{"id":2619,"updated":"2026-05-28T15:45:49Z","elanId":192,"firstName":"Ruedi","lastName":"Noser","affairVotes":[{"id":16230,"affairId":20150026,"affairTitle":"WEF 2016-2018 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":2808462,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:58:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Voruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12490,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2016–2018 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen"},{"id":16231,"affairId":20150026,"affairTitle":"WEF 2016-2018 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":2808662,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:58:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Voruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12491,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2016–2018 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen"},{"id":16232,"affairId":20150026,"affairTitle":"WEF 2016-2018 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":2808862,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:59:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12492,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2016–2018 in Davos und weitere Sicherheitsmassnahmen"},{"id":15797,"affairId":20150028,"affairTitle":"Mineralölsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2733862,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-15T19:00:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Candinas (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":12057,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":16280,"affairId":20150028,"affairTitle":"Mineralölsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2817862,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:05:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hardegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12540,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":16281,"affairId":20150028,"affairTitle":"Mineralölsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2818062,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T12:06:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12541,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":16000,"affairId":20150030,"affairTitle":"Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Protokoll Nr. 15. Genehmigung","councillorVote":{"id":2769662,"decision":"NT"},"date":"2015-09-08T11:55:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12260,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)"},{"id":16001,"affairId":20150030,"affairTitle":"Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Protokoll Nr. 15. Genehmigung","councillorVote":{"id":2769862,"decision":"NT"},"date":"2015-09-08T11:56:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":12261,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)"},{"id":16002,"affairId":20150030,"affairTitle":"Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Protokoll Nr. 15. Genehmigung","councillorVote":{"id":2770062,"decision":"NT"},"date":"2015-09-08T11:57:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12262,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)"},{"id":15709,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2717862,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T09:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la commission (entrer en matière)","registrationNumber":11969,"submissionText":""},{"id":15712,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718062,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:00:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11972,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15713,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718262,"decision":"No"},"date":"2015-06-09T10:01:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11973,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15714,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718462,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11974,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15715,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718662,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:02:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1, al. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11975,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15717,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2719062,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:07:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11977,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Abgabe von Grundstücken des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15718,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718862,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11978,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":16146,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2794862,"decision":"No"},"date":"2015-09-15T11:20:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12406,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":16346,"affairId":20150036,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen zum Wiederaufbau des IFRC in Genf","councillorVote":{"id":2831518,"decision":"NT"},"date":"2015-11-30T19:08:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12606,"submissionText":""},{"id":16354,"affairId":20150036,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen zum Wiederaufbau des IFRC in Genf","councillorVote":{"id":2831120,"decision":"NT"},"date":"2015-11-30T19:05:24Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag Frehner (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":12614,"submissionText":""},{"id":16355,"affairId":20150036,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen zum Wiederaufbau des IFRC in Genf","councillorVote":{"id":2831319,"decision":"NT"},"date":"2015-11-30T19:07:13Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse ","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":12615,"submissionText":""},{"id":16282,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818262,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:48:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12542,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16283,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818462,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:48:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12543,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16284,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818662,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12544,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16285,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818862,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:50:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12545,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16412,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2838085,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-03T10:50:50Z","divisionText":"Ordentliche Ausgaben ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli | Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":12672,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16413,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2838284,"decision":"No"},"date":"2015-12-03T10:51:49Z","divisionText":"Sach- und Betriebsausgaben","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vitali","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12673,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16414,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2838483,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-03T10:52:51Z","divisionText":"Personalaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli | Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12674,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16416,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2838682,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-03T11:16:33Z","divisionText":"1 