26042026-05-28T15:45:44Z35JasminHutter-Hutter718620090071EU-Bildungs-, Berufsbildungs- und Jugendprogramme bis 2013. Beteiligung der Schweiz1320111NT2009-12-10T16:38:36ZGesamtabstimmung3446Bundesbeschluss über die Finanzierung der Teilnahme der Schweiz an den Bildungs-, Berufsbildungs- und Jugendprogrammen der EU in den Jahren 2011-2013718820090071EU-Bildungs-, Berufsbildungs- und Jugendprogramme bis 2013. Beteiligung der Schweiz1320311NT2009-12-10T16:39:59ZGesamtabstimmung3448Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens über die Teilnahme der Schweiz am EU-Programm "Jugend in Aktion" und am EU-Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens (2007-2013)718920090071EU-Bildungs-, Berufsbildungs- und Jugendprogramme bis 2013. Beteiligung der Schweiz1319511NT2009-12-10T16:35:33ZEintretenAntrag der Minderheit Pfister Theophil (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)3449719020090071EU-Bildungs-, Berufsbildungs- und Jugendprogramme bis 2013. Beteiligung der Schweiz1319711NT2009-12-10T16:36:28ZRückweisungsantragAntrag Füglistaller (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Kommission3450705620090072Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den Staaten des Golfkooperationsrats. Genehmigung1297711NT2009-12-03T12:07:32ZGesamtabstimmung3316Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den Mitgliedstaaten des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (GCC) sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und den GCC-Mitgliedstaaten690020090073Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten1270311NT2009-11-26T09:39:02ZEintretenAntrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)3160Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)690120090073Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten1270511NT2009-11-26T10:14:22Z3. BG über den Datenschutz, Art. 26, Abs. 1Antrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3161Bundesgesetz über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen690220090073Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten1270711NT2009-11-26T10:15:13Z3. BG über den Datenschutz, Art. 26, Abs. 4 und 4bisAntrag der Minderheit Sommaruga Carlo/Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit3162Bundesgesetz über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen690320090073Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten1270911NT2009-11-26T10:15:56Z3. BG über den Datenschutz, Art. 26a, Abs. 1Antrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3163Bundesgesetz über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen690420090073Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten1271111NT2009-11-26T10:45:49Z4. Strafgesetzbuch, Art. 355f, Abs. 1Antrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3164Bundesgesetz über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen690520090073Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten1271311NT2009-11-26T10:46:55Z4. Strafgesetzbuch, Art. 355f, Abs. 2, 3 und 4Antrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3165Bundesgesetz über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen690620090073Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten1271511NT2009-11-26T10:55:37ZArt. 355g, Abs. 1, Bst. a und Bst. d, Ziff. 1 und 2Antrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3166Bundesgesetz über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen690720090073Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten1271711NT2009-11-26T11:01:34Z5. Schengen-Informationsaustauschgesetz, Art. 6aAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3167Bundesgesetz über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI vom 27. November 2008 über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen691020090073Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schutz personenbezogener Daten1271911NT2009-11-26T11:03:27ZGesamtabstimmung3170Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)606220090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1127512No2009-05-27T17:58:45ZProposition de la minorité Scherer (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2322Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)606320090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1127712Yes2009-05-27T18:31:33ZProposition TriponezProposition de la commission2323Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)606420090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1127912No2009-05-27T18:32:34ZProposition CassisProposition de la commission2324Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)606520090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1128112Yes2009-05-27T18:33:35ZProposition TriponezProposition de la commission2325Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)606620090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1128312No2009-05-27T18:34:41Z2326Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)634420090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1175512No2009-06-12T10:39:43Z2604Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)578520090401Wahrung der Interessen von geschädigten Tieren in Strafverfahren1078311No2009-03-19T12:05:15ZProposition de la minorité (ne pas donner suite à l'initiative)Proposition de la majorité (donner suite à l'initiative)2045610920090404Inländische Verwendung der Postgelder1135312Yes2009-06-02T19:11:35ZProposition de la minorité Fehr Jacqueline (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)2369705820090409Strassen- und Autosteuern des Bundes1298111NT2009-12-03T12:42:56ZAntrag