﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2615</id><updated>2026-05-28T15:45:48Z</updated><elanId>188</elanId><firstName>Geri</firstName><lastName>Müller</lastName><affairVotes><affairVote><id>14193</id><affairId>20123938</affairId><affairTitle>Calcul annuel des coûts de désaffectation des centrales nucléaires et des coûts de gestion des déchets radioactifs</affairTitle><councillorVote><id>2471860</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-17T11:00:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10453</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11988</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Plan financier 2014-2016. Train de mesures de lutte contre la soustraction fiscale en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>2117671</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:57:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8248</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11989</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Plan financier 2014-2016. Train de mesures de lutte contre la soustraction fiscale en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>2117871</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:57:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8249</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11990</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Plan financier 2014-2016. Train de mesures de lutte contre la soustraction fiscale en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>2118071</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:58:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8250</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11991</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Plan financier 2014-2016. Train de mesures de lutte contre la soustraction fiscale en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>2118271</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:58:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8251</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11992</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Plan financier 2014-2016. Train de mesures de lutte contre la soustraction fiscale en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>2118471</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:59:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8252</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13030</id><affairId>20123942</affairId><affairTitle>Pas de réduction des primes de l'assurance-maladie pour les sans-papiers</affairTitle><councillorVote><id>2290268</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:44:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9290</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14496</id><affairId>20123947</affairId><affairTitle>TVA réduite également pour les livres électroniques</affairTitle><councillorVote><id>2518060</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:47:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10756</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14497</id><affairId>20123950</affairId><affairTitle>Aide au tourisme</affairTitle><councillorVote><id>2518260</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:48:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10757</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14629</id><affairId>20123951</affairId><affairTitle>Naturalisation frauduleuse</affairTitle><councillorVote><id>2534860</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:55:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10889</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12025</id><affairId>20123970</affairId><affairTitle>Tenir compte dans la RPT de la suppression de l'obligation de remboursement imposée au canton d'origine</affairTitle><councillorVote><id>2122806</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-12-03T20:44:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8285</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12421</id><affairId>20123972</affairId><affairTitle>Principe de l'apport de capital</affairTitle><councillorVote><id>2187806</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-19T11:05:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wandfluh (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8681</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12478</id><affairId>20123973</affairId><affairTitle>Conséquences sociales de la fixation d'un âge limite donnant droit aux allocations de formation</affairTitle><councillorVote><id>2197006</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-03-20T18:52:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8738</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12075</id><affairId>20123975</affairId><affairTitle>Attestation des signatures pour les référendums et les initiatives populaires. Fixer un délai</affairTitle><councillorVote><id>2132206</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-12-10T17:14:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der FDP-Liberale-Fraktion (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8335</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12787</id><affairId>20123976</affairId><affairTitle>Punissabilité du recel de données bancaires volées</affairTitle><councillorVote><id>2248868</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:32:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9047</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12479</id><affairId>20123977</affairId><affairTitle>Analyses génétiques sur les nouveau-nés et enregistrement des résultats dans une banque de données</affairTitle><councillorVote><id>2196668</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-03-20T18:25:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8739</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12477</id><affairId>20123978</affairId><affairTitle>Constitution d'une base de données des analyses génétiques</affairTitle><councillorVote><id>2196806</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-03-20T18:43:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf Maya und Bundesrat (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8737</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12512</id><affairId>20123983</affairId><affairTitle>Mise en oeuvre effective de l'arrêté fédéral du 29 septembre 2011 relatif au rapport sur l'armée</affairTitle><councillorVote><id>2199868</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-03-21T17:48:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Allemann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8772</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13450</id><affairId>20123983</affairId><affairTitle>Mise en oeuvre effective de l'arrêté fédéral du 29 septembre 2011 relatif au rapport sur l'armée</affairTitle><councillorVote><id>2356463</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-12-05T08:32:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Allemann (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der in der vom Ständerat abgeänderten Fassung)</meaningYes><registrationNumber>9710</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12593</id><affairId>20123988</affairId><affairTitle>Intégrer les trois dimensions du développement durable dans la loi sur l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>2216806</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:39:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Noser (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8853</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12539</id><affairId>20123991</affairId><affairTitle>Maintien de l'ambassade de Suisse au Guatemala</affairTitle><councillorVote><id>2206668</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-16T08:27:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8799</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12802</id><affairId>20123993</affairId><affairTitle>Transmission de données relatives à des employés ou ex-employés de banques. Il faut que cela cesse immédiatement</affairTitle><councillorVote><id>2251668</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:48:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9062</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14536</id><affairId>20124011</affairId><affairTitle>Journée de l'abeille</affairTitle><councillorVote><id>2521860</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:36:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10796</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14185</id><affairId>20124012</affairId><affairTitle>Introduire le principe de transparence dans la NAGRA</affairTitle><councillorVote><id>2472060</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-17T11:01:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10445</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14631</id><affairId>20124014</affairId><affairTitle>Pour une lutte efficace et cohérente contre le hooliganisme</affairTitle><councillorVote><id>2535060</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:55:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10891</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14537</id><affairId>20124018</affairId><affairTitle>Pas de fonds publics affectés à l'accaparement des terres</affairTitle><councillorVote><id>2522060</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:37:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10797</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13158</id><affairId>20124025</affairId><affairTitle>Mieux protéger les victimes de violences domestiques</affairTitle><councillorVote><id>2311468</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-23T17:12:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Brand (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9418</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14559</id><affairId>20124028</affairId><affairTitle>Garantie de la relève médicale par la Confédération</affairTitle><councillorVote><id>2525060</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:52:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10819</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14632</id><affairId>20124034</affairId><affairTitle>Assouplir l'application de la lex Koller</affairTitle><councillorVote><id>2535260</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:56:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10892</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13629</id><affairId>20124035</affairId><affairTitle>Préciser le genre d'huile végétale dans l'étiquetage des produits alimentaires</affairTitle><councillorVote><id>2386062</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-03-05T18:48:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9889</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14560</id><affairId>20124036</affairId><affairTitle>Offensive pour promouvoir l'éducation numérique</affairTitle><councillorVote><id>2525260</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:52:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10820</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14568</id><affairId>20124039</affairId><affairTitle>Test d'entrée aux EPF</affairTitle><councillorVote><id>2525460</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:53:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10828</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14499</id><affairId>20124048</affairId><affairTitle>Imposition des frontaliers. Nouvelles modalités</affairTitle><councillorVote><id>2518460</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:49:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10759</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14500</id><affairId>20124050</affairId><affairTitle>Plurilinguisme dans les hautes sphères de l'administration fédérale. Analyse détaillée</affairTitle><councillorVote><id>2518660</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:49:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10760</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12865</id><affairId>20124053</affairId><affairTitle>Harmoniser l'évaluation des besoins en soins</affairTitle><councillorVote><id>2257668</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:23:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9125</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12866</id><affairId>20124056</affairId><affairTitle>Suisse/UE. Nouvelle analyse comparative nécessaire</affairTitle><councillorVote><id>2257868</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:24:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9126</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12867</id><affairId>20124057</affairId><affairTitle>La Suisse doit se doter d'une statistique des infractions fiscales</affairTitle><councillorVote><id>2258068</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:25:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9127</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12868</id><affairId>20124058</affairId><affairTitle>Salaires initiaux et salaires minimaux. Situation dans les branches à faible rémunération</affairTitle><councillorVote><id>2258268</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:26:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9128</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14502</id><affairId>20124065</affairId><affairTitle>Un service unique pour l'immobilier civil et militaire</affairTitle><councillorVote><id>2518860</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:50:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10762</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14561</id><affairId>20124069</affairId><affairTitle>Monitoring périodique sur le stress au travail et sur ses coûts directs et indirects</affairTitle><councillorVote><id>2525660</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:54:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10821</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13137</id><affairId>20124070</affairId><affairTitle>Relations diplomatiques avec le Saint-Siège</affairTitle><councillorVote><id>2308468</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-19T09:47:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9397</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14186</id><affairId>20124071</affairId><affairTitle>La lex Koller est-elle judicieuse partout?</affairTitle><councillorVote><id>2472260</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-17T11:02:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10446</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13630</id><affairId>20124072</affairId><affairTitle>Pour une lutte efficace contre les petits trafiquants de drogue</affairTitle><councillorVote><id>2386262</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-03-05T18:49:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9890</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13244</id><affairId>20124073</affairId><affairTitle>Pas de collaboration avec l'armée suisse sans respect des droits humains</affairTitle><councillorVote><id>2326068</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-26T12:01:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9504</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14562</id><affairId>20124075</affairId><affairTitle>Fonds de secours pour des événements naturels extraordinaires dans les domaines agricoles et forestiers</affairTitle><councillorVote><id>2525860</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:55:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10822</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13207</id><affairId>20124085</affairId><affairTitle>Groupe d'étude "Avenir de la place financière"</affairTitle><councillorVote><id>2316468</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-25T09:20:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion gemäss Änderungsantrag)</meaningYes><registrationNumber>9467</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13245</id><affairId>20124114</affairId><affairTitle>Développement de l'obligation de servir</affairTitle><councillorVote><id>2326268</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T12:02:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9505</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13109</id><affairId>20124119</affairId><affairTitle>Droits politiques et impôts</affairTitle><councillorVote><id>2303468</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-09-18T12:41:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9369</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14505</id><affairId>20124121</affairId><affairTitle>Conséquences de l'activité réglementaire de la FINMA sur la place financière et économique suisse</affairTitle><councillorVote><id>2519060</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:51:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10765</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14711</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20124122</affairId><affairTitle>Halte à la bureaucratie de la FINMA. Pour une FINMA forte et efficace</affairTitle><councillorVote><id>2542460</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:21:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10971</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>