26062026-05-28T15:45:44Z194OttoIneichen1068620110054Doppelbesteuerung. Abkommen mit Malta1906057NT2012-03-05T19:56:15ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6946Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Malta1092020110054Doppelbesteuerung. Abkommen mit Malta1942857Yes2012-03-16T09:09:38ZSchlussabstimmung7180Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Malta1068720110055Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Slowakei1906257NT2012-03-05T19:56:58ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6947Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Slowakei1092120110055Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Slowakei1943057Yes2012-03-16T09:10:14ZSchlussabstimmung7181Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Slowakei1068820110056Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Korea1906457NT2012-03-05T19:57:37ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6948Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Republik Korea1092220110056Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Korea1943257Yes2012-03-16T09:10:54ZSchlussabstimmung7182Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Republik Korea1036720110058Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten. Bundesgesetz1851657Yes2011-12-13T08:46:17ZArt. 4, Abs. 1Antrag der Minderheit MüriAntrag der Mehrheit6627Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)1036820110058Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten. Bundesgesetz1851857Yes2011-12-13T08:52:43ZArt. 8, Abs. 1, Bst. aAntrag der Minderheit Jositsch/AubertAntrag der Mehrheit6628Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)1036920110058Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten. Bundesgesetz1852057Yes2011-12-13T08:54:18ZGesamtabstimmung6629Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)1092320110058Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten. Bundesgesetz1943457Yes2012-03-16T09:11:39ZSchlussabstimmung7183Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)1037720110059Tierseuchengesetz. Änderung1852257Yes2011-12-13T09:28:23ZArt. 22Antrag der Minderheit MüriAntrag der Mehrheit6637Tierseuchengesetz (TSG)1037820110059Tierseuchengesetz. Änderung1852457Yes2011-12-13T09:46:04ZArt. 30Zustimmung zum Antrag MaireAntrag der Kommission6638Tierseuchengesetz (TSG)1037920110059Tierseuchengesetz. Änderung1852657No2011-12-13T10:06:28ZArt. 31a, Abs. 2Antrag BourgeoisAntrag der Kommission6639Tierseuchengesetz (TSG)1038020110059Tierseuchengesetz. Änderung1852857No2011-12-13T10:07:32ZArt. 31a, Abs. 3Antrag der Minderheit JositschAntrag der Mehrheit6640Tierseuchengesetz (TSG)1038120110059Tierseuchengesetz. Änderung1853057Yes2011-12-13T10:16:40ZArt. 53bAntrag der Minderheit MüriAntrag der Mehrheit6641Tierseuchengesetz (TSG)1038220110059Tierseuchengesetz. Änderung1853257Yes2011-12-13T10:18:09ZArt. 57 (Ausgabenbremse)6642Tierseuchengesetz (TSG)1038320110059Tierseuchengesetz. Änderung1853457Yes2011-12-13T10:19:19ZGesamtabstimmung6643Tierseuchengesetz (TSG)1092420110059Tierseuchengesetz. Änderung1943657Yes2012-03-16T09:12:14ZSchlussabstimmung7184Tierseuchengesetz (TSG)1080620110060Tierschutzgesetz. Änderung1922257Yes2012-03-13T08:54:56ZArt. 7, Abs. 3Antrag ChevalleyAntrag der Kommission7066Tierschutzgesetz (TSchG)1080720110060Tierschutzgesetz. Änderung1922457NT2012-03-13T09:20:46ZTitel Kapitel 4, Art. 25, Art. 25a, Art. 25b und Art. 25cAntrag der Minderheit ChevalleyAntrag der Mehrheit7067Tierschutzgesetz (TSchG)1080820110060Tierschutzgesetz. Änderung1922657NT2012-03-13T09:27:23ZArt. 32Antrag der Minderheit Freysinger / MüriAntrag der Mehrheit7068Tierschutzgesetz (TSchG)1080920110060Tierschutzgesetz. Änderung1922857NT2012-03-13T09:28:44ZGesamtabstimmung7069Tierschutzgesetz (TSchG)1111420110060Tierschutzgesetz. Änderung1972657NT2012-05-29T17:54:06ZArt. 7, Abs. 3Antrag der Minderheit Riklin KathyAntrag der Mehrheit7374Tierschutzgesetz (TSchG)1111520110060Tierschutzgesetz. Änderung1972857NT2012-05-29T17:55:15ZArt. 45bAntrag der Minderheit Riklin KathyAntrag der Mehrheit7375Tierschutzgesetz (TSchG)1038620110061Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung1853657Yes2011-12-13T11:18:51ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung)Antrag der Mehrheit6646Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China1038720110061Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung1853857Yes2011-12-13T11:20:29ZGesamtabstimmung6647Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China1092520110061Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung1943857Yes2012-03-16T09:13:11ZSchlussabstimmung7185Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China1117520110068Europäische Landschaftskonvention. Genehmigung1982257NT2012-05-31T11:21:10ZEintretenAntrag der Minderheit Thorens Goumaz (Eintreten)Antrag der