{"id":2613,"updated":"2026-05-28T15:45:46Z","elanId":199,"firstName":"Christian","lastName":"Levrat","affairVotes":[{"id":10581,"affairId":20113545,"affairTitle":"Zivilstandsunabhängige Besteuerung und Renten","councillorVote":{"id":1880059,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:24:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6841,"submissionText":""},{"id":10716,"affairId":20113562,"affairTitle":"Tiefe Geothermie. Offensive","councillorVote":{"id":1913259,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T09:30:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6976,"submissionText":""},{"id":10717,"affairId":20113563,"affairTitle":"Tiefe Geothermie. Schweizweite geologische Erkundung","councillorVote":{"id":1913459,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T09:31:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6977,"submissionText":""},{"id":10582,"affairId":20113597,"affairTitle":"Staumanagement auf den Nationalstrassen mithilfe des Pannenstreifens","councillorVote":{"id":1880259,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:24:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6842,"submissionText":""},{"id":10146,"affairId":20113599,"affairTitle":"Stopp der Gewalt im Namen der Ehre","councillorVote":{"id":1816104,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:05:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6406,"submissionText":""},{"id":9939,"affairId":20113608,"affairTitle":"Löhne in ausländischer Währung","councillorVote":{"id":1780504,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T09:58:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6199,"submissionText":""},{"id":9915,"affairId":20113619,"affairTitle":"Anhebung der Löhne in der Hauswirtschaft","councillorVote":{"id":1776504,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:58:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6175,"submissionText":""},{"id":9940,"affairId":20113624,"affairTitle":"Interkantonale Doppelbesteuerung. Bürgerfreundliche Lösung","councillorVote":{"id":1780704,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T09:59:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6200,"submissionText":""},{"id":9916,"affairId":20113629,"affairTitle":"Nichteinhaltung der in den Normalarbeitsverträgen festgelegten Mindestlöhne. Fehlende Sanktionen","councillorVote":{"id":1776704,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:58:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6176,"submissionText":""},{"id":9941,"affairId":20113636,"affairTitle":"Ehrenamtliche Tätigkeiten durch Steuerabzüge fördern und würdigen","councillorVote":{"id":1780904,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T10:00:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6201,"submissionText":""},{"id":10583,"affairId":20113637,"affairTitle":"Gesamtschweizerisch einheitliches Abgabealter für Tabakprodukte","councillorVote":{"id":1880459,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:25:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6843,"submissionText":""},{"id":9917,"affairId":20113646,"affairTitle":"Patientengerechte, personalverträgliche und qualitätsorientierte Einführung von Fallpauschalen","councillorVote":{"id":1776904,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:59:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6177,"submissionText":""},{"id":10718,"affairId":20113661,"affairTitle":"Keine Elefantenrennen auf Autobahnen","councillorVote":{"id":1913659,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T09:41:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müri (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6978,"submissionText":""},{"id":9918,"affairId":20113670,"affairTitle":"Strategie zur Stärkung der gesellschaftlichen Mitte","councillorVote":{"id":1777104,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:59:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6178,"submissionText":""},{"id":10584,"affairId":20113677,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für Alkoholtestkäufe","councillorVote":{"id":1880659,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:26:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6844,"submissionText":""},{"id":9942,"affairId":20113679,"affairTitle":"Direkte Bundessteuer. Fristenstillstand","councillorVote":{"id":1781104,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T10:01:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6202,"submissionText":""},{"id":10585,"affairId":20113680,"affairTitle":"Lärmgrenzwerte. Bericht","councillorVote":{"id":1880859,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:27:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6845,"submissionText":""},{"id":10588,"affairId":20113682,"affairTitle":"Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten","councillorVote":{"id":1881059,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:28:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6848,"submissionText":""},{"id":10148,"affairId":20113699,"affairTitle":"Berufsbildung als strategischer Fokus von Migrationspartnerschaften","councillorVote":{"id":1816304,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:07:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6408,"submissionText":""},{"id":10508,"affairId":20113701,"affairTitle":"Währungsabkommen mit China abschliessen. Exporteure vom US-Dollar unabhängig machen","councillorVote":{"id":1871059,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:13:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6768,"submissionText":""},{"id":10586,"affairId":20113702,"affairTitle":"Reduktion des Mobilitätszwangs namentlich durch raumplanerische Massnahmen","councillorVote":{"id":1881259,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:28:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6846,"submissionText":""},{"id":9920,"affairId":20113704,"affairTitle":"Scheinselbstständige mit Kontrollen identifizieren","councillorVote":{"id":1777304,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T19:01:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6180,"submissionText":""},{"id":9921,"affairId":20113707,"affairTitle":"Hinterlegung einer Sicherheit zur Abschreckung von Scheinselbstständigen","councillorVote":{"id":1777504,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T19:01:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6181,"submissionText":""},{"id":9922,"affairId":20113709,"affairTitle":"Neue flankierende Massnahmen betreffend Bevölkerungswachstum?","councillorVote":{"id":1777704,"decision":"NT"},"date":"2011-09-19T19:02:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6182,"submissionText":""},{"id":10587,"affairId":20113724,"affairTitle":"Glück- statt Konsummaximierung","councillorVote":{"id":1881459,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:29:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6847,"submissionText":""},{"id":10150,"affairId":20113732,"affairTitle":"Neustrukturierung des Asylbereichs statt Asylchaos","councillorVote":{"id":1816504,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T12:08:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6410,"submissionText":""},{"id":10475,"affairId":20113751,"affairTitle":"Massnahme zur besseren Vereinbarkeit von Volksinitiativen mit den Grundrechten","councillorVote":{"id":1866459,"decision":"NT"},"date":"2011-12-20T12:32:22Z","divisionText":"Mo. SR","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans (Motion ablehnen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (mit Bundesrat) (= Annahme der Motion)","registrationNumber":6735,"submissionText":""},{"id":10815,"affairId":20113755,"affairTitle":"Sanierung der Arbeitslosenversicherung","councillorVote":{"id":1923659,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-13T10:42:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rime (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":7075,"submissionText":""},{"id":10537,"affairId":20113756,"affairTitle":"Kompetenzverteilung im Steuerrecht","councillorVote":{"id":1876659,"decision":"NT"},"date":"2011-12-21T18:30:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der MinderheitKiener Nellen (Ablehnung der Motion))","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":6797,"submissionText":""},{"id":10539,"affairId":20113757,"affairTitle":"Finma. Kosten der Untersuchungen der Untersuchungsbeauftragten","councillorVote":{"id":1877059,"decision":"NT"},"date":"2011-12-21T18:56:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":6799,"submissionText":""},{"id":10269,"affairId":20113758,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Herkunft der Brennstoffe für die Schweizer Kernkraftwerke","councillorVote":{"id":1836260,"decision":"NT"},"date":"2011-12-06T09:27:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":6529,"submissionText":""},{"id":9841,"affairId":20113759,"affairTitle":"Volksinitiativen zum Bausparen. Reihenfolge der Volksabstimmungen","councillorVote":{"id":1763304,"decision":"NT"},"date":"2011-09-15T08:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":6101,"submissionText":""},{"id":9986,"affairId":20113761,"affairTitle":"Revitalisierungsprogramm für die Schweizer Wirtschaft","councillorVote":{"id":1788303,"decision":"No"},"date":"2011-09-21T11:56:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carrobio Guscetti et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":6246,"submissionText":""},{"id":10354,"affairId":20113763,"affairTitle":"Filmgesetz. Entscheide über Finanzhilfen und andere Formen der Unterstützung","councillorVote":{"id":1849859,"decision":"No"},"date":"2011-12-12T20:45:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":6614,"submissionText":""},{"id":10509,"affairId":20113789,"affairTitle":"Rasche Umsetzung einer Unternehmenssteuerreform III zur Kompensation von Wettbewerbsnachteilen aufgrund des starken Frankens","councillorVote":{"id":1871259,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:14:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6769,"submissionText":""},{"id":10927,"affairId":20113803,"affairTitle":"Die Rolle der Schweiz als Sitzstaat von Rohstoff-Handelsfirmen","councillorVote":{"id":1939059,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:46:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7187,"submissionText":""},{"id":10510,"affairId":20113839,"affairTitle":"Nicht ausbezahlte 67 Millionen Franken Gebührengelder zurück an die Gebührenzahler","councillorVote":{"id":1871459,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:15:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6770,"submissionText":""},{"id":10511,"affairId":20113849,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Bezugsdauer der Kurzarbeitsentschädigung","councillorVote":{"id":1871659,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:16:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6771,"submissionText":""},{"id":10512,"affairId":20113853,"affairTitle":"Bundesaufträge an Schweizer Firmen, die den Gesamtarbeitsvertrag respektieren","councillorVote":{"id":1871859,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:17:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6772,"submissionText":""},{"id":10513,"affairId":20113855,"affairTitle":"Frankenstärke. Unterstützung für grenznahes Gewerbe","councillorVote":{"id":1872059,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:17:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6773,"submissionText":""},{"id":10514,"affairId":20113891,"affairTitle":"Schweizerfranken schützen. Währungspolitisches Instrumentarium ausbauen","councillorVote":{"id":1872259,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:18:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6774,"submissionText":""},{"id":10515,"affairId":20113895,"affairTitle":"Grossbanken ohne Investment-Banking-Risiko","councillorVote":{"id":1872459,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:18:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6775,"submissionText":""},{"id":10928,"affairId":20113903,"affairTitle":"Verwaltungsrat Flughafen Basel-Mulhouse. Zusammensetzung der Schweizer Vertretung ändern","councillorVote":{"id":1939259,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:48:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7188,"submissionText":""},{"id":10516,"affairId":20113938,"affairTitle":"Kompetenz zum Erlass von Negativzinsen","councillorVote":{"id":1872659,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:19:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6776,"submissionText":""},{"id":10517,"affairId":20113950,"affairTitle":"Befristete Befreiung der Beherbergungsleistungen von der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1872859,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:20:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6777,"submissionText":""},{"id":10518,"affairId":20113951,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Frankenstärke. Absatzförderung der Schweizer Weine verstärken","councillorVote":{"id":1873059,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:20:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6778,"submissionText":""},{"id":10519,"affairId":20113955,"affairTitle":"Überbrückungsmassnahmen für den Tourismus. Befristete Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht","councillorVote":{"id":1873259,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:21:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6779,"submissionText":""},{"id":10520,"affairId":20113956,"affairTitle":"Temporäre Sistierung der LSVA für einheimische Urproduktionsunternehmen","councillorVote":{"id":1873459,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:22:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6780,"submissionText":""},{"id":10929,"affairId":20113975,"affairTitle":"Bekämpfung von Bränden. Zusammenarbeit mit Rumänien","councillorVote":{"id":1939459,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:49:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7189,"submissionText":""},{"id":10521,"hasMorePages":true,"affairId":20113981,"affairTitle":"Darlehen auch für Hotelleriebetriebe in den Städten","councillorVote":{"id":1873659,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:22:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6781,"submissionText":""}]}