Behörden und Gerichte 101 Bundesversammlung A2101.0105 Kommissionen und Delegationen des Nationalrates, A2101.0106 Kommissionen und Delegationen des Ständerates, A2101.0159 Internationales und interparlamentarische Beziehungen, A2100.0001 Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli | Hausamann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12676,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16417,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2838881,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-03T12:10:26Z","divisionText":"2 EDA 202 EDA A2310.0547 Bestimmte Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12677,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16418,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2839080,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-03T12:11:30Z","divisionText":"2 EDA 202 EDA A2310.0547 Bestimmte Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit (gilt auch für die Positionen: A2310.0548 Multilaterale Entwicklungszusammenarbeit, A2310.0549 Wiederauffüllung IDA)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hausammann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":12678,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16419,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2839279,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-03T12:12:45Z","divisionText":"2 EDA 202 EDA A2310.0547 Bestimmte Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit (gilt auch für die Positionen: A2310.0548 Multilaterale Entwicklungszusammenarbeit, A2310.0549 Wiederauffüllung IDA)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schibli | Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12679,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16420,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2839478,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-03T12:14:48Z","divisionText":"2 EDA 202 EDA A2310.0550 Finanzielle Unterstützung humanitärer Aktionen","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12680,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16421,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2839677,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-03T12:15:40Z","divisionText":"2 EDA 202 EDA A2310.0554 Osthilfe","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12681,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16422,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2839876,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-03T12:16:26Z","divisionText":"2 EDA 202 EDA A2310.0556 Zivile Konfliktbearbeitung und Menschenrechte","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12682,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16425,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2840473,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T15:35:20Z","divisionText":"3 EDI 303 EBG A2100.0001 Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12685,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16426,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2840672,"decision":"No"},"date":"2015-12-07T15:36:18Z","divisionText":"3 EDI 303 EBG A2310.0138 Massnahmen Gleichstellung Frau\/Mann","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren | Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12686,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16427,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2840871,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T15:37:31Z","divisionText":"3 EDI 306 BAK Beiträge und Entschädigungen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Miesch | Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12687,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16428,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2841070,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T15:38:30Z","divisionText":"3 EDI 317 BFS A2115.0001 Beratungsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Miesch | Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12688,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16429,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2841269,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T15:39:27Z","divisionText":"3 EDI 317 BFS A2119.0001 Übriger Betriebsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Miesch | Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12689,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16430,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2841468,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T15:40:40Z","divisionText":"3 EDI 318 BSV A2310.0592 Rückerstattung Gebühren OAK BV","meaningNo":"Antrag Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":12690,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16431,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2841667,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T16:14:04Z","divisionText":"6 EFD 605 ESTV E1100.0114 Direkte Bundessteuer","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12691,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16432,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2841866,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T16:14:50Z","divisionText":"6 EFD 605 ESTV E1100.0118 Mehrwertsteuer","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12692,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16433,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2842065,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T16:15:41Z","divisionText":"6 EFD 605 ESTV A2100.0001 Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12693,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16434,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2842264,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T16:16:32Z","divisionText":"6 EFD 606 EZV A2100.0001 Personalbezüge und Arbeitgeberbeiträge","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12694,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16441,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2842463,"decision":"No"},"date":"2015-12-07T17:18:18Z","divisionText":"EFD 118 EZV A2310.0211\u000d\u000aAusfuhrbeiträge landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12701,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16442,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2842861,"decision":"No"},"date":"2015-12-07T17:21:06Z","divisionText":"WBF 708 BLW A4200.0111 Investitionskredite Landwirtschaft\u000d\u000a(gilt auch für WBF 750 SBFI A2310.0526 Institutionen der Forschungsförderung)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":12702,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16443,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2842662,"decision":"No"},"date":"2015-12-07T17:19:44Z","divisionText":"WBF 708 BLW A2310.0490 Direktzahlungen Landwirtschaft","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12703,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16445,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2843060,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T17:22:16Z","divisionText":"WBF 704 SECO A2310.0355 Schweiz Tourismus","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feller \/ Gschwind","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12705,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16446,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2843259,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T17:23:12Z","divisionText":"WBF 704 SECO A2310.0365 Exportförderung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feller \/ Gschwind","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12706,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16447,"hasMorePages":true,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2843458,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T17:26:32Z","divisionText":"Art. 9 (Ausgabenbremse)","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":12707,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"}]}