la Confédération</affairTitle><councillorVote><id>3128244</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-12-14T18:26:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14524</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18009</id><affairId>20163634</affairId><affairTitle>Pas de relâchement du frein à l'endettement</affairTitle><councillorVote><id>3084830</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-11-28T17:19:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gschwind und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14269</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20253</id><affairId>20163657</affairId><affairTitle>Marchés publics. S'assurer de l'égalité salariale au sein des entreprises soumissionnaires. Oui, mais équitablement</affairTitle><councillorVote><id>3390123</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T11:32:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16513</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21239</id><affairId>20163673</affairId><affairTitle>Traitement des personnes qui présentent un danger pour l'Etat</affairTitle><councillorVote><id>3522910</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-09-18T12:58:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17499</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19049</id><affairId>20163676</affairId><affairTitle>Relèvement des prestations de l'AVS au niveau des remboursements de l'AI pour les appareils auditifs. Mettre tous les adultes malentendants sur un pied d'égalité</affairTitle><councillorVote><id>3237242</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-07T09:26:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Brunner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>15309</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19135</id><affairId>20163683</affairId><affairTitle>Intégrer les substances radioactives et les rayons ionisants dans le champ d'application de la LPE</affairTitle><councillorVote><id>3250443</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-13T12:06:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15395</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20254</id><affairId>20163685</affairId><affairTitle>Economie collaborative. Réduire la bureaucratie par un mode d'imputation national simplifié des taxes de séjour qui n'ont pu être perçues jusqu'à présent</affairTitle><councillorVote><id>3390323</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T11:33:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16514</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18722</id><affairId>20163689</affairId><affairTitle>Imposer le respect de la prairie du Grütli</affairTitle><councillorVote><id>3188643</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T18:24:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14982</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21241</id><affairId>20163695</affairId><affairTitle>Incitation financière pour les centres d'accueil destinés aux victimes de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>3523110</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-18T12:59:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>17501</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20269</id><affairId>20163696</affairId><affairTitle>Obligation pour les employés de la Confédération de lui remettre leur revenu. Reversement intégral à la caisse fédérale des indemnités qui découlent du rapport de travail</affairTitle><councillorVote><id>3390523</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T11:34:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16529</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19136</id><affairId>20163697</affairId><affairTitle>Modification de la loi sur l'aménagement du territoire</affairTitle><councillorVote><id>3250643</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-13T12:07:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15396</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19137</id><affairId>20163700</affairId><affairTitle>Intégration de la Suisse centrale au système de trafic ferroviaire (inter)national</affairTitle><councillorVote><id>3250843</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-13T12:08:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15397</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18858</id><affairId>20163705</affairId><affairTitle>Compenser le renchérissement uniquement quand il survient</affairTitle><councillorVote><id>3210641</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-04T10:39:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Meyer Matea und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15118</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21242</id><affairId>20163707</affairId><affairTitle>Restaurer l'autorité des employés de l'Etat</affairTitle><councillorVote><id>3523310</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2018-09-18T13:00:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17502</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18637</id><affairId>20163719</affairId><affairTitle>Nous ne nous laisserons pas désarmer par l'UE!</affairTitle><councillorVote><id>3179643</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:21:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14897</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21391</id><affairId>20163729</affairId><affairTitle>Pénurie de main-d'oeuvre. La Suisse doit former elle-même les spécialistes dont elle a besoin au lieu d'augmenter les contingents</affairTitle><councillorVote><id>3540110</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-26T16:49:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17651</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21392</id><affairId>20163730</affairId><affairTitle>Initiative visant à combattre la pénurie de personnel qualifié. Augmenter la part de femmes dans les métiers de l'informatique</affairTitle><councillorVote><id>3540310</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-26T16:51:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17652</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18992</id><affairId>20163735</affairId><affairTitle>Introduction d'une réglementation relative aux repentis</affairTitle><councillorVote><id>3229041</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-31T18:23:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Nidegger  (=Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15252</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19138</id><affairId>20163742</affairId><affairTitle>Il faut un plan B pour la gestion des déchets hautement radioactifs</affairTitle><councillorVote><id>3251043</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-13T12:08:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15398</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19405</id><affairId>20163746</affairId><affairTitle>Profiter du plafonnement existant de la vitesse des véhicules motorisés pour réduire nos émissions de CO2</affairTitle><councillorVote><id>3292840</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-25T18:48:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15665</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21300</id><affairId>20163747</affairId><affairTitle>Défenseurs d'office. Limiter la possibilité de remplacement</affairTitle><councillorVote><id>3528110</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-09-19T18:42:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17560</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19406</id><affairId>20163749</affairId><affairTitle>Avenir de la politique en matière d'énergie et de climat. Révision des systèmes existants</affairTitle><councillorVote><id>3293040</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-25T18:49:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15666</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19407</id><affairId>20163750</affairId><affairTitle>Avenir de la politique en matière d'énergie et de climat. Un nouveau modèle de marché pour assurer la production de courant en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>3293240</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-25T18:50:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15667</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19408</id><affairId>20163751</affairId><affairTitle>Avenir de la politique énergétique et de la politique climatique. Assouplissement de la nouvelle législation sur le CO2</affairTitle><councillorVote><id>3293440</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-25T18:50:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15668</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18483</id><affairId>20163754</affairId><affairTitle>Conditions d'exercice des professions. Etat des lieux</affairTitle><councillorVote><id>3160243</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-07T12:41:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14743</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18765</id><affairId>20163762</affairId><affairTitle>Attention danger! Déodorants contenant des sels d'aluminium</affairTitle><councillorVote><id>3199243</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-02T18:48:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15025</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18712</id><affairId>20163767</affairId><affairTitle>Trop de marchés passés de gré à gré au DDPS</affairTitle><councillorVote><id>3187043</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:21:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14972</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19410</id><affairId>20163789</affairId><affairTitle>Numérisation dans le secteur des transports publics. Le défi de la protection des données</affairTitle><councillorVote><id>3293640</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-25T18:51:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15670</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19411</id><affairId>20163794</affairId><affairTitle>Bilan et réduction de l'impact du secteur des matières premières sur l'environnement</affairTitle><councillorVote><id>3293840</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-25T18:53:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15671</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21260</id><affairId>20163796</affairId><affairTitle>Coût des requérants d'asile et des sans-papiers en matière de santé</affairTitle><councillorVote><id>3525710</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-09-19T12:46:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>17520</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20255</id><affairId>20163797</affairId><affairTitle>Non à la déchéance du droit au remboursement de l'impôt anticipé</affairTitle><councillorVote><id>3390723</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T11:35:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16515</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21261</id><affairId>20163810</affairId><affairTitle>Prévoyance vieillesse et prévoyance professionnelle. Combler le manque d’informations des assurés</affairTitle><councillorVote><id>3525910</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-19T12:47:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17521</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20256</id><affairId>20163811</affairId><affairTitle>Exemption de l'impôt sur les huiles minérales pour les chalands suisses</affairTitle><councillorVote><id>3390923</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T11:36:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16516</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18717</id><affairId>20163815</affairId><affairTitle>Accroître la protection juridique dans le cadre des achats du DDPS</affairTitle><councillorVote><id>3187243</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:22:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14977</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21280</id><affairId>20163822</affairId><affairTitle>Pour des modèles alternatifs d'assurance-maladie sans conditions léonines</affairTitle><councillorVote><id>3526110</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-19T12:48:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17540</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20241</id><affairId>20163825</affairId><affairTitle>CFF. Il faut stopper le "McKinsey Express"</affairTitle><councillorVote><id>3388923</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-27T12:46:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16501</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20240</id><affairId>20163826</affairId><affairTitle>Ligne de faîte du tunnel du Saint-Gothard. Accompagner pour mieux sécuriser</affairTitle><councillorVote><id>3389123</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-27T12:47:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16500</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20405</id><affairId>20163827</affairId><affairTitle>Réduction des émissions d'oxyde d'azote</affairTitle><councillorVote><id>3411923</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-08T11:53:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16665</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21393</id><affairId>20163830</affairId><affairTitle>Reconnaissance et formation professionnelle pour les personnes s'occupant de personnes âgées et/ou handicapées</affairTitle><councillorVote><id>3540510</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-26T16:52:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17653</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20406</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20163832</affairId><affairTitle>Interdire l'admission des nouveaux véhicules roulant au diesel qui ne respectent pas les valeurs limites en vigueur en matière de gaz d'échappement</affairTitle><councillorVote><id>3412123</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-08T11:54:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16666</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>