26052026-05-28T15:45:44Z205MarkusHutter1178320120021Agrarpolitik 2014-20172093926Yes2012-09-26T16:22:46ZArt. 116 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8043Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178420120021Agrarpolitik 2014-20172094124No2012-09-26T16:23:30ZArt. 140, Abs. 1, Bst. cAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Graf Maya8044Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178520120021Agrarpolitik 2014-20172094322Yes2012-09-26T16:24:38ZArt. 141 Abs. 1 Bst. c und dAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8045Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178620120021Agrarpolitik 2014-20172094520No2012-09-26T16:25:17ZArt. 145, Abs. 3Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8046Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178720120021Agrarpolitik 2014-20172094718Yes2012-09-26T16:26:10ZArt. 147a AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8047Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178820120021Agrarpolitik 2014-20172094916No2012-09-26T16:28:17ZArt. 187, Abs. 1bis (gilt auch für Ziff. 9 GTS)Antrag der Minderheit NoserAntrag der Mehrheit8048Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178920120021Agrarpolitik 2014-20172095114Yes2012-09-26T16:30:01Z2. BG über die landwirtschaftliche Pacht Art. 20, Abs. 3Antrag BulliardAntrag der Kommission8049Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1179020120021Agrarpolitik 2014-20172095312Yes2012-09-26T16:31:30Z6. Tierseuchengesetz Art. 45a AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zumm Artikel8050Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1179220120021Agrarpolitik 2014-20172095510Yes2012-09-26T16:34:01ZGesamtabstimmung8052Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1179420120021Agrarpolitik 2014-20172095708Yes2012-09-26T17:23:14ZArt. 1, Abs. 1, Bst. aAntrag der Minderheit HausammannAntrag der Mehrheit8054Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171179620120021Agrarpolitik 2014-20172095906No2012-09-26T17:24:11ZArt. 1, Abs. 3Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8056Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171179720120021Agrarpolitik 2014-20172096104No2012-09-26T17:25:02ZArt. 1 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8057Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171179820120021Agrarpolitik 2014-20172096302Yes2012-09-26T17:25:41ZGesamtabstimmung8058Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171226920120021Agrarpolitik 2014-20172163572NT2013-03-06T17:33:08ZArt. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 70 Abs. 1)Antrag HausammannAntrag der Kommission8529Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227020120021Agrarpolitik 2014-20172163772Yes2013-03-06T17:35:04ZArt. 9 Abs. 4Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit8530Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227120120021Agrarpolitik 2014-20172164172Yes2013-03-06T17:37:22ZArt. 36b (gilt auch für Art. 43 Abs. 3)Antrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit8531Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227220120021Agrarpolitik 2014-20172164372Yes2013-03-06T17:39:10ZArt. 48 Abs. 2bis (gilt auch für Art. 45a Tierseuchengesetzes)Antrag der Minderheit Flückiger SylviaAntrag der Mehrheit8532Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227320120021Agrarpolitik 2014-20172164572Yes2013-03-06T17:40:20ZArt. 53Antrag der Minderheit de BumanAntrag der Mehrheit8533Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227420120021Agrarpolitik 2014-20172164772No2013-03-06T17:41:39ZArt. 54 Abs. 1Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8534Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227520120021Agrarpolitik 2014-20172164972No2013-03-06T17:42:56ZArt. 58 Abs. 1Antrag des BundesratesAntrag der Kommission8535Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227620120021Agrarpolitik 2014-20172165172No2013-03-06T17:43:57ZArt. 58 Abs. 2Antrag des BundesratesAntrag der Kommission8536Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227720120021Agrarpolitik 2014-20172165572Yes2013-03-07T08:14:33ZArt. 70a Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit JansAntrag der Mehrheit8537Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227820120021Agrarpolitik 2014-20172165772Yes2013-03-07T08:15:41ZArt. 70a Abs. 1 Bst dbisAntrag des BundesratesAntrag der Kommission8538Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227920120021Agrarpolitik 2014-20172165972Yes2013-03-07T08:16:50ZArt. 70a Abs. 3 Bst. fAntrag der Minderheit JansAntrag der Mehrheit8539Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228020120021Agrarpolitik 2014-20172166172No2013-03-07T08:17:55ZArt. 70a Abs. 3 Bst. gAntrag der Minderheit GrinAntrag der Mehrheit8540Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228120120021Agrarpolitik 