﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2602</id><updated>2026-05-28T15:45:44Z</updated><elanId>45</elanId><firstName>Gabi</firstName><lastName>Huber</lastName><affairVotes><affairVote><id>4717</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>910173</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-09-16T10:50:49Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>977</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l'adaptation du crédit d'ensemble pour la NLFA (Arrêté sur le financement du transit alpin)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5340</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1009372</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:20:19Z</date><divisionText>Art. 10, al. 1 et 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II (Germanier)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1600</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le développement de l'infrastructure ferroviaire (LDIF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5341</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1009572</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:21:21Z</date><divisionText>Art. 10, al. 1 et 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité I (Föhn)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1601</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le développement de l'infrastructure ferroviaire (LDIF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5342</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1009772</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:22:19Z</date><divisionText>Art. 10, al. 3</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité III (Teuscher)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1602</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le développement de l'infrastructure ferroviaire (LDIF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5343</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1009972</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:23:38Z</date><divisionText>Art. 11 (frein aux dépenses)</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1603</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le développement de l'infrastructure ferroviaire (LDIF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5344</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1010172</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:38:28Z</date><divisionText>Art. 12</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Föhn</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1604</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le développement de l'infrastructure ferroviaire (LDIF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5345</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1010372</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:44:07Z</date><divisionText>Art. 13</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Binder</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1605</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le développement de l'infrastructure ferroviaire (LDIF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5346</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1010572</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:53:02Z</date><divisionText>Art. 14, al. 1, let. d</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité von Rotz</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1606</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le développement de l'infrastructure ferroviaire (LDIF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5347</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1010772</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:53:57Z</date><divisionText>Art. 14, al. 1, let. e</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité von Rotz</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1607</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le développement de l'infrastructure ferroviaire (LDIF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5348</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1010972</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:55:52Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1608</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le développement de l'infrastructure ferroviaire (LDIF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5349</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1011172</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:10:46Z</date><divisionText>Projet 1a Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir l’ensemble du trafic marchandises par rail (vote vaut également pour AF 2, art. 3, al. 3)</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Föhn (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1609</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le développement de l'infrastructure ferroviaire (LDIF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5385</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1011372</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:40:34Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité I (von Rotz)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1645</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant le crédit d'ensemble pour le développement de l'infrastructure ferroviaire</submissionText></affairVote><affairVote><id>5386</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1011572</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:41:38Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II (von Rotz)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1646</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant le crédit d'ensemble pour le développement de l'infrastructure ferroviaire</submissionText></affairVote><affairVote><id>5390</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1011972</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:44:01Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1650</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant le crédit d'ensemble pour le développement de l'infrastructure ferroviaire</submissionText></affairVote><affairVote><id>5394</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1012372</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:56:32Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1654</registrationNumber><submissionText>Ordonnance de l'Assemblée fédérale portant règlement du fonds pour les grands projets ferroviares</submissionText></affairVote><affairVote><id>5395</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1012572</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:57:59Z</date><divisionText>Art. 1 (frein aux dépenses)</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1655</registrationNumber><submissionText>Arrête fédéral sur le crédit d'engagement pour la planification du développement ultérieur de l'infrastructure ferroviaire</submissionText></affairVote><affairVote><id>5396</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1012772</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:59:02Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1656</registrationNumber><submissionText>Arrête fédéral sur le crédit d'engagement pour la planification du développement ultérieur de l'infrastructure ferroviaire</submissionText></affairVote><affairVote><id>5397</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1012172</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:55:20Z</date><divisionText>Art. 6,  al. 3 et 4</divisionText><meaningNo>Proposition von Rotz</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>1657</registrationNumber><submissionText>Ordonnance de