{"id":2613,"updated":"2026-05-28T15:45:46Z","elanId":199,"firstName":"Christian","lastName":"Levrat","affairVotes":[{"id":10604,"affairId":20110047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer. Änderung (Belebung des schweizerischen Kapitalmarktes)","councillorVote":{"id":1888059,"decision":"NT"},"date":"2012-02-27T17:58:16Z","divisionText":"Ia Änderung bisherigen Rechts\u000d\u000aBankengesetz, Art. 13 Abs. 9","meaningNo":"Antrag Maier Thomas","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":6864,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (VStG)"},{"id":10605,"affairId":20110047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer. Änderung (Belebung des schweizerischen Kapitalmarktes)","councillorVote":{"id":1888259,"decision":"NT"},"date":"2012-02-27T17:59:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6865,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (VStG)"},{"id":10606,"affairId":20110047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer. Änderung (Belebung des schweizerischen Kapitalmarktes)","councillorVote":{"id":1888459,"decision":"NT"},"date":"2012-02-27T18:01:10Z","divisionText":"Vorlage 2\u000d\u000aRückweisungsantrag Ziffer 3)\u000d\u000aZusatz der Minderheit Kaufmann","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6866,"submissionText":""},{"id":9943,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1781503,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T12:05:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entren en matière)","registrationNumber":6203,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9944,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1781703,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T12:06:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":6204,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9945,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1781903,"decision":"NT"},"date":"2011-09-20T12:19:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6205,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9946,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1782103,"decision":"NT"},"date":"2011-09-20T12:20:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6206,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9947,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1782303,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T12:46:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Darbellay","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6207,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9948,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1782503,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T12:47:48Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6208,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9949,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1783103,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T08:44:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6209,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9950,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1783303,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T08:45:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zuppiger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6210,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9951,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1783503,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T08:46:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6211,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9952,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1783703,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T09:09:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti\/Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6212,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9953,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1783903,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T09:26:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6213,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9954,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1784103,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T09:49:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zuppiger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6214,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9955,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1784503,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T09:51:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zuppiger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6215,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9956,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1784703,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T09:52:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de Buman","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6216,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9957,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1784903,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T09:53:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de Buman","meaningYes":"Adopter la proposition de Buman","registrationNumber":6217,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9958,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1784303,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T09:50:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zuppiger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6218,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9961,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1782703,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T12:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Darbellay","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6221,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2011"},{"id":9965,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1786303,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T10:19:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6225,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9966,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1786503,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T10:38:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti\/Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6226,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9967,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1786703,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T10:59:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6227,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9968,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1786903,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T11:21:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss Ursula\/Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6228,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9970,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1787103,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T11:23:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6230,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9971,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1785103,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T09:54:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zuppiger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6231,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9972,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1785303,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T09:55:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zuppiger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6232,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9973,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1785503,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T09:58:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de reexamen de Buman","meaningYes":"Adopter la proposition de reexamen de Buman","registrationNumber":6233,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9974,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1785703,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T10:01:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zuppiger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6234,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9975,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1785903,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T10:02:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zuppiger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6235,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9977,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1786103,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T10:03:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de Buman","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6237,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":9979,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1787303,"decision":"EH"},"date":"2011-09-21T11:35:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6239,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2011"},{"id":9980,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1787503,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T11:49:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6240,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2011"},{"id":9981,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1787703,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T11:52:13Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6241,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2011"},{"id":9982,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1787903,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T11:53:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6242,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2011"},{"id":9984,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1788103,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-21T11:54:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6244,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2011"},{"id":10151,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1816704,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:11:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejter la clause d'urgence","meaningYes":"Adopter la clause d'urgence","registrationNumber":6411,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":10240,"affairId":20110048,"affairTitle":"Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa","councillorVote":{"id":1832304,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:37:00Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6500,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit"},{"id":10683,"affairId":20110051,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Rumänien","councillorVote":{"id":1905459,"decision":"EH"},"date":"2012-03-05T19:53:48Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6943,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Rumänien"},{"id":10917,"affairId":20110051,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Rumänien","councillorVote":{"id":1942259,"decision":"EH"},"date":"2012-03-16T09:07:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7177,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Rumänien"},{"id":10684,"affairId":20110052,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Schweden","councillorVote":{"id":1905659,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-05T19:54:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6944,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Schweden"},{"id":10918,"affairId":20110052,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Schweden","councillorVote":{"id":1942459,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T09:08:28Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7178,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Schweden"},{"id":10685,"affairId":20110053,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Singapur","councillorVote":{"id":1905859,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-05T19:55:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6945,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Singapur"},{"id":10919,"affairId":20110053,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Singapur","councillorVote":{"id":1942659,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T09:09:05Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7179,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Singapur"},{"id":10686,"affairId":20110054,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Malta","councillorVote":{"id":1906059,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-05T19:56:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6946,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Malta"},{"id":10920,"affairId":20110054,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Malta","councillorVote":{"id":1942859,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T09:09:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7180,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Malta"},{"id":10687,"affairId":20110055,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Slowakei","councillorVote":{"id":1906259,"decision":"EH"},"date":"2012-03-05T19:56:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6947,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Slowakei"},{"id":10921,"affairId":20110055,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Slowakei","councillorVote":{"id":1943059,"decision":"EH"},"date":"2012-03-16T09:10:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7181,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Slowakei"},{"id":10688,"affairId":20110056,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Korea","councillorVote":{"id":1906459,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-05T19:57:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6948,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Republik Korea"},{"id":10922,"hasMorePages":true,"affairId":20110056,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Korea","councillorVote":{"id":1943259,"decision":"EH"},"date":"2012-03-16T09:10:54Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7182,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Republik Korea"}]}