2014-20172166372Yes2013-03-07T08:19:11ZArt. 71 Abs. 1 Bst. bAntrag von SiebenthalAntrag der Kommission8541Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228220120021Agrarpolitik 2014-20172166572Yes2013-03-07T08:20:33ZArt. 73 Abs. 3Antrag ChevalleyAntrag der Kommission8542Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228320120021Agrarpolitik 2014-20172166772Yes2013-03-07T08:21:46ZArt. 74 Abs. 3Antrag ChevalleyAntrag der Kommission8543Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228420120021Agrarpolitik 2014-20172166972No2013-03-07T08:23:16ZArt. 77 Abs. 3Antrag der Minderheit I HasslerAntrag der Mehrheit8544Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228520120021Agrarpolitik 2014-20172167172No2013-03-07T08:24:08ZArt. 77 Abs. 3Antrag der Minderheit II NoserAntrag der Minderheit Hassler8545Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228620120021Agrarpolitik 2014-20172167372EH2013-03-07T08:25:05ZArt. 77 Abs. 3Antrag der Minderheit III Birrer-HeimoAntrag der Minderheit Noser8546Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228720120021Agrarpolitik 2014-20172167572Yes2013-03-07T08:26:16ZArt. 107aAntrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit8547Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228820120021Agrarpolitik 2014-20172167772No2013-03-07T08:27:37ZArt. 116Antrag des BundesratesAntrag der Kommission8548Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228920120021Agrarpolitik 2014-20172167972Yes2013-03-07T08:30:04ZArt. 1 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit8549Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171229020120021Agrarpolitik 2014-20172163972Yes2013-03-06T17:36:13ZArt. 11 Abs. 1Antrag des Bundesrates (=SR)Antrag der Kommission8550Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1250420120021Agrarpolitik 2014-20172204679Yes2013-03-22T09:29:52ZSchlussabstimmung8764Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1132820120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2005620No2012-06-12T08:44:48ZEintretenAntrag der Minderheit Knecht (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7588Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen1132920120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2005819No2012-06-12T08:46:39ZGesamtabstimmung7589Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen1190720120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2106599No2012-09-28T09:03:16ZSchlussabstimmung8167Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen1362020120026KVG. Änderung2384873Yes2014-03-05T09:32:32ZArt. 106 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit9880Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1362120120026KVG. Änderung2385073Yes2014-03-05T09:33:50ZArt. 106a Abs. 5 und 6 Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 106a nach der Regel über die Ausgabenbremse9881Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1362220120026KVG. Änderung2385273Yes2014-03-05T09:48:54ZÜbergangsbestimmungen zur Äderung von...Antrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit9882Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1362320120026KVG. Änderung2385473Yes2014-03-05T09:49:44ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9883Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1388720120026KVG. Änderung2425673NT2014-03-21T08:35:32ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10147Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1344720120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2358474EH2013-12-05T12:20:37ZEintretenAntrag der Minderheit Frehner (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9707Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1344820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2358674Yes2013-12-05T12:21:40ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Fehr Jacqueline (keine Rückweisung)Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den BR)9708Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1364020120028Kartellgesetz. Änderung2388273Yes2014-03-06T10:01:28ZEintretenAntrag der MinderheitPelli (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)9900Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)1124120120029Internationale Zusammenarbeit 2013-2016. Weiterführung1991864No2012-06-05T08:53:01ZArt. 1, Abs. 1 und 2 (gilt auch für Vorlagen 2 und 3)Antrag der SVP-FraktionAntrag der Kommission75011124220120029Internationale Zusammenarbeit 2013-2016. Weiterführung1992064EH2012-06-05T08:53:58ZArt. 1 (Ausgabenbremse)Ablehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel7502Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2013–201611243true20120029Internationale Zusammenarbeit 2013-2016. Weiterführung1992264No2012-06-05T09:08:39ZArt. 2, Bst. a (gilt auch für Vorlagen 2 und 3)Antrag Schneider-SchneiterAntrag der Kommission7503Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2013–2016