l'Assemblée fédérale portant règlement du fonds pour les grands projets ferroviares</submissionText></affairVote><affairVote><id>5400</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1011772</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:42:42Z</date><divisionText>Art. 1 (frein aux dépenses)</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1660</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant le crédit d'ensemble pour le développement de l'infrastructure ferroviaire</submissionText></affairVote><affairVote><id>5653</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1056572</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-11T08:33:06Z</date><divisionText>Entrer en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Amherd (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>1913</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur le financement de la réduction du bruit émis par les chemins de fer</submissionText></affairVote><affairVote><id>5807</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1083774</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-20T10:41:48Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2067</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le développement de l'infrastructure ferroviaire (LDIF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5808</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Vue d'ensemble du FTP (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1083974</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-20T10:42:42Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2068</registrationNumber><submissionText>Ordonnance de l'Assemblée fédérale portant règlement du fonds pour les grands projets ferroviares</submissionText></affairVote><affairVote><id>4335</id><affairId>20070083</affairId><affairTitle>Code-frontières Schengen. Modifications du droit sur les étrangers et sur l'asile</affairTitle><councillorVote><id>851173</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2008-05-29T09:25:19Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>595</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise du code frontières Schengen (Développement de l'acquis de Schengen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>4339</id><affairId>20070083</affairId><affairTitle>Code-frontières Schengen. Modifications du droit sur les étrangers et sur l'asile</affairTitle><councillorVote><id>851773</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-05-29T09:43:55Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>599</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Compléments apportés dans le cadre de la mise en oeuvre des accords d'association à Schengen et à Dublin)</submissionText></affairVote><affairVote><id>4650</id><affairId>20070083</affairId><affairTitle>Code-frontières Schengen. Modifications du droit sur les étrangers et sur l'asile</affairTitle><councillorVote><id>901974</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-06-13T10:53:10Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>910</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise du code frontières Schengen (Développement de l'acquis de Schengen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>4651</id><affairId>20070083</affairId><affairTitle>Code-frontières Schengen. Modifications du droit sur les étrangers et sur l'asile</affairTitle><councillorVote><id>902174</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-06-13T10:54:07Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>911</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Compléments apportés dans le cadre de la mise en oeuvre des accords d'association à Schengen et à Dublin)</submissionText></affairVote><affairVote><id>4931</id><affairId>20070087</affairId><affairTitle>Code pénal militaire et procédure pénale militaire. Modification</affairTitle><councillorVote><id>939972</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-09-29T18:17:29Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1191</registrationNumber><submissionText>Code pénal militaire et procédure pénale militaire (Modifications découlant de la nouvelle PG CPM et autres adaptations)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5072</id><affairId>20070087</affairId><affairTitle>Code pénal militaire et procédure pénale militaire. Modification</affairTitle><councillorVote><id>960974</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2008-10-03T10:35:14Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1332</registrationNumber><submissionText>Code pénal militaire et procédure pénale militaire (Modifications découlant de la nouvelle PG CPM et autres adaptations)</submissionText></affairVote><affairVote><id>4333</id><affairId>20070089</affairId><affairTitle>Développement de l'acquis de Schengen. Système d'information Schengen</affairTitle><councillorVote><id>850372</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-05-29T08:26:20Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>593</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation des échanges de notes entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise des bases légales visant l'adaptation du système d'information Schengen (SIS) (Développement de l'acquis de Schengen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>4652</id><affairId>20070089</affairId><affairTitle>Développement de l'acquis de Schengen. Système d'information Schengen</affairTitle><councillorVote><id>902374</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-06-13T10:55:15Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>912</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation des échanges de notes entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise des bases légales visant l'adaptation du système d'information Schengen (SIS) (Développement de l'acquis de Schengen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>4860</id><affairId>20070090</affairId><affairTitle>Double imposition. Convention avec l'Argentine</affairTitle><councillorVote><id>932172</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-09-24T15:27:27Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1120</registrationNumber><submissionText>Arrêté Fédéral relatif à l'approbation d'un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions avec l'Argentine</submissionText></affairVote><affairVote><id>4179</id><affairId>20070091</affairId><affairTitle>Assurance directe. Accord avec la Principauté du Liechtenstein</affairTitle><councillorVote><id>68732</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-13T11:10:10Z</date><divisionText>Entrer en matière</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>409</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre la Suisse et le Liechtenstein modifiant l'accord du 19 décembre 1996 sur l'assurance directe entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein</submissionText></affairVote><affairVote><id>4653</id><affairId>20070091</affairId><affairTitle>Assurance directe. Accord avec la Principauté du Liechtenstein</affairTitle><councillorVote><id>902574</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-06-13T10:56:24Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>913</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre la Suisse et le Liechtenstein modifiant l'accord du 19 décembre 1996 sur l'assurance directe entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein</submissionText></affairVote><affairVote><id>4557</id><affairId>20070092</affairId><affairTitle>CFF. Extension du réseau</affairTitle><councillorVote><id>878797</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-06-10T11:23:58Z</date><divisionText>Proposition de renvoi</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Föhn (renvoyer au Conseil fédéral)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)</meaningYes><registrationNumber>817</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur l'extension du réseau CFF en raison de la nouvelle liaison Mendrisio-frontière (-Varese)</submissionText></affairVote><affairVote><id>4558</id><affairId>20070092</affairId><affairTitle>CFF. Extension du réseau</affairTitle><councillorVote><id>878997</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-06-10T11:24:54Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>818</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur l'extension du réseau CFF en raison de la nouvelle liaison Mendrisio-frontière (-Varese)</submissionText></affairVote><affairVote><id>4172</id><affairId>20070093</affairId><affairTitle>Accords généraux d'emprunt du FMI. Renouvellement de la participation de la Suisse</affairTitle><councillorVote><id>68698</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-12T10:28:16Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>399</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral reconduisant la participation de la Suisse aux Accords généraux d'emprunt du Fonds monétaire inernational</submissionText></affairVote><affairVote><id>4808</id><affairId>20070094</affairId><affairTitle>Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec le Chili</affairTitle><councillorVote><id>923773</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-09-22T16:41:49Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1068</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation du traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Chili</submissionText></affairVote><affairVote><id>5073</id><affairId>20070094</affairId><affairTitle>Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec le Chili</affairTitle><councillorVote><id>961174</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-10-03T10:36:14Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1333</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation du traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Chili</submissionText></affairVote><affairVote><id>4085</id><affairId>20070095</affairId><affairTitle>Combat contre les actes terroristes contre la sécurité nucléaire et maritime. Conventions et protocoles</affairTitle><councillorVote><id>68208</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-04T12:30:18Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>291</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire</submissionText></affairVote><affairVote><id>4086</id><affairId>20070095</affairId><affairTitle>Combat contre les actes terroristes contre la sécurité nucléaire et maritime. Conventions et protocoles</affairTitle><councillorVote><id>68209</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-04T12:31:49Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>292</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l'amendement de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires</submissionText></affairVote><affairVote><id>4087</id><affairId>20070095</affairId><affairTitle>Combat contre les actes terroristes contre la sécurité nucléaire et maritime. Conventions et protocoles</affairTitle><councillorVote><id>68215</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-04T12:33:15Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>293</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation du Protocole 2005 relatif à la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime</submissionText></affairVote><affairVote><id>4088</id><affairId>20070095</affairId><affairTitle>Combat contre les actes terroristes contre la sécurité nucléaire et maritime. Conventions et protocoles</affairTitle><councillorVote><id>68221</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-04T12:34:48Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>294</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation du Protocole de 2005 relatif au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental</submissionText></affairVote><affairVote><id>4654</id><affairId>20070095</affairId><affairTitle>Combat contre les actes terroristes contre la sécurité nucléaire et maritime. Conventions et protocoles</affairTitle><councillorVote><id>902774</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-06-13T10:57:26Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>914</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire</submissionText></affairVote><affairVote><id>4655</id><affairId>20070095</affairId><affairTitle>Combat contre les actes terroristes contre la sécurité nucléaire et maritime. Conventions et protocoles</affairTitle><councillorVote><id>902974</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-06-13T10:58:17Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>915</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l'amendement de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires</submissionText></affairVote><affairVote><id>4656</id><affairId>20070095</affairId><affairTitle>Combat contre les actes terroristes contre la sécurité nucléaire et maritime. Conventions et protocoles</affairTitle><councillorVote><id>903174</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-06-13T10:59:18Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>916</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation du Protocole 2005 relatif à la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime</submissionText></affairVote><affairVote><id>4657</id><affairId>20070095</affairId><affairTitle>Combat contre les actes terroristes contre la sécurité nucléaire et maritime. Conventions et protocoles</affairTitle><councillorVote><id>903374</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-06-13T11:00:23Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>917</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation du Protocole de 2005 relatif au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental</submissionText></affairVote><affairVote><id>4807</id><affairId>20070096</affairId><affairTitle>Coopération transfrontalière en matière judiciaire, policière et douanière. Accord avec la République française</affairTitle><councillorVote><id>923572</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-09-22T16:31:02Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1067</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre la Suisse et la France relatif à la coopération transfrontalière en matière judiciaire, policière et douanière</submissionText></affairVote><affairVote><id>5441</id><affairId>20070096</affairId><affairTitle>Coopération transfrontalière en matière judiciaire, policière et douanière. Accord avec la République française</affairTitle><councillorVote><id>1020574</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-19T08:56:58Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1701</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre la Suisse et la France relatif à la coopération transfrontalière en matière judiciaire, policière et douanière</submissionText></affairVote><affairVote><id>4095</id><affairId>20070097</affairId><affairTitle>FIPOI. Aides financières à l'UICN</affairTitle><councillorVote><id>68274</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-03-04T12:59:10Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>305</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5411</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20070098</affairId><affairTitle>Loi sur les conseils en brevets</affairTitle><councillorVote><id>1014972</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-18T08:39:50Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1671</registrationNumber><submissionText>Loi sur les conseils en brevets</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>