der Minderheit von Rotz (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)3318705920090410Nationalratswahlen und Proporzwahlsystem1300512NT2009-12-07T18:50:28ZAntrag der Minderheit Gross/Heim (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)3319707020090412GPDel und FinDel. Gleiche Handlungsgrundsätze für die parteipolitische Zusammensetzung1300712NT2009-12-07T18:51:41ZAntrag der Minderheit Leuenberger-Genève (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)3330718220090417Einrichtung der internationalen Volksmotion1319312NT2009-12-10T13:02:44ZAntrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)3442677620090425Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien1249112No2009-09-24T12:59:50ZProposition TriponezProposition de la commission3036Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)677720090425Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien1249312No2009-09-24T13:00:57ZProposition BortoluzziProposition de la commission3037Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)677820090425Artikel 64a KVG und unbezahlte Prämien1249512Yes2009-09-24T13:03:37Z3038Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)667420090437Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate1232111NT2009-09-21T15:34:30ZProposition de la minorité Baader Caspar (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2934Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)667520090437Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate1232311NT2009-09-21T15:41:52ZProposition de la minorité Baader CasparProposition de la majorité2935Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)667620090437Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate1232511NT2009-09-21T15:42:49Z2936Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)691620090437Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate1273111NT2009-11-26T12:57:41ZArt. 10, Abs. 1Antrag der Minderheit HuberAntrag der Mehrheit3176Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)720520090437Erhöhung der Fraktionsbeiträge zur Deckung der Kosten der Sekretariate1324712NT2009-12-11T10:14:44ZSchlussabstimmung3465Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (Erhöhung der Fraktionsbeiträge)634720090454Änderung des Bundesbeschlusses über die Zusatzfinanzierung der IV durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze1175712EH2009-06-12T10:40:50Z2607Bundesbeschluss über die Änderung des Bundesbeschlusses über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze634820090454Änderung des Bundesbeschlusses über die Zusatzfinanzierung der IV durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze1171712No2009-06-12T09:18:46ZProposition de la minorité Baader CasparProposition de la majorité2608Bundesbeschluss über die Änderung des Bundesbeschlusses über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze634920090454Änderung des Bundesbeschlusses über die Zusatzfinanzierung der IV durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze1171912EH2009-06-12T09:19:48Z2609Bundesbeschluss über die Änderung des Bundesbeschlusses über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze688220090471Biometrische Ausweise1265512NT2009-11-24T12:59:08ZAntrag der Minderheit Fluri (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit ( Folge geben)3142671820090475Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht1238912NT2009-09-22T12:15:23Z2978Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht671920090475Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht1238512NT2009-09-22T11:27:26ZProposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2979Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht672020090475Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht1238712NT2009-09-22T12:14:06ZProposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2980Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht679520090475Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht1253112No2009-09-25T10:13:12Z3055Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht678320092000Besondere militärische Güter gemäss Güterkontrollgesetz sollen als Kriegsmaterial gelten1250712Yes2009-09-25T09:40:04ZProposition de la minorité Lang (renvoyer à la commission, en chargeant celle-ci d'élaborer une intervention qui aille dans le sens de la pétition)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)3043629120093006Roma-Unterstützungsprogramme1165712NT2009-06-10T12:39:26ZProposition de la minorité Reymond (rejeter le postulat)Proposition de la majorité (adopter le postulat)2551630520093007Steuereffizienz im Gebäudesanierungsbereich1167712Yes2009-06-11T12:40:13ZRejeter la motionApprouver la motion2565555520093009Änderung des Revisionsentwurfes zur Arbeitslosenversicherung1039312No2009-03-09T21:36:25ZRejeter la motionApprouver la motion1815555620093010Funktionsfähigkeit der Finma überprüfen1039512Yes2009-03-09T21:37:06ZRejeter la motionApprouver la motion1816608220093011Verstärkter Schutz für die Opfer von Frauenhandel1131112No2009-05-28T10:37:11ZProposition de la minorité Brunschwig Graf (rejeter la motion)Proposition de la majorité (adopter la motion)2342608320093016Bürgerkrieg in Sri Lanka. Keine Rückführungen von tamilischen Asylsuchenden1131511No2009-05-28T11:04:57ZProposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)Proposition de la commission (adopter la motion)23436084true20093016Bürgerkrieg in Sri Lanka. Keine Rückführungen von tamilischen Asylsuchenden1131312No2009-05-28T10:44:21ZRejeter la motion d'ordre Sommaruga CarloApprouver la motion d'ordre Sommaruga Carlo2344