Mehrheit(Nichteintreten)7435Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Landschaftsübereinkommens1081720110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924057NT2012-03-13T11:56:58ZEintretenAntrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7077Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1081820110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924257NT2012-03-13T12:33:41ZArt. 4, Bst. a, Ziff. 2Antrag der Minderheit Freysinger/KellerAntrag der Mehrheit7078Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1081920110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924457Yes2012-03-13T12:35:29ZArt. 6, Bst. bbisAntrag der Minderheit II Graf MayaAntrag der Mehrheit7079Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082020110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924657Yes2012-03-13T12:36:17ZArt. 6, Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit I FreysingerAntrag der Mehrheit7080Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082120110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924857Yes2012-03-13T12:36:59ZArt. 6, Abs. 4Antrag der Minderheit ChevalleyAntrag der Mehrheit7081Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082320110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1928657Yes2012-03-14T16:26:25ZArt. 9, Abs. 4Antrag der Minderheit ChevalleyAntrag der Mehrheit7083Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082420110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1928857Yes2012-03-14T16:27:33ZArt. 10, Abs. 4 (gilt auch für Art. 16, Abs. 6 und Art. 24, Abs. 3)Antrag der Minderheit QuadrantiAntrag der Mehrheit7084Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082520110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929057No2012-03-14T16:28:39ZArt. 11, Abs. 2, Bst. cAntrag der Minderheit ZuppigerAntrag der Mehrheit7085Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082720110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929257Yes2012-03-14T16:31:01ZArt. 50Antrag ReynardAntrag der Kommission7087Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082820110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929457Yes2012-03-14T16:32:03ZArt. 55, Abs. 2Antrag der Minderheit NeirynckAntrag der Mehrheit7088Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082920110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929657No2012-03-14T17:21:39ZArt. 33, Abs. 1, Bst. cbis und dAntrag der Minderheit AebischerAntrag der Mehrheit7089Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083020110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929857Yes2012-03-14T17:22:31ZArt. 33, Abs. 1, Bst. eAntrag der Minderheit BulliardAntrag der Mehrheit7090Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083120110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1930057Yes2012-03-14T17:23:22ZArt. 33, Abs. 2, Bst. c, Ziff. 5Antrag der Minderheit AebischerAntrag der Mehrheit7091Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083220110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1930257Yes2012-03-14T17:24:48ZArt. 32 bis 34Antrag der Minderheit MörgeliZustimmung zu den bereinigten Art. 32 bis 347092Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083320110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1930457Yes2012-03-14T17:25:32ZGesamtabstimmung7093Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083420110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1928457Yes2012-03-14T16:25:33ZArt. 9, Abs. 2Antrag der Minderheit FreysingerAntrag der Mehrheit7094Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1121920110071Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kolumbien1987857ES2012-06-01T11:13:19ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)7479Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kolumbien über Rechtshilfe in Strafsachen1122020110071Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kolumbien1988057ES2012-06-01T11:14:07ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Jositsch (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)7480Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kolumbien über Rechtshilfe in Strafsachen1122120110071Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kolumbien1988257ES2012-06-01T11:15:34ZGesamtabstimmung7481Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kolumbien über Rechtshilfe in Strafsachen1068920110072Doppelbesteuerung. Abkommen mit Spanien1906657NT2012-03-05T19:58:19ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6949Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Spanien1069020110073Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten1906857NT2012-03-05T19:59:02ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6950Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten10691true20110074Doppelbesteuerung. Abkommen mit Hongkong1907057NT2012-03-05T19:59:37ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6951Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong