{"id":2621,"updated":"2026-05-28T15:45:49Z","elanId":182,"firstName":"Guy","lastName":"Parmelin","affairVotes":[{"id":16151,"affairId":20150045,"affairTitle":"Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung","councillorVote":{"id":2795456,"decision":"No"},"date":"2015-09-15T11:52:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12411,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016"},{"id":16183,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2799656,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T17:14:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12443,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":16184,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2799856,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T17:14:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12444,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16185,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2800056,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T17:15:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":12445,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16189,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801056,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T17:46:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Romano","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12449,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":16190,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801256,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T17:46:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12450,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":16191,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801456,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T18:16:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12451,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16192,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801656,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T18:17:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12452,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16193,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801856,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T18:29:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12453,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16194,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2802056,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T18:36:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12454,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16195,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2802256,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T18:42:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Regazzi","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12455,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16196,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2802456,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T18:43:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12456,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16593,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2866728,"decision":"NT"},"date":"2015-12-18T08:23:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12853,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":16594,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2866928,"decision":"NT"},"date":"2015-12-18T08:24:08Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12854,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16182,"affairId":20150047,"affairTitle":"Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung","councillorVote":{"id":2799456,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T17:13:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12442,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen"},{"id":16186,"affairId":20150047,"affairTitle":"Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung","councillorVote":{"id":2800456,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:22:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Noser","meaningYes":"Adopter la proposition Noser","registrationNumber":12446,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen"},{"id":16187,"affairId":20150047,"affairTitle":"Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung","councillorVote":{"id":2800656,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T17:38:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12447,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen"},{"id":16188,"affairId":20150047,"affairTitle":"Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung","councillorVote":{"id":2800856,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T17:40:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12448,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen"},{"id":16461,"affairId":20150047,"affairTitle":"Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung","councillorVote":{"id":2845140,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T18:12:14Z","divisionText":"Anhang - Steueramtshilfegesetz Art. 4 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12721,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen"},{"id":16595,"affairId":20150047,"affairTitle":"Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung","councillorVote":{"id":2867128,"decision":"NT"},"date":"2015-12-18T08:25:09Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12855,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen"},{"id":16225,"affairId":20150048,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2807456,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T08:37:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":12485,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":16462,"affairId":20150056,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Italien","councillorVote":{"id":2845339,"decision":"EH"},"date":"2015-12-07T18:27:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12722,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Italien"},{"id":16570,"affairId":20150058,"affairTitle":"Elementarschadenversicherung durch private Versicherungsunternehmen. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":2863327,"decision":"NT"},"date":"2015-12-17T09:03:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung des Bundesbeschlusses","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":12830,"submissionText":""},{"id":16518,"affairId":20150059,"affairTitle":"Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank. Beitritt","councillorVote":{"id":2855128,"decision":"NT"},"date":"2015-12-14T16:50:18Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12778,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank"},{"id":16519,"affairId":20150059,"affairTitle":"Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank. Beitritt","councillorVote":{"id":2855328,"decision":"NT"},"date":"2015-12-14T16:51:07Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12779,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank"},{"id":16520,"affairId":20150059,"affairTitle":"Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank. Beitritt","councillorVote":{"id":2855528,"decision":"NT"},"date":"2015-12-14T16:51:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12780,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank"},{"id":16521,"affairId":20150059,"affairTitle":"Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank. Beitritt","councillorVote":{"id":2855728,"decision":"NT"},"date":"2015-12-14T17:16:18Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12781,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung des Beitritts der Schweiz zur Asiatischen Infrastruktur-Investitionsbank"},{"id":16522,"affairId":20150059,"affairTitle":"Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank. Beitritt","councillorVote":{"id":2855928,"decision":"NT"},"date":"2015-12-14T17:17:11Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Maximilian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12782,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung des Beitritts der Schweiz zur Asiatischen Infrastruktur-Investitionsbank"},{"id":16523,"affairId":20150059,"affairTitle":"Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank. Beitritt","councillorVote":{"id":2856128,"decision":"NT"},"date":"2015-12-14T17:18:01Z","divisionText":"Art. 1 (Ausgabenbremse)","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":12783,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung des Beitritts der Schweiz zur Asiatischen Infrastruktur-Investitionsbank"},{"id":16524,"affairId":20150059,"affairTitle":"Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank. Beitritt","councillorVote":{"id":2856328,"decision":"NT"},"date":"2015-12-14T17:18:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12784,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung des Beitritts der Schweiz zur Asiatischen Infrastruktur-Investitionsbank"},{"id":16596,"affairId":20150059,"affairTitle":"Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank. Beitritt","councillorVote":{"id":2867328,"decision":"NT"},"date":"2015-12-18T08:29:18Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12856,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank"},{"id":16569,"affairId":20150060,"affairTitle":"Verrechnungssteuergesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2863127,"decision":"NT"},"date":"2015-12-17T08:54:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung des Bundesgesetzes","meaningYes":"Annahme des Bundesgesetzes","registrationNumber":12829,"submissionText":""},{"id":16565,"affairId":20150061,"affairTitle":"Ermächtigungsgesetz zum AETR. Änderung","councillorVote":{"id":2862128,"decision":"NT"},"date":"2015-12-16T09:30:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12825,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ermächtigung des Bundesrates zur Genehmigung von Änderungen des Europäischen Übereinkommens vom 1. Juli 1970 über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals (AETR)"},{"id":16485,"affairId":20150403,"affairTitle":"Finma. Informationspflicht und Stresstests","councillorVote":{"id":2849728,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-08T12:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12745,"submissionText":""},{"id":16560,"affairId":20150413,"affairTitle":"Via Sicura. Rasche Beseitigung der Exzesse und unerwünschten Nebeneffekte des Raserdelikts","councillorVote":{"id":2861128,"decision":"NT"},"date":"2015-12-15T12:57:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12820,"submissionText":""},{"id":16488,"affairId":20150416,"affairTitle":"Überprüfung der Familienverträglichkeit von Erlassentwürfen","councillorVote":{"id":2849928,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-08T12:45:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12748,"submissionText":""},{"id":16578,"affairId":20150456,"affairTitle":"Heraufsetzung der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersuchung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr","councillorVote":{"id":2862527,"decision":"NT"},"date":"2015-12-16T17:10:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12838,"submissionText":""},{"id":16489,"affairId":20150459,"affairTitle":"Postgesetz vom 17. Dezember 2010","councillorVote":{"id":2850128,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-08T12:47:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12749,"submissionText":""},{"id":16105,"affairId":20150474,"affairTitle":"Verfahren der Legislaturplanung","councillorVote":{"id":2788456,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-14T15:33:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12365,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)"},{"id":16326,"affairId":20150474,"affairTitle":"Verfahren der Legislaturplanung","councillorVote":{"id":2826656,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T10:14:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12586,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)"},{"id":16312,"affairId":20152011,"affairTitle":"Chlortransporte stoppen, um die Bevölkerung zu schützen und den Wohnungsbau zu ermöglichen","councillorVote":{"id":2823856,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T08:55:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mahrer (renvoyer la pétition en la chargeant d'élaborer une intervention ou une initiative parlamentaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12572,"submissionText":""},{"id":16580,"affairId":20152032,"affairTitle":"Für einen fairen Finanzausgleich","councillorVote":{"id":2864728,"decision":"NT"},"date":"2015-12-18T08:07:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12840,"submissionText":""},{"id":15204,"affairId":20153000,"affairTitle":"Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der Schweiz","councillorVote":{"id":2633257,"decision":"No"},"date":"2015-03-09T20:19:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Portmann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11464,"submissionText":""},{"id":16254,"affairId":20153001,"affairTitle":"Schaffung von Handlungsspielraum in der Gewässerschutzverordnung","councillorVote":{"id":2813256,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-23T18:54:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12514,"submissionText":""},{"id":15608,"affairId":20153004,"affairTitle":"Einrichtung einer Telefonhotline für besorgte Bürger oder Eltern von sich radikalisierenden Jugendlichen","councillorVote":{"id":2700857,"decision":"No"},"date":"2015-06-01T18:09:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11868,"submissionText":""},{"id":15677,"affairId":20153005,"affairTitle":"Protokollführung im Bundesrat","councillorVote":{"id":2712857,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T08:30:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter le point 2)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le point 2)","registrationNumber":11937,"submissionText":""},{"id":15393,"affairId":20153007,"affairTitle":"Währungsrisiken absichern","councillorVote":{"id":2662857,"decision":"No"},"date":"2015-03-18T18:21:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Buman (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11653,"submissionText":""},{"id":16513,"affairId":20153008,"affairTitle":"Artikel 260ter des Strafgesetzbuches. Änderung","councillorVote":{"id":2854128,"decision":"NT"},"date":"2015-12-10T12:27:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lüscher (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":12773,"submissionText":""},{"id":15227,"affairId":20153009,"affairTitle":"Grenzgängereinkommen im Ressourcenpotenzial neu prüfen","councillorVote":{"id":2638457,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:43:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander\/Schibli (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11487,"submissionText":""},{"id":16205,"hasMorePages":true,"affairId":20153010,"affairTitle":"Bericht des Bundesrates über das Engagement des Bundes gegen Kinderarbeit","councillorVote":{"id":2803656,"decision":"No"},"date":"2015-09-17T12:47:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":12465,"submissionText":""}]}