26172025-11-28T11:39:44Z190WalterMüller1142320100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr2026108Yes2012-06-15T09:00:21ZSchlussabstimmung7683Strassenverkehrsgesetz (SVG)1142420100092Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr2026307No2012-06-15T09:01:04ZSchlussabstimmung7684Verordnung der Bundesversammlung über Alkoholgrenzwerte im Strassenverkehr1015520100093Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative1817699NT2011-09-28T15:53:26ZProposition de la minorité IngoldProposition de la majorité6415Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls")1015720100093Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative1817899NT2011-09-28T16:26:44ZProposition de la minorité ReimannProposition de la majorité6417Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls")1015820100093Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative1818099NT2011-09-28T16:40:43ZProposition de la minorité I SchwanderProposition de la majorité6418Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls")1015920100093Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative1818299NT2011-09-28T16:41:37ZRejeter la proposition de la minorité II Sommaruga Carlo/ Leutenegger OberholzerAdopter la proposition de la minorité II Sommaruga Carlo / Leutenegger Oberholzer6419Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls")1016120100093Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative1818499NT2011-09-28T16:44:26Z6421Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls")1019520100093Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative1823901Yes2011-09-29T15:09:52Z6455Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls")1023320100093Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative1830901Yes2011-09-30T10:18:40ZRejeter l'arrêté fédéral qui recommande de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projetAdopter l'arrêté fédéral qui recommande de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet6493Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls"957820100094Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung1717899Yes2011-06-15T09:05:27ZProposition de la minorité Prelicz-Huber (ne pas entrer en matière sur les projets 1 et 2)Proposition de la majorité (entrer en matière sur les projets 1 et 2)5838957920100094Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung1718099Yes2011-06-15T09:12:20Z5839Bundesgesetz über das Messwesen (Messgesetz, MessG)958020100094Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung1718299Yes2011-06-15T09:22:50ZProposition de la minorité Prelicz-HuberProposition de la majorité5840Bundesgesetz über das Eidgenössische Institut für Metrologie (EIMG)958120100094Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung1718499Yes2011-06-15T09:25:31Z5841Bundesgesetz über das Eidgenössische Institut für Metrologie (EIMG)970320100094Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung1740101Yes2011-06-17T10:44:25Z5963Bundesgesetz über das Messwesen (Messgesetz, MessG)970420100094Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung1740301Yes2011-06-17T10:45:00Z5964Bundesgesetz über das Eidgenössische Institut für Metrologie (EIMG)954220100095Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2012-2015 für drei Genfer Zentren1705299Yes2011-06-09T12:38:29ZProposition de la minorité SchlüerProposition de la majorité5802Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren954320100095Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2012-2015 für drei Genfer Zentren1705499Yes2011-06-09T12:39:17Z5803Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren954420100095Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2012-2015 für drei Genfer Zentren1705699Yes2011-06-09T12:39:54Z5804Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren954520100096Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden. Zusatzprotokoll1705899Yes2011-06-09T12:50:06Z5805Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 3 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden betreffend Verbünde für euroregionale Zusammenarbeit (VEZ)970520100096Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden. Zusatzprotokoll1740501Yes2011-06-17T10:45:47Z5965Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 3 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden betreffend Verbünde für euroregionale Zusammenarbeit (VEZ)1041220100097Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und Bundesgesetz über den ausserprozessualen Zeugenschutz1857654NT2011-12-15T10:48:17ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zur Vorlage6672Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels1041320100097Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und Bundesgesetz über den ausserprozessualen Zeugenschutz1857454NT2011-12-15T10:46:06ZEintretenAntrag der Minderheit Schwander (= nicht eintreten)Antrag der Mehrheit (= eintreten)6673Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels1055120100097Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und Bundesgesetz über den ausserprozessualen Zeugenschutz1883054Yes2011-12-23T08:41:59ZSchlussabstimmung6811Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels934920100098Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes1678500Yes2011-06-06T17:31:24ZProposition de la minorité Lachenmeier (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5609Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)935020100098Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes1678700Yes2011-06-06T17:44:09ZProposition de la minorité SchlüerProposition de la majorité5610Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)935120100098Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes1678900Yes2011-06-06T17:58:03ZProposition de la minorité LangProposition de la majorité5611Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)935220100098Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes1679100Yes2011-06-06T17:59:00Z5612Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)934420100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151677699Yes2011-06-06T16:33:10ZProposition de la minorité I GalladéProposition de la majorité5604Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS934520100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151677899Yes2011-06-06T16:33:57ZProposition de la minorité II SchlüerProposition de la majorité5605Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS934620100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151678099Yes2011-06-06T16:34:46Z5606Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS934720100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151678299Yes2011-06-06T16:35:37Z5607Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS954020100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151705099Yes2011-06-09T11:56:46ZProposition de la minorité GalladéProposition de la majorité5800Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS961520100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151722499No2011-06-15T15:09:33ZProposition de la minorité MieschProposition de la majorité5875Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS961620100099Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-20151722699No2011-06-15T15:10:40Z5876Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS900720100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151623924Yes2011-03-16T12:47:58ZProposition de la minorité Kiener NellenProposition de la majorité5267Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)900820100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624124Yes2011-03-16T15:26:33ZProposition IngoldProposition de la majorité5268Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)900920100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624324Yes2011-03-16T15:27:21ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité5269Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901020100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624524EH2011-03-16T16:01:24ZProposition HeimProposition de la minorité Müller Geri5270Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901120100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624724Yes2011-03-16T16:02:15ZProposition de la minorité Müller GeriProposition de la majorité5271Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901220100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151624924Yes2011-03-16T16:24:16ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité5272Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901320100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625124Yes2011-03-16T16:34:20ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité5273Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901420100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625324Yes2011-03-16T16:35:49Z5274Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)901620100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625524Yes2011-03-16T17:28:56ZProposition de la minorité I VischerProposition de la majorité5276Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901720100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625724Yes2011-03-16T17:30:07ZProposition de la minorité II SchwanderProposition de la minorité I Vischer5277Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901820100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626124NT2011-03-16T17:40:54ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité5278Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015901920100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626324NT2011-03-16T17:41:49Z5279Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902020100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151625924Yes2011-03-16T17:31:10Z5280Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902120100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626524Yes2011-03-16T17:43:35Z5281Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015902220100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626724Yes2011-03-16T17:44:30Z5282Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-20159023true20100100Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-20151626924Yes2011-03-16T17:55:02ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité5283Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015