﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2618</id><updated>2026-05-28T15:45:48Z</updated><elanId>191</elanId><firstName>Felix</firstName><lastName>Müri</lastName><affairVotes><affairVote><id>13725</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2401065</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T12:34:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fluri</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9985</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13726</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2401265</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T12:35:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9986</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13727</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2401465</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T12:37:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Schilliger/Grossen Jürg</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9987</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13728</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2401665</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T15:29:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9988</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13729</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2402065</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T15:31:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Killer Hans</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9989</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13730</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2402265</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T15:32:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Killer Hans</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9990</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13732</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2402465</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-12T15:33:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Wasserfallen</meaningYes><registrationNumber>9992</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13733</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2402665</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-12T16:35:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9993</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13734</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2402865</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T16:36:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Hurter Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9994</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13735</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2403065</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T16:37:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9995</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13736</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2403265</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T16:38:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9996</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13737</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2403465</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T16:39:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rickli Nathalie</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9997</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13738</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2403665</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-12T16:40:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Wasserfallen</meaningYes><registrationNumber>9998</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13739</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2403865</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T16:41:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezendanner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>9999</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13740</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2404265</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T16:44:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10000</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13741</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2401865</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-12T15:30:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10001</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>13745</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2404065</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-12T16:42:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Candinas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10005</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14429</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2508863</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-11T08:25:18Z</date><divisionText>Art. 40 al. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Lehmann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>10689</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14430</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2509063</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-11T08:49:54Z</date><divisionText>Art. 109a</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Rickli Natalie et du Conseil fédéral</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>10690</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14431</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2509263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-11T09:47:58Z</date><divisionText>Art. 109c</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Lehmann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>10691</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14684</id><affairId>20130048</affairId><affairTitle>Loi sur la radio et la télévision. Modification</affairTitle><councillorVote><id>2546663</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-26T08:46:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10944</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15600</id><affairId>20130049</affairId><affairTitle>CC. Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce</affairTitle><councillorVote><id>2699662</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-01T16:20:16Z</date><divisionText>Entrer en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>11860</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15601</id><affairId>20130049</affairId><affairTitle>CC. Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce</affairTitle><councillorVote><id>2699862</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-01T16:51:20Z</date><divisionText>Art. 122 et 123 CC ainsi qu'art. 22a, al. 1 et 4 LFLP</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Huber</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11861</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15602</id><affairId>20130049</affairId><affairTitle>CC. Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce</affairTitle><councillorVote><id>2700062</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-01T17:14:00Z</date><divisionText>Art. 124a</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Nidegger</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11862</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15603</id><affairId>20130049</affairId><affairTitle>CC. Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce</affairTitle><councillorVote><id>2700262</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-01T17:33:11Z</date><divisionText>Art. 124b, al. 3</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Nidegger</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11863</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15605</id><affairId>20130049</affairId><affairTitle>CC. Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce</affairTitle><councillorVote><id>2700462</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-01T17:50:40Z</date><divisionText>3. LDIP, Art. 63, al. 1bis, art. 64, al. 1bis et art. 65, al. 3 et 4</divisionText><meaningNo>Proposition Feri</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>11865</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15606</id><affairId>20130049</affairId><affairTitle>CC. Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce</affairTitle><councillorVote><id>2700662</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-01T17:53:19Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>11866</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15940</id><affairId>20130049</affairId><affairTitle>CC. Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce</affairTitle><councillorVote><id>2759861</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-19T09:28:40Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12200</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Partage de la prévoyance professionnelle en cas de divorce)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15371</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2660262</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-18T09:46:46Z</date><divisionText>Art. 3, al. 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Cassis/Pezzatti</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11631</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15372</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2660462</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-18T09:47:38Z</date><divisionText>Art. 3, al. 3</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Gilli</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11632</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15373</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2660662</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-18T10:17:16Z</date><divisionText>Art. 20, al. 1 (vaut également pour l'art. 22)</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11633</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15374</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2660862</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-18T10:18:06Z</date><divisionText>Art. 20, al. 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11634</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15375</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2661062</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-18T10:18:51Z</date><divisionText>Art. 20 (frein aux dépenses)</divisionText><meaningNo>Rejeter l'art. 20 selon la règle sur le frein aux dépenses</meaningNo><meaningYes>Adopter l'art. 20 selon la règle sur le frein aux dépenses</meaningYes><registrationNumber>11635</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15376</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2661262</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-18T10:43:21Z</date><divisionText>Art. 62, al. 2, let. c LAMal</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Weibel</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11636</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15377</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2661462</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-18T11:23:38Z</date><divisionText>Art. 59a LAMal</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Pezzatti</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11637</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15378</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2661662</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-18T11:24:46Z</date><divisionText>Art. 26, al. 2, let. a</divisionText><meaningNo>Proposition Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>11638</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15379</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2661862</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-18T11:25:45Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>11639</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15380</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2662062</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-18T11:33:03Z</date><divisionText>Art. 1, al. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11640</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur les aides financières prévues par la loi fédérale sur le dossier électronique du patient</submissionText></affairVote><affairVote><id>15381</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2662262</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-18T11:33:59Z</date><divisionText>Art. 1 (frein aux dépenses)</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>11641</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur les aides financières prévues par la loi fédérale sur le dossier électronique du patient</submissionText></affairVote><affairVote><id>15382</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2662462</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-18T11:34:49Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>11642</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur les aides financières prévues par la loi fédérale sur le dossier électronique du patient</submissionText></affairVote><affairVote><id>15772</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2727661</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-11T08:52:29Z</date><divisionText>Art. 3, al. 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Pezzatti</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12032</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15773</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2727861</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-11T08:54:08Z</date><divisionText>Art. 25 et 26</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II Steiert</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité I de Courten</meaningYes><registrationNumber>12033</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15774</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2728061</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-11T08:54:56Z</date><divisionText>Art. 25 et 26</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité I de Courten</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12034</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15941</id><affairId>20130050</affairId><affairTitle>Loi sur le dossier électronique du patient</affairTitle><councillorVote><id>2760061</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-19T09:29:23Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12201</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14048</id><affairId>20130051</affairId><affairTitle>Diagnostic préimplantatoire. Modification de la Constitution et de la loi sur la procréation médicalement assistée</affairTitle><councillorVote><id>2448863</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-03T10:01:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Einzelantrag Müller-Altermatt / Streiff (nicht eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (=eintreten)</meaningYes><registrationNumber>10308</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14049</id><affairId>20130051</affairId><affairTitle>Diagnostic préimplantatoire. Modification de la Constitution et de la loi sur la procréation médicalement assistée</affairTitle><councillorVote><id>2449063</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-03T10:42:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit (Lohr)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10309</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant la modification de l’article constitutionnel relatif à la procréation médicalement assistée et au génie génétique dans le domaine humain</submissionText></affairVote><affairVote><id>14050</id><affairId>20130051</affairId><affairTitle>Diagnostic préimplantatoire. Modification de la Constitution et de la loi sur la procréation médicalement assistée</affairTitle><councillorVote><id>2449263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-03T10:43:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Bundesbeschluss</meaningYes><registrationNumber>10310</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant la modification de l’article constitutionnel relatif à la procréation médicalement assistée et au génie génétique dans le domaine humain</submissionText></affairVote><affairVote><id>14051</id><affairId>20130051</affairId><affairTitle>Diagnostic préimplantatoire. Modification de la Constitution et de la loi sur la procréation médicalement assistée</affairTitle><councillorVote><id>2449463</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-03T10:49:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Einzelantrag Munz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>10311</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la procréation médicalement assistée (LPMA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14052</id><affairId>20130051</affairId><affairTitle>Diagnostic préimplantatoire. Modification de la Constitution et de la loi sur la procréation médicalement assistée</affairTitle><councillorVote><id>2449663</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-03T11:26:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Einzelantrag Mahrer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10312</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la procréation médicalement assistée (LPMA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>14053</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20130051</affairId><affairTitle>Diagnostic préimplantatoire. Modification de la Constitution et de la loi sur la procréation médicalement assistée</affairTitle><councillorVote><id>2449863</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-03T11:27:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit (Graf Maya)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>10313</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la procréation médicalement assistée (LPMA)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>