{"id":2613,"updated":"2026-05-28T15:45:46Z","elanId":199,"firstName":"Christian","lastName":"Levrat","affairVotes":[{"id":10648,"affairId":20120010,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht","councillorVote":{"id":1894459,"decision":"EH"},"date":"2012-02-29T10:28:53Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Müller Geri","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Geri (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":6908,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":10649,"affairId":20120010,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht","councillorVote":{"id":1894659,"decision":"No"},"date":"2012-02-29T10:29:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6909,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":10650,"affairId":20120010,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht","councillorVote":{"id":1894859,"decision":"No"},"date":"2012-02-29T10:30:58Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Sommaruga Carlo","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":6910,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Tadschikistan"},{"id":10651,"affairId":20120010,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht","councillorVote":{"id":1895059,"decision":"No"},"date":"2012-02-29T10:31:47Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6911,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Tadschikistan"},{"id":10652,"affairId":20120010,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht","councillorVote":{"id":1895259,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-29T10:33:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6912,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD)"},{"id":10653,"affairId":20120010,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht","councillorVote":{"id":1895459,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-29T10:34:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6913,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":10654,"affairId":20120010,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht","councillorVote":{"id":1895659,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-29T10:35:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6914,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Informationstechnologieprodukte"},{"id":10876,"affairId":20120013,"affairTitle":"Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis","councillorVote":{"id":1932059,"decision":"NT"},"date":"2012-03-15T08:59:58Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":7136,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis"},{"id":10877,"affairId":20120013,"affairTitle":"Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis","councillorVote":{"id":1932259,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T09:01:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7137,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis"},{"id":10805,"affairId":20120015,"affairTitle":"Bundesgesetz zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung","councillorVote":{"id":1922059,"decision":"NT"},"date":"2012-03-13T08:13:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7065,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung"},{"id":10880,"affairId":20120015,"affairTitle":"Bundesgesetz zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung","councillorVote":{"id":1932659,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T09:13:15Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":7140,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung"},{"id":10926,"affairId":20120015,"affairTitle":"Bundesgesetz zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung","councillorVote":{"id":1944059,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T09:14:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7186,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung"},{"id":10934,"affairId":20122006,"affairTitle":"Vaterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":1938259,"decision":"No"},"date":"2012-03-16T08:06:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmid-Federer (Rückweisung an die Kommission zwecks Ausarbeitung eines Vorstosses)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7194,"submissionText":""},{"id":10935,"affairId":20122007,"affairTitle":"Nationale einkommensabhängige Regelung der Mindestansätze für Kinderzulagen","councillorVote":{"id":1938459,"decision":"No"},"date":"2012-03-16T08:08:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rückweisung an die Kommission zwecks Ausarbeitung eines Vorstosses)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7195,"submissionText":""},{"id":10630,"affairId":20123001,"affairTitle":"Pokerturniere unter klaren Auflagen zulassen","councillorVote":{"id":1891259,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T10:48:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6890,"submissionText":""},{"id":10719,"affairId":20123004,"affairTitle":"Sicherung der staats- und demokratiepolitischen Funktionen der Medien","councillorVote":{"id":1913859,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T10:07:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6979,"submissionText":""},{"id":10866,"affairId":20123005,"affairTitle":"Finanzierungsbeschluss für die Kommission für Technologie und Innovation","councillorVote":{"id":1930659,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T17:38:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":7126,"submissionText":""},{"id":10631,"affairId":20123007,"affairTitle":"Zugang der Armee zu Informationen zu hängigen Strafverfahren","councillorVote":{"id":1891459,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T11:10:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Walter + Bundesrat (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6891,"submissionText":""},{"id":10714,"hasMorePages":false,"affairId":20123008,"affairTitle":"Standorte für Windenergienutzung in den kantonalen Richtplänen","councillorVote":{"id":1903259,"decision":"NT"},"date":"2012-03-01T12:45:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6974,"submissionText":""}]}