{"id":2617,"updated":"2025-11-28T11:39:44Z","elanId":190,"firstName":"Walter","lastName":"Müller","affairVotes":[{"id":11144,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977254,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T16:47:08Z","divisionText":"Sistierungsantrag (gilt auch für die Vorlage 12.051)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7404,"submissionText":""},{"id":11145,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977454,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T16:53:10Z","divisionText":"Ordnungsantrag Leutenegger Oberholzer\u000d\u000a(gilt auch für 12.051)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":7405,"submissionText":""},{"id":11146,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977654,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T16:54:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7406,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Deutschland über Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11147,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1977854,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T16:55:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7407,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Zusammenarbeit im Steuerbereich und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11148,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978254,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:17:11Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fässler Hildegard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7408,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11149,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978454,"decision":"No"},"date":"2012-05-30T17:18:07Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7409,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11150,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978654,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:28:03Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7410,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11151,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1978854,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:39:12Z","divisionText":"Art. 30bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7411,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11152,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1979054,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:53:24Z","divisionText":"Art. 45bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7412,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11153,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1979254,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T17:54:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7413,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11320,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004019,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T18:13:24Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7580,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11321,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004218,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T18:34:20Z","divisionText":"Art. 30bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7581,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11322,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004815,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T18:42:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7582,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11323,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004417,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T18:36:57Z","divisionText":"Ordnungsantrag Schelbert","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":7583,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11324,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2004616,"decision":"EH"},"date":"2012-06-11T18:41:04Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag","registrationNumber":7584,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11438,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2028894,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:13:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7698,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Deutschland über Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11439,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2029093,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:14:27Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7699,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Zusammenarbeit im Steuerbereich und des Protokolls zur Änderung dieses Abkommens"},{"id":11440,"affairId":20120050,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2029292,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:16:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7700,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Quellenbesteuerung (IQG)"},{"id":11155,"affairId":20120051,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Österreich","councillorVote":{"id":1978054,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-30T16:57:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7415,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Österreich über die Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt"},{"id":11441,"affairId":20120051,"affairTitle":"Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Österreich","councillorVote":{"id":2029491,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:19:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7701,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Österreich über die Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt"},{"id":12594,"affairId":20120052,"affairTitle":"Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2217160,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-17T17:06:03Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Empfehlung auf Annahme der Initiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)","registrationNumber":8854,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung»"},{"id":13322,"affairId":20120052,"affairTitle":"Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2336470,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:34:19Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Anahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":9582,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung»"},{"id":11700,"affairId":20120055,"affairTitle":"Weltausstellung 2015 in Mailand","councillorVote":{"id":2063845,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-18T08:59:30Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Artikels 1","registrationNumber":7960,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2015 in Mailand"},{"id":11701,"affairId":20120055,"affairTitle":"Weltausstellung 2015 in Mailand","councillorVote":{"id":2064044,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-18T09:00:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":7961,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2015 in Mailand"},{"id":12033,"affairId":20120056,"affairTitle":"Volkswahl des Bundesrates. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2124159,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-04T12:44:55Z","divisionText":"Gegenentwurf","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Amarelle und III Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten = kein Gegenentwurf)","registrationNumber":8293,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Volkswahl des Bundesrates»"},{"id":12034,"affairId":20120056,"affairTitle":"Volkswahl des Bundesrates. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2124359,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-04T12:46:22Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mörgeli (Empfehlung auf Annahme)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung)","registrationNumber":8294,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Volkswahl des Bundesrates»"},{"id":12162,"affairId":20120056,"affairTitle":"Volkswahl des Bundesrates. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2147761,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T10:33:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8422,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Volkswahl des Bundesrates»"},{"id":17817,"affairId":20120057,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen","councillorVote":{"id":3056302,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T09:20:54Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14077,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077\/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":17818,"affairId":20120057,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen","councillorVote":{"id":3056502,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T09:22:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14078,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077\/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":18293,"affairId":20120057,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen","councillorVote":{"id":3132872,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:15:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14553,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077\/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":12239,"affairId":20120058,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Irland","councillorVote":{"id":2158761,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T11:10:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8499,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Irland"},{"id":12844,"affairId":20120058,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Irland","councillorVote":{"id":2261070,"decision":"NT"},"date":"2013-06-21T09:55:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9104,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Irland"},{"id":11946,"affairId":20120059,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2012","councillorVote":{"id":2109559,"decision":"Yes"},"date":"2012-11-26T17:32:32Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8206,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2012"},{"id":11947,"affairId":20120059,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2012","councillorVote":{"id":2109759,"decision":"Yes"},"date":"2012-11-26T17:33:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8207,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2012"},{"id":13667,"affairId":20120060,"affairTitle":"Vereinfachung der Besteuerung der natürlichen Personen und für einen schlanken Staat. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motionen 07.3607 und 08.3854","councillorVote":{"id":2393064,"decision":"No"},"date":"2014-03-10T20:30:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Huber (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Abschreibung der beiden Motionen)","registrationNumber":9927,"submissionText":""},{"id":11702,"affairId":20120061,"affairTitle":"Genehmigung der Änderungen der Bankenverordnung und der Eigenmittelverordnung (too big to fail). Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":2065039,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-18T10:51:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":7962,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Bankenverordnung und der Eigenmittelverordnung (too big to fail)"},{"id":11511,"affairId":20120062,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Handhabung des Verkehrs mit Feuerwaffen. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":2033278,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T17:50:11Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7771,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Liechtenstein über die Handhabung des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Feuerwaffen"},{"id":12163,"affairId":20120062,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Handhabung des Verkehrs mit Feuerwaffen. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":2147961,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T10:35:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8423,"submissionText":""},{"id":12393,"affairId":20120063,"affairTitle":"Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten. Änderung","councillorVote":{"id":2183270,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-13T18:28:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8653,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Internationalen Gerichten zur Verfolgung schwerwiegender Verletzungen des humanitären Völkerrechts"},{"id":12507,"affairId":20120063,"affairTitle":"Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten. Änderung","councillorVote":{"id":2204870,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T09:30:57Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8767,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Internationalen Gerichten zur Verfolgung schwerwiegender Verletzungen des humanitären Völkerrechts"},{"id":12337,"affairId":20120064,"affairTitle":"Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (Cleantech Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2174159,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-12T12:29:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":8597,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (Cleantech-Initiative)\""},{"id":12845,"affairId":20120064,"affairTitle":"Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (Cleantech Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2261270,"decision":"NT"},"date":"2013-06-21T09:56:34Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9105,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (Cleantech-Initiative)\""},{"id":12487,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2198360,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T15:25:26Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":8747,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12488,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2198470,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T16:06:54Z","divisionText":"Art. 11a Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8748,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12489,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2198670,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T16:07:50Z","divisionText":"Art. 11a Abs. 2","meaningNo":"Antrag Stamm (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8749,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12490,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2198870,"decision":"NT"},"date":"2013-03-21T16:59:29Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8750,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12491,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2199070,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T17:00:17Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8751,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12492,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2199270,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T17:01:15Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 7 - 9","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Lüscher","registrationNumber":8752,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12493,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2199470,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T17:15:56Z","divisionText":"Art. 31 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8753,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12494,"hasMorePages":true,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2199670,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T17:17:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8754,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"}]}