26132026-05-28T15:45:46Z199ChristianLevrat1091720110051Doppelbesteuerung. Abkommen mit Rumänien1942259EH2012-03-16T09:07:40ZSchlussabstimmung7177Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Rumänien1068420110052Doppelbesteuerung. Abkommen mit Schweden1905659Yes2012-03-05T19:54:50ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6944Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Schweden1091820110052Doppelbesteuerung. Abkommen mit Schweden1942459Yes2012-03-16T09:08:28ZSchlussabstimmung7178Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Schweden1068520110053Doppelbesteuerung. Abkommen mit Singapur1905859Yes2012-03-05T19:55:38ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6945Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Singapur1091920110053Doppelbesteuerung. Abkommen mit Singapur1942659Yes2012-03-16T09:09:05ZSchlussabstimmung7179Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Singapur1068620110054Doppelbesteuerung. Abkommen mit Malta1906059Yes2012-03-05T19:56:15ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6946Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Malta1092020110054Doppelbesteuerung. Abkommen mit Malta1942859Yes2012-03-16T09:09:38ZSchlussabstimmung7180Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Malta1068720110055Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Slowakei1906259EH2012-03-05T19:56:58ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6947Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Slowakei1092120110055Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Slowakei1943059EH2012-03-16T09:10:14ZSchlussabstimmung7181Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Slowakei1068820110056Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Korea1906459Yes2012-03-05T19:57:37ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6948Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Republik Korea1092220110056Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Korea1943259EH2012-03-16T09:10:54ZSchlussabstimmung7182Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der Republik Korea1036720110058Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten. Bundesgesetz1851659Yes2011-12-13T08:46:17ZArt. 4, Abs. 1Antrag der Minderheit MüriAntrag der Mehrheit6627Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)1036820110058Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten. Bundesgesetz1851859No2011-12-13T08:52:43ZArt. 8, Abs. 1, Bst. aAntrag der Minderheit Jositsch/AubertAntrag der Mehrheit6628Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)1036920110058Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten. Bundesgesetz1852059Yes2011-12-13T08:54:18ZGesamtabstimmung6629Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)1092320110058Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten. Bundesgesetz1943459Yes2012-03-16T09:11:39ZSchlussabstimmung7183Bundesgesetz über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (BGCITES)1037720110059Tierseuchengesetz. Änderung1852259Yes2011-12-13T09:28:23ZArt. 22Antrag der Minderheit MüriAntrag der Mehrheit6637Tierseuchengesetz (TSG)1037820110059Tierseuchengesetz. Änderung1852459No2011-12-13T09:46:04ZArt. 30Zustimmung zum Antrag MaireAntrag der Kommission6638Tierseuchengesetz (TSG)1037920110059Tierseuchengesetz. Änderung1852659No2011-12-13T10:06:28ZArt. 31a, Abs. 2Antrag BourgeoisAntrag der Kommission6639Tierseuchengesetz (TSG)1038020110059Tierseuchengesetz. Änderung1852859No2011-12-13T10:07:32ZArt. 31a, Abs. 3Antrag der Minderheit JositschAntrag der Mehrheit6640Tierseuchengesetz (TSG)1038120110059Tierseuchengesetz. Änderung1853059Yes2011-12-13T10:16:40ZArt. 53bAntrag der Minderheit MüriAntrag der Mehrheit6641Tierseuchengesetz (TSG)1038220110059Tierseuchengesetz. Änderung1853259Yes2011-12-13T10:18:09ZArt. 57 (Ausgabenbremse)6642Tierseuchengesetz (TSG)1038320110059Tierseuchengesetz. Änderung1853459Yes2011-12-13T10:19:19ZGesamtabstimmung6643Tierseuchengesetz (TSG)1092420110059Tierseuchengesetz. Änderung1943659Yes2012-03-16T09:12:14ZSchlussabstimmung7184Tierseuchengesetz (TSG)1080620110060Tierschutzgesetz. Änderung1922259No2012-03-13T08:54:56ZArt. 7, Abs. 3Antrag ChevalleyAntrag der Kommission7066Tierschutzgesetz (TSchG)1080720110060Tierschutzgesetz. Änderung1922459EH2012-03-13T09:20:46ZTitel Kapitel 4, Art. 25, Art. 25a, Art. 25b und Art. 25cAntrag der Minderheit ChevalleyAntrag der Mehrheit7067Tierschutzgesetz (TSchG)1080820110060Tierschutzgesetz. Änderung1922659Yes2012-03-13T09:27:23ZArt. 32Antrag der Minderheit Freysinger / MüriAntrag der Mehrheit7068Tierschutzgesetz (TSchG)1080920110060Tierschutzgesetz. Änderung1922859Yes2012-03-13T09:28:44ZGesamtabstimmung7069Tierschutzgesetz (TSchG)1038620110061Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung1853659No2011-12-13T11:18:51ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung)Antrag der Mehrheit6646Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China1038720110061Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung1853859EH2011-12-13T11:20:29ZGesamtabstimmung6647Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China1092520110061Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung1943859EH2012-03-16T09:13:11ZSchlussabstimmung7185Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China1081720110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924059Yes2012-03-13T11:56:58ZEintretenAntrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7077Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1081820110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924259Yes2012-03-13T12:33:41ZArt. 4, Bst. a, Ziff. 2Antrag der Minderheit Freysinger/KellerAntrag der Mehrheit7078Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1081920110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924459No2012-03-13T12:35:29ZArt. 6, Bst. bbisAntrag der Minderheit II Graf MayaAntrag der Mehrheit7079Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082020110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924659Yes2012-03-13T12:36:17ZArt. 6, Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit I FreysingerAntrag der Mehrheit7080Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082120110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924859No2012-03-13T12:36:59ZArt. 6, Abs. 4Antrag der Minderheit ChevalleyAntrag der Mehrheit7081Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082320110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1928659Yes2012-03-14T16:26:25ZArt. 9, Abs. 4Antrag der Minderheit ChevalleyAntrag der Mehrheit7083Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082420110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1928859No2012-03-14T16:27:33ZArt. 10, Abs. 4 (gilt auch für Art. 16, Abs. 6 und Art. 24, Abs. 3)Antrag der Minderheit QuadrantiAntrag der Mehrheit7084Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082520110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929059Yes2012-03-14T16:28:39ZArt. 11, Abs. 2, Bst. cAntrag der Minderheit ZuppigerAntrag der Mehrheit7085Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082720110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929259No2012-03-14T16:31:01ZArt. 50Antrag ReynardAntrag der Kommission7087Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082820110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929459Yes2012-03-14T16:32:03ZArt. 55, Abs. 2Antrag der Minderheit NeirynckAntrag der Mehrheit7088Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082920110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929659No2012-03-14T17:21:39ZArt. 33, Abs. 1, Bst. cbis und dAntrag der Minderheit AebischerAntrag der Mehrheit7089Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083020110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929859No2012-03-14T17:22:31ZArt. 33, Abs. 1, Bst. eAntrag der Minderheit BulliardAntrag der Mehrheit7090Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083120110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1930059No2012-03-14T17:23:22ZArt. 33, Abs. 2, Bst. c, Ziff. 5Antrag der Minderheit AebischerAntrag der Mehrheit7091Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083220110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1930259Yes2012-03-14T17:24:48ZArt. 32 bis 34Antrag der Minderheit MörgeliZustimmung zu den bereinigten Art. 32 bis 347092Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083320110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1930459Yes2012-03-14T17:25:32ZGesamtabstimmung7093Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083420110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1928459Yes2012-03-14T16:25:33ZArt. 9, Abs. 2Antrag der Minderheit FreysingerAntrag der Mehrheit7094Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1068920110072Doppelbesteuerung. Abkommen mit Spanien1906659Yes2012-03-05T19:58:19ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6949Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Spanien1069020110073Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten1906859Yes2012-03-05T19:59:02ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6950Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten1069120110074Doppelbesteuerung. Abkommen mit Hongkong1907059Yes2012-03-05T19:59:37ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6951Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong10692true20110075Doppelbesteuerung. Abkommen mit Russland1907259Yes2012-03-05T20:00:14ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6952